Semua Bab ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: Bab 581 - Bab 590

ฮาร์วีย์ขมวดคิ้ว “ไม่ใช่ ผมจำได้ว่าพ่อแม่ของวิลเลียมทำงานบริษัทระหว่างประเทศและอยู่ที่บ้านพักสวัสดิการ พวกเขาจะอยู่ที่หมู่บ้านหรือที่อื่นได้ยังไง?”อีวอนน์เกิดอาการลังเลที่จะพูด “มันอาจจะเป็นฝีมือของพวกซิลวา บริษัทเลยไม่กล้าที่คัดค้านพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงหาบ้านอื่น ดิฉันได้ยินมาว่าเงินบำนาญของพ่อแม่ของวิลเลียมก็ถูกยกเลิกด้วยเช่นกันค่ะ!”“ผู้อาวุโสทั้งสองไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องย้ายไปที่หมู่บ้าน ได้ข่าวมาว่าพวกเขาเก็บขยะเพื่อประทังชีวิต”สีหน้าของฮาร์วีย์ยิ่งเข้มขึ้นพวกซิลวาทำเกินไป!ถ้าไม่ใช่เพราะว่าผู้อาวุโสทั้งสองไม่มีกำลังพอที่จะกลับไปแก้แค้น พวกซิลวาก็คงจะฆ่าพวกเขาเช่นกันเพราะเรื่องนี้ทำให้พวกซิลวาน่ารังเกียจยิ่งกว่าควินตันเสียอีก!พวกซิลวาต้องตาย!“ไปดูกันว่าพวกเขาเป็นยังไงบ้าง พ่อแม่ของวิลเลียมก็คือพ่อแม่ของผมด้วย เราได้ดูว่าใครยังกล้าแตะต้องพวกเขาอีก”ฮาร์วีย์พูดช้า ๆ แต่น้ำเสียงของเขาดูน่ากลัวมากอีวอนน์แปลกใจ เป็นเวลานานแล้วที่เธอไม่เห็นฮาร์วีย์โกรธขนาดนี้ไม่นานหลังจากนั้น โอลด์ ไนเนอร์ ก็พาคนของเขามาทำความสะอาดหลุมศพของวิลเลียมไทสัน วูดส์ก็มาด้วย ทั้งสองพ

“ไม่เป็นอะไรหรอก อย่างมากที่สุดก็แค่โดนพวกมันรุมกระทืบนิดหน่อย”“พวกเราแก่แล้วและอ่อนแอลง ชีวิตของเราไม่มีค่าเท่าเธอหรอก!”“ไม่เป็นไรถึงแม้ว่าพวกเราจะตายไปก็ตาม!”“เธอต้องมีชีวิตอยู่อย่างดี เพื่อที่เธอจะได้แก้แค้นให้วิลเลียมที่รักของเรา!”“เขาต้องถูกใครสักคนฆ่าแน่!”ชอว์นระบายมันออกมาความตายของวิลเลียม เป็นความเจ็บปวดที่สุดของคู่สามีภรรยาสูงวัยทั้งสองคนฮาร์วีย์ถอนหายใจและสร้างความมั่นใจกับพวกเขา “คุณลุง คุณป้า ไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ จะไม่มีใครมาทำร้ายคุณลุงคุณป้าได้อีก”“ผมจะจัดการเรื่องของวิลเลียม ผมจะได้รับคำอธิบายในสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาแน่นอน”“ไม่! เธอไม่รู้หรอกว่าลีรอยน่ากลัวแค่ไหน เขาสามารถฆ่าคนได้!”ดูก็รู้ว่าคนที่พวกเขาเรียกว่าบราเทอร์ลีรอยสามารถสร้างความหวาดกลัวในใจของทุกคนเมื่อชอว์นพูดถึงชื่อของผู้ชายคนนั้น เขาอดไม่ได้ที่จะตัวสั่นอย่างหวาดกลัวความกลัวของเขากลายเป็นการตอบสนองตามธรรมชาติไปเสียแล้วมันแสดงให้เห็นเพียงว่าลีรอยมีอำนาจเพียงใด และเขาได้ข่มขู่สามีภรรยาคู่นี้เอาไว้มากตลอดสองสามปีที่ผ่านมา“เจ้าลูกชาย เธอต้องออกไปเดี๋ยวนี้ เราไม่อยากจะลากเธอเข้ามาเกี่ย

