Share
บทที่ 585
Related chapter
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 586
กลุ่มคนที่ดูมีพละกำลังแหวกเปิดทางให้คนสองคนเดินอออกมาไทสันเดินตรงออกมาข้างหน้าโดยมี โอลด์ ไนเนอร์ เดินตามหลัง“นั่นใช่ บราเทอร์ไทสัน นักเลงหน้าใหม่ ! และนั่นใช่ โฮลด์ ไนเนอร์ ใช่ไหม นายใหญ่ไนเนอร์ใช่ไหม?”ลีรอยเป็นพวกแก๊งข้างถนน แม้ว่าเขาจะไม่ถูกมองว่าเป็นผู้มีอิทธิพล แต่เขาก็ตื่นตัวอยู่ตลอดเวลาและมองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามท้องถนนออกได้อย่างชัดเจนดังนั้น เขาจึงรู้จักคนสำคัญที่ปกครองท้องถนนในความคิดของไทสันและโอลด์ ไนเนอร์ ลูกปลาตัวเล็กอย่างลีรอยเป็นแค่เด็กตัวน้อย ๆ ไม่สิ พวกเขาอาจไม่เคยรู้จักเขาด้วยซ้ำ“บราเทอร์ไทสัน นายใหญ่ไนเนอร์! อะไรทำให้คุณทั้งสองมาที่นี่?!”“เป็นเกียรติอย่างยิ่ง!”ลีรอยรีบพูดพลางก้มหน้าแสดงความเคารพอย่างไรก็ตาม ทั้งไทสันและโอลด์ ไนเนอร์ ก็ไม่สนใจเขาพวกเขาเดินเข้าตรงไปที่ลานเล็ก ๆ หน้ากระท่อม แล้วโค้งคำนับฮาร์วีย์ “นายท่านยอร์ก มีอะไรให้รับใช้ครับ?”“อะไร… อะไรนะ…”ลีรอยและลูกน้องของเขาต่างตกตะลึง ฉากตรงหน้าพวกเขาช่างเหลือเชื่อจริง ๆ !หากพวกเขาไม่ได้ด้วยตาของพวกเขาเอง พวกเขาจะไม่มีวันเชื่อมันแน่นอน!หัวหน้านักเลงอันธพาลอย่าง โอลด์ ไนเนอร์ และไท
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 587
“จริงเหรอ?” ชอว์นและภรรยาของเขาต่างต่างรู้สึกสะเทือนใจ “เธอรู้แล้วเหรอว่าใครเป็นคนฆ่าวิลเลียมของเรา?”พวกเขาอดทนกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมาตลอดสามปีที่ผ่านมาด้วยความหวังว่าวันหนึ่งพวกเขาจะสามารถล้างแค้นให้ลูกชายผู้ล่วงลับของพวกเขาได้เมื่อความทุกข์ทรมานของพวกเขาใกล้จะสิ้นสุดลง ก็เกิดความหวังสำหรับการแก้แค้นถ้าก่อนหน้านี้ฮาร์วีย์พูดแบบนี้ พวกเขาอาจจะไม่เชื่อเขาแต่เหตุการณ์เมื่อกี้ทำให้พวกเขามีความมั่นใจในตัวฮาร์วีย์“คุณลุง คุณป้า ลุกขึ้นสู้นะครับ จากนี้ไป ผมจะดูแลคุณลุงคุณป้าให้เหมือนกันพ่อแม่ของผม”“ไปกันเถอะ เราจะย้ายออกไปคืนนี้ และไปอยู่ที่อื่นกัน”ไม่นานหลังจากนั้น ฮาร์วีย์ออกจากสลัมไปพร้อมกับชอว์นและภรรยาของเขาเมื่อพวกเขาเดินออกจากกระท่อม ตรอกซอกซอยก็ดูสะอาดมาก ไม่มีร่องรอยของการต่อสู้ใด ๆไทสันและคนอื่น ๆ หายตัวไปแล้ว ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรกเมื่อฮาร์วีย์และคู่สามีภรรยาสูงวัยมาถึงกลางหมู่บ้าน ประตูไม้ของบ้านอีกหลังก็เปิดออก ผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อยและแต่งหน้าหนาเดินออกมา เธอคุกเข่าลงต่อหน้าฮาร์วีย์และหมอบกราบสามครั้งเธอเริ่มเป็นคนแรก หลังจากนั้นประต
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 588
