Lahat ng Kabanata ng Manhater (Filipino): Kabanata 61 - Kabanata 70

(ALONA's Pov)   Dahil sa lakas ng ulan ay naisipan naming maghanap muna ni Dylan ng matutuluyan pansamantala. Hindi naman kasi ako makakabalik kaagad sa bahay namin, gayung hindi pa humuhupa ang galit sa aming dalawa ni Papa at tiyak ko na malayo pa ang lalakbayin naming dalawa, bago niya kami patawarin.   Tumuloy kaming dalawa sa isang motel. Sa totoo lang, wala na talaga kaming ibang choice dahil ito lang naman ang bukas sa ganitong oras. Mag-aalas dose na kasi ng hating gabi at parehas pa kaming basang-basa sa malakas na ulan, kaya napilitan na lang kaming tumuloy sa ganitong lugar.   Hindi naman gaano kalakihan yung nirentahan naming kwarto. Sakto lang para sa dalawang tao, ngunit ang mas pinoporoblema ko ay nung mapalingon ako sa kama at napansing nag-iisa lamang iyon.   Sa hindi maipaliwanang na kadahilanan ay biglan na lang akong nakaramdam ng pag-iinit sa aking buong katawan.

"Ma, tama na. Ano ba ang nagawang kasalanan sa inyo ni Alona? kakatapos lang ng kasal naming dalawa pero ganiyan na kaagad ang pinapakita niyo sa kaniya. Hindi ba kayo nahihiya sa mga sinasabi niyo sa kaniya?" ang tinuran naman ni Karlos sa kaniyang ina.Napangisi na lang ang ginang sa gilid ng kaniyang labi at may guhit ng kunot sa kaniyang noo na animoy hindi niya matanggap ang isinagot ng binata sa kaniya.Tipong kokontra sana siya sa sinabi nito ngunit kaagad naman siyang napigilan ng kaniyang asawa at hinawakan sa braso niya."Tama na 'yan. May punto naman ang anak mo at saka, baka may makarinig pa sa inyong mag-ina. Mas nakakahiya kung magkataon at baka isipin pa ng iba ay sinisermunan mo na sila kaagad gayung kakakasal pa lamang nila. Huwag kayo gumawa ng ikahihiya ng pamilya natin. Hindi 'ko ito sinasabi para lang sa kapakanan natin kundi para na rin sa iyo, Alona. Kasal ka na ngayon kay Karlos at siya lang dapat ang inaasikaso mo, hindi ang ibang tao. L

"Balitaan mo ako pagkalipas ng isang linggo. Bantayan mo ng maigi si Shaina at kung maaari ay sundan mo siya kahit saang lupalop pa siya ng mundo magpunta." Ang huling salitang narinig ko mula kay Karlos, bago pa man ako humiwalay sa kaniya at sundin ang pinapautos niya sa akin.Nakilala ko siya sa isang lansangan, noong ako ay hinahabol ng mga pulisya.Masyadong delikado ang trabahong mayroon ako dahil sariling buhay ko ang nakasalalay dito, maraming batang nagugutom ang umaasa sa akin at hinihintay ang aking pagdating.Sa lansangan ako lumaki, kasama ang mga badjao at mga pulubi.Subalit nang magkaisip na ako ay ginamit ko naman ang sariling kakayahan ko at katalinuhan. Hindi ko kailanman naranasan ang mag-aral sa isang magandang eskwelahan. Ang lahat ng bagay ay natutunan ko lamang sa kalye o kalsada. Nakikisilip at tagapagpakinig lamang ako nuon sa mga batang nag-aaral.Paunti-unti ay tuturuan ko ang aking sarili at napag-aaralan ko ang

Mariin niyang binitawan ang aking mukha at malakas na pagsampal ang gumising sa aking diwa."Mukhang palaban ang isang ito. Tignan lang natin kung saan hahantong ang katapangan mong iyan," pagkasabi niyang iyon ay bigla niya inutusan ang dalawang tauhan niya.Pinatayo nila ako at saka dinala sa kung saan. Parehas silang nakahawak ng mahigpit sa braso ko, kung kaya't hindi ko magawang makapalag sa kanila at hindi ako makagalaw. Huminto kami sa paglalakad nang matunton namin ang aming karoroonan. Pinakinggan ko ng maigi ang buo kong paligid hanggang sa itulak na lang niya ako mula sa aking likuran, dahilan para mahulog ako sa pinakamalalim na balon. Bumagsak ako sa ilalim na ramdam ang sakit at kirot mula sa bahagi ng aking katawan.Unang bumagsak ang kanang braso ko kung kaya't namanhid ito at hindi ko magawang maigalaw. Mukhang lumang balon ang pinagbagsakan ko. Walang tubig roon at nilulumot na rin sa katandaan.Iniwan nila akong

Sinundan ko ang ambulansyang sinasakyan ni Shaina, patungong hospital. Napansin ko sa bandang likuran na may isa pang sumusunod sa ambulansyang iyon. Napakunot noo ako nang mapansin ko sa side mirror ang kotse ni Karlos.Anong ginagawa niya? saan niya balak magpunta at saka, bakit siya nandito?Hindi ba't kakatapos lang ng kasal nilang dalawa ngayon? kaya bakit pa niya sinusundan si Shaina? bulong ko mula sa aking isipan.Nag-iba ako ng route para hindi niya mapansin na nakasunod din ako sa ambulansyang iyon. Alam ko rin naman kung saan sila patungo at iisa lang naman ang hospital na pinakamalapit sa destinasyon namin.Sa mahigit na isang taong iginugol ko sa pag-iimbestiga tungkol sa pagkatao ni Shaina, Karlos, Ivan at Alona. Mukhang kulang pa ang aking kaalaman at may mga bagay pa akong dapat na malaman.Alam ko naman na ang hangarin ni Karlos ay mapakasalan si Alona, upang maangkin niya ang lahat ng minana nito sa kaniyang pamilya. Sa oras na ma