กลุ่มคนที่ดูมีพละกำลังแหวกเปิดทางให้คนสองคนเดินอออกมาไทสันเดินตรงออกมาข้างหน้าโดยมี โอลด์ ไนเนอร์ เดินตามหลัง“นั่นใช่ บราเทอร์ไทสัน นักเลงหน้าใหม่ ! และนั่นใช่ โฮลด์ ไนเนอร์ ใช่ไหม นายใหญ่ไนเนอร์ใช่ไหม?”ลีรอยเป็นพวกแก๊งข้างถนน แม้ว่าเขาจะไม่ถูกมองว่าเป็นผู้มีอิทธิพล แต่เขาก็ตื่นตัวอยู่ตลอดเวลาและมองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามท้องถนนออกได้อย่างชัดเจนดังนั้น เขาจึงรู้จักคนสำคัญที่ปกครองท้องถนนในความคิดของไทสันและโอลด์ ไนเนอร์ ลูกปลาตัวเล็กอย่างลีรอยเป็นแค่เด็กตัวน้อย ๆ ไม่สิ พวกเขาอาจไม่เคยรู้จักเขาด้วยซ้ำ“บราเทอร์ไทสัน นายใหญ่ไนเนอร์! อะไรทำให้คุณทั้งสองมาที่นี่?!”“เป็นเกียรติอย่างยิ่ง!”ลีรอยรีบพูดพลางก้มหน้าแสดงความเคารพอย่างไรก็ตาม ทั้งไทสันและโอลด์ ไนเนอร์ ก็ไม่สนใจเขาพวกเขาเดินเข้าตรงไปที่ลานเล็ก ๆ หน้ากระท่อม แล้วโค้งคำนับฮาร์วีย์ “นายท่านยอร์ก มีอะไรให้รับใช้ครับ?”“อะไร… อะไรนะ…”ลีรอยและลูกน้องของเขาต่างตกตะลึง ฉากตรงหน้าพวกเขาช่างเหลือเชื่อจริง ๆ !หากพวกเขาไม่ได้ด้วยตาของพวกเขาเอง พวกเขาจะไม่มีวันเชื่อมันแน่นอน!หัวหน้านักเลงอันธพาลอย่าง โอลด์ ไนเนอร์ และไท

ผู้ชายที่นั่งตรงข้ามทาร่าคือ แฟรงค์ ซัมโม่ เขามีธุรกิจของตัวเองเป็นบริษัทเล็ก ๆ และปัจจุบันมันมีมูลค่าสุทธินับล้าน เขาซื้อวิลล่าหลายหลัง แห่งหนึ่งอยู่ในใจกลางเมือง แห่งหนึ่งอยู่ในแถบชานเมือง และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ริมทะเลผู้ชายคนนี้คือนิยามของคนที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง พ่อแม่ของทาร่าพอใจในตัวเขามากพวกเขาจ้องมองดูเขาราวกับว่าพวกเขากำลังดูลูกเขยของพวกเขา ยิ่งพวกเขามองที่เขามากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู็สึกพึงพอใจมากขึ้นเท่านั้นสำหรับแฟรงค์ เขารู้ว่าเขาต้องการทาร่าคนนี้หลังจากที่ได้เห็นหน้าเธอทาร่าไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น แต่ยังมีหุ่นที่งดงามและมีเครือข่ายที่มีประโยชน์มากมายการแต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้จะช่วยส่งเสริมอาชีพของเขาได้เป็นอย่างดีแฟรงค์รู้สึกว่าเขาเอาชนะทาร่าได้ในแง่ของอาชีพการงาน เขารู้ว่าเธอจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมของเขาพ่อแม่ของแฟรงค์ถ่ายทอดความรู้ให้เขา สุดท้ายแล้ว ลูกชายของพวกเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวัง“ท่านผู้เฒ่าลูอิส ถ้าคุณคิดว่ามันโอเค งั้นวันนี้เรามาตกลงกัน” พ่อของแฟรงค์พูดยิ้ม ๆ“ฮะ? จัดการในวันนี้?” พ่อของทาร่ารู้สึกแปลกใจเล็กน้อย แต่เขาก็ยังพูดต่อไปอีกว่า “แฟร

“ใช่” ฮาร์วีย์พยักหน้า “บ้านที่เงียบสงบ สะดวกสบาย และปลอดภัย สิ่งสำคัญที่สุดคือสิ่งอำนวยความสะดวกต้องสมบูรณ์แบบ”ทาร่าเข้าใจว่าฮาร์วีย์ต้องการที่จะซื้อวิลล่า ไม่อย่างนั้นเขาคงจะซื้อบ้านอีกหลังที่ เดอะ การ์เด้น เรสซิเด้น มันเป็นหมู่บ้านที่ดีที่สุดในบัควู้ด“บริษัทของเรามีวิลล่าที่คุณต้องการ” ทาร่ารีบพูด “ฉันจะพาคุณไปดู”จากนั้นเธอก็หันกลับมาพูดว่า “คุณลุง คุณป้า หนูขอโทษด้วยนะคะ หนูต้องไปจัดการกับคำขอของเพื่อนก่อน ไว้เจอกันใหม่คราวหน้านะคะ”เธอต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้เพราะเธอรู้สึกว่ามันเร็วเกินไป ฮาร์วีย์ได้มาถูกเวลา ทำให้เธอมีข้ออ้างที่จะหลบหนีออกมาเธอรู้สึกขอบคุณฮาร์วีย์มากพ่อแม่ของทาร่ายืนขึ้นและพูดว่า “เอาอย่างนี้ ทุกคนทานอาหารใกล้เสร็จแล้ว เราไปดูสภาพการทำงานของลูกด้วยกันเลย ดีไหม?”ทาร่าอยากจะต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ แต่พ่อแม่ของเธอก็ใจร้อนและอยากให้เธอแต่งงานโดยเร็ว“ใช่ ทาร่า ไปดูกันเลย”แฟรงค์ก็ลุกยืนขึ้นเขาอยากดูว่าคนอย่างฮาร์วีย์สามารถซื้อบ้านหลังใหญ่ได้ขนาดไหนเขาไม่กลัวที่จะถูกเปรียบเทียบ การเปรียบเทียบเท่านั้นที่ทาร่าจะรู้ว่าเขาเหนือกว่าแค่ไหนทาร่าขมวดคิ