ผู้ชายที่นั่งตรงข้ามทาร่าคือ แฟรงค์ ซัมโม่ เขามีธุรกิจของตัวเองเป็นบริษัทเล็ก ๆ และปัจจุบันมันมีมูลค่าสุทธินับล้าน เขาซื้อวิลล่าหลายหลัง แห่งหนึ่งอยู่ในใจกลางเมือง แห่งหนึ่งอยู่ในแถบชานเมือง และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ริมทะเลผู้ชายคนนี้คือนิยามของคนที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง พ่อแม่ของทาร่าพอใจในตัวเขามากพวกเขาจ้องมองดูเขาราวกับว่าพวกเขากำลังดูลูกเขยของพวกเขา ยิ่งพวกเขามองที่เขามากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู็สึกพึงพอใจมากขึ้นเท่านั้นสำหรับแฟรงค์ เขารู้ว่าเขาต้องการทาร่าคนนี้หลังจากที่ได้เห็นหน้าเธอทาร่าไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น แต่ยังมีหุ่นที่งดงามและมีเครือข่ายที่มีประโยชน์มากมายการแต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้จะช่วยส่งเสริมอาชีพของเขาได้เป็นอย่างดีแฟรงค์รู้สึกว่าเขาเอาชนะทาร่าได้ในแง่ของอาชีพการงาน เขารู้ว่าเธอจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมของเขาพ่อแม่ของแฟรงค์ถ่ายทอดความรู้ให้เขา สุดท้ายแล้ว ลูกชายของพวกเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวัง“ท่านผู้เฒ่าลูอิส ถ้าคุณคิดว่ามันโอเค งั้นวันนี้เรามาตกลงกัน” พ่อของแฟรงค์พูดยิ้ม ๆ“ฮะ? จัดการในวันนี้?” พ่อของทาร่ารู้สึกแปลกใจเล็กน้อย แต่เขาก็ยังพูดต่อไปอีกว่า “แฟร
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 589
แม้แต่ทาร่าก็ตกใจเช่นเดียวกันเธอไม่คิดว่าฮาร์วีย์จะใจร้อนรีบร้อนที่จะมาหาเธอตอนนี้“คุณเป็นใคร? คุณมาทำอะไรที่นี่? ไม่รู้หรือไงว่าที่นี่คือที่ไหน? คุณกำลังพยายามสร้างปัญหาอยู่หรือเปล่า?”แฟรงค์อดไม่ได้ที่จะตะโกนออกมาด้วยความโกรธเขาเพียงแค่พูดอีกสักสองสามประโยคเพื่อทำให้ทาร่ายอมจำนน ทว่าชายคนนี้มาจากไหนก็ไม่รู้ มาทำให้เขาเสียแผนเขาไม่รู้ว่าโอกาสดี ๆ แบบนี้จะมาอีกเมื่อไหร่ตอนนี้เขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าอยากจะบีบคอฮาร์วีย์ให้ตายพ่อแม่ของทาร่าจ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความสงสัยและถามว่า “ที่รัก นี่ใคร? ทำไมเขาดูหน้าคุ้น ๆ ?”ทาร่าตอบออกมาอย่างช่วยไม่ได้ “พ่อค่ะ แม่ค่ะ นี่ฮาร์วีย์”สีหน้าของบิดาของทาร่าเปลี่ยนไปทนัที “อะไรนะ? ฮาร์วีย์งั้นเหรอ? เพื่อนร่วมชั้นมหาวิทยาลัยของลูกงั้นเหรอ? เขามาทำอะไรที่นี่? ลูกยังติดต่อกับเขาอยู่หรือไง?”“เขา… เราไปร่วมงานเลี้ยงรุ่นกันมาก่อนหน้านี้” ทาร่าอธิบาย “เรายังติดต่อกันอยู่”พ่อของแฟรงค์พูดออกมาด้วยสีหน้ามืดมน “ผู้เฒ่าลูอิส นี่มันหมายความว่ายังไง? คุณนัดบอดกับคนอื่นให้ลูกสาวของคุณอีกหรือไง?”“ถ้าคุณคิดว่าแฟรงค์ลูกชายของผมไม่ดีพอ คุณก็แค่พูดอ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 590
“ใช่” ฮาร์วีย์พยักหน้า “บ้านที่เงียบสงบ สะดวกสบาย และปลอดภัย สิ่งสำคัญที่สุดคือสิ่งอำนวยความสะดวกต้องสมบูรณ์แบบ”ทาร่าเข้าใจว่าฮาร์วีย์ต้องการที่จะซื้อวิลล่า ไม่อย่างนั้นเขาคงจะซื้อบ้านอีกหลังที่ เดอะ การ์เด้น เรสซิเด้น มันเป็นหมู่บ้านที่ดีที่สุดในบัควู้ด“บริษัทของเรามีวิลล่าที่คุณต้องการ” ทาร่ารีบพูด “ฉันจะพาคุณไปดู”จากนั้นเธอก็หันกลับมาพูดว่า “คุณลุง คุณป้า หนูขอโทษด้วยนะคะ หนูต้องไปจัดการกับคำขอของเพื่อนก่อน ไว้เจอกันใหม่คราวหน้านะคะ”เธอต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้เพราะเธอรู้สึกว่ามันเร็วเกินไป ฮาร์วีย์ได้มาถูกเวลา ทำให้เธอมีข้ออ้างที่จะหลบหนีออกมาเธอรู้สึกขอบคุณฮาร์วีย์มากพ่อแม่ของทาร่ายืนขึ้นและพูดว่า “เอาอย่างนี้ ทุกคนทานอาหารใกล้เสร็จแล้ว เราไปดูสภาพการทำงานของลูกด้วยกันเลย ดีไหม?”ทาร่าอยากจะต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ แต่พ่อแม่ของเธอก็ใจร้อนและอยากให้เธอแต่งงานโดยเร็ว“ใช่ ทาร่า ไปดูกันเลย”แฟรงค์ก็ลุกยืนขึ้นเขาอยากดูว่าคนอย่างฮาร์วีย์สามารถซื้อบ้านหลังใหญ่ได้ขนาดไหนเขาไม่กลัวที่จะถูกเปรียบเทียบ การเปรียบเทียบเท่านั้นที่ทาร่าจะรู้ว่าเขาเหนือกว่าแค่ไหนทาร่าขมวดคิ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 591
ทุกคนต่างตกตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นพวกเขาหันขวับไปที่ ฮาร์วีย์ ยอร์ก และ ทาร่า ลูอิส อย่างไม่เชื่อสายตาตัวเอง“ซื้อ…ซื้อวิลล่า…?” เสียงของแฟรงค์เปล่งออกมาอย่างสั่นเทา"ใช่! ซื้อวิลล่า” ทาร่าพูดอย่างตรงไปตรงมา “ถ้าคุณต้องการบ้านแบบธรรมดา หรืออพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ เดอะ การ์เด้น เรสซิเด้นท์ ก็มีให้นะคะ”แฟรงค์ค่อนข้างงุนงง ทรัพย์สินของเขาที่มีไม่เพียงพอที่จะซื้อบ้านใน เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นท์ แม้แต่บ้านหลังที่เล็กที่สุดก็ตามนับประสาอะไรกับวิลล่าใน เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นท์ล่ะไม่มีวิลล่าที่ราคาต่ำกว่า สิบหกล้านดอลลาร์เลยแม้แต่หลังเดียวพ่อของแฟรงค์ก็เปล่งเสียงหัวเราะออกมาทันที “พ่อหนุ่มน้อย นายทำหน้าที่ได้ดีนะ! นายต้องได้รับค่าคอมมิชชั่น และ ส่วนลดมากมายจากการซื้อวิลล่าให้ใครกับสักคนละสิ ฉันพูดถูกใช่ไหม?”ฮาร์วีย์ ยอร์ก เป็นเพียงนายหน้าในการซื้อขาย ในสายตาของ ผู้อาวุโสซัมโม่“ฮิฮิฮิ ดูเหมือนว่าเราจะประเมินนายต่ำไปนะ ไม่น่าแปลกใจเลย ที่นายกุลีกุจอที่จะตามหาทาร่า สั่งของขนาดใหญ่แบบนี้ ต้องมีค่าคอมมิชชั่นหลายหมื่นใช่ไหมล่ะ”แฟรงค์ฟื้นสติอย่างรวดเร็ว และเยาะเย้ยฮาร์วีย์แท้จริงแล้ว เ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 592
ฮาร์วีย์ไม่ได้ถามถึงราคาด้วยซ้ำชอว์น เบลล์และภรรยา เป็นพ่อแม่ของเพื่อนสนิทของเขา เขาต้องให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่พวกเขาไม่น้อยไปกว่านั้นมันเป็นแค่วิลล่า มันก็ไม่ได้มีอะไรมากสำหรับฮาร์วีย์ นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเขาอย่างไรก็ตาม แฟรงค์ ซัมโม่และพ่อของเขา ต้องตกใจอย่างมากพวกเขาคิดว่า การการปฏิบัติที่ฮาร์วีย์ได้รับนั้นเป็นเพียงความโชคดี และฮาร์วีย์ก็แกล้งทำเป็นว่ารวยทว่า ตอนนี้พวกเขาได้เห็นแล้วว่าฮาร์วีย์ร่ำรวยจริง ๆเขาไม่จำเป็นต้องถามราคาเมื่อซื้อวิลล่า เขาปฏิบัติกับมันราวกับว่ามันเป็นเพียงแค่หัวกะหล่ำปลีจากแผงที่ขายริมถนน!เมื่อนึกถึงความเห็นถากถางดูถูกฮาร์วีย์ ก่อนหน้านี้ พวกเขาหน้าชาด้วยความละอายใจบางทีในสายตาของ ฮาร์วีย์ พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนตัวตลก"มิสเตอร์ยอร์ก ทางนี้ครับ” วิลสัน คาร์เตอร์พูดอย่างขยันขันแข็ง “ไปดูภาพก่อนไหมครับ”ฮาร์วีย์คิดอยู่ครู่หนึ่ง และในที่สุดก็ตัดสินใจว่าเขาควรจะดู อย่างน้อยที่สุด เขาควรรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของวิลล่า “ได้ ผมจะรีบไปดู”“นี่ครับ มิสเตอร์ยอร์ก นี่คือภาพของวิลล่า แม้ว่าจะมีเพียงสามชั้น แต่ก็น่าอยู่ และ ยังมีสวนขนาด
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 593
เมื่อยืนอยู่ข้างสนาม ทาร่า ลูอิสเธอยืนนิ่งเธอแค่มึนงงเล็กน้อยแค่คำสั่งของฮาร์วีย์เพียงประโยคเดียว จะทำให้เธอได้รับค่าคอมมิชชั่นอย่างน้อย 1.5 ล้านดอลลาร์เธอไม่ได้ทำอะไรเลย เพียงแค่เฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆเมื่อเห็นว่าทาร่าได้รับเงินหนึ่งล้านดอลล่าในทันที พ่อแม่ของเธอก็รู้สึกว่าแฟรงค์เป็นคนธรรมดามากลูกสาวของพวกเขา สามารถหาเงินได้เป็นล้านภายในวันเดียว สำหรับผู้ชายที่มีทรัพย์สินเพียงไม่กี่ล้านอย่างเขา เขาก็อยู่คนละระดับกับเธอไปโดยปริยายหนึ่งเดียวในใจกลางเมือง หนึ่งเดียวในชานเมือง และหนึ่งเดียวในชายทะเล… สิ่งเหล่านี้สามารถเปรียบเทียบได้กับวิลล่าที่ซื้อมาโดยไม่ได้ตั้งใจ“ท่านอาวุโสซัมโม่ ผมคิดว่าเราควรเลิกยุ่งเรื่องของลูกไปก่อน เราค่อยพูดถึงมันทีหลัง”พ่อของทาร่าพูดอย่างไร้ความปราณี"ฮะ? ไม่สิ เกี่ยวอะไรด้วย”เมื่อแฟรงค์เห็นว่าทาร่าสามารถหาเงินได้หนึ่งล้านดอลล่า เขาก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเอาชนะใจเธอ อย่างไรก็ตาม คำพูดพ่อของเธอทำให้เขางุนงงพ่อของทาร่าไขว้มือไว้ข้างหลังในส่วนของทาร่า เธอช่วยฮาร์วีย์ดำเนินขั้นตอนต่าง ๆเพราะยังไงเสีย การสั่งซื้อบ้านครั้งนี้ก็ต้องพ
Latest chapter
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3930
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3929
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3928
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3927
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3926
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3925
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3924
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3923
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3922
