Lahat ng Kabanata ng Spell And Kill (Taglish): Kabanata 1 - Kabanata 10

Synecdoche's POV. "THE DICTIONARY is simply our universe arranged in Alphabetical order. Let the letters let you, Synecdoche Rochet. Remember why you are here," Coach Medrano reminded me for the last time as he inserted the golden wheat leaves in my hair that symbolized our identity. "Go. Grow. Glow," I said, clenching my fist, scrunching fingers like cannonballs. Alam kong maraming mga matang nakatingin dito sa loob ng Launch Room ng Mahar. Alam kong bente-kwartro oras silang naka-monitor sa mga surviellance rito—mga Manjies, iyong mga sundalo. "Anong ibig mong sabihin, Synecdoche?" Coach Medrano asked hat is off.  "The prize," bulong ko kay Coach. Nagtataka ako kung bakit nandito siya. I wonder why the Embassy gave each tribute a chamber. I hope Ulap, Token, Keithwarth, and Vani will stick to our plan for the final stage of the competition. Hindi kami nagkita ngayong araw ngunit alam kong handa kami sa pag-spell ng words. We're trained enough.

Bukod noong araw na hinabol ko 'yung biik, ngayon lang ulit ako nakalabas ng bahay. I think, the sky above really appreciate my happiness today. I think, the sound of the animals associate their welcome ceremony for me, that I am out of the house, that I am going to school. For the first time.  I think the wind is as fresh as I am. I think the farmers were excited as I am. It is a new day. It is a new life. And maybe a new trouble. Malalim ang iniisip ko habang naglalakad ako sa isang gubat. "Dalaga na ulit ako," saad ko sa aking sarili. Sino ba namang tao ang hindi gustong maging bata ulit? Mas kuminis ulit ang balat ko na parang isang ahas na nagbago ng balat. Mas kumurba ang katawan ko na parang isang bote. Pero, kaya ko bang magpanggap bilang isang dalaga? For what?  Bakit niya ako ginawang dise-otso anyos sa halip na bente-tres? At saka, bakit sila magkakilala ni Padre? Anong laman ng librong binigay ni Dr. Conno

"Synecdoche, gising. Gumising ka, oy." Narinig ko ang boses niya.   "Anong nangyari sa 'yo? Gising," dagdag pa niya. Tinapik niya ang likod ko at dahang-dahang bumuka ang dalawa kong mga mata at nakita ko siya, ang napaka-aliwalas niyang mukha.   "Anong nangyari?" tanong ko, sinusuri ang paligid kung nasa'n ako.   "Aba, ewan ko? Nakita lang kita ritong nakabulagta. Saan ka ba nanggaling? Ang dumi-dumi na ng suot mo. Kanina pa kita hinahanap." Tinignan ko ang mga kamay niyang nakapatong sa aking balikat at sunod na tiningnan ay ang aking kasuotan. Totoo nga ang sinabi niya, ang dumi ko, na para bang hinabol ng babay-ramo o toro o ng kahit na anong mababangis na hayop dito sa gubat.   Bigla kong inisip kung anong nangyari sa 'kin. Pagtingin ko sa gilid may well.   Yung well.   Agad akong tumayo at tumingin ako sa loob ng well. Ang dilim ng ilalim. Alam

  Hindi ako nakauwi pero may klase pa ako ngayon. Lagot ako kay Padre Oriel nito! Sigurado akong hinhanap na niya ako ngayon. Pansin ko lang, kapag lumalayo ako ng aming bahay parang may mga masasamang mangyayari sa akin na hindi ko maipaliwanag. Kung nakinig lang sana ako kay Padre edi sana, nando'n ako ngayon kasama niya.  "Nasaan ako? Gusto ko nang umuwi," I said but she just laughed. Teka lang, hanggang sa pag tawa ay parang si Miss Ahaha. Parang magkadugo yata sila, pati boses at pagtawa kopyang-kopya. Nakakapanindig balahibo!  "I must say you are inside the Embassy's precious property, darling," sabi niya na siyang ikingulat ko. Baka hino-hostage na ako ngayon? Baka nasa isang liblib na lugar na naman ako na ang Embassy lang ang nakaaalam. Nasa isipian ko na baka ay nasa dungeon a

  I am lying facedown on the dirt. Dirt, as what I have always seen in Grass. Nandito na kaya kami sa District G?   Ang buong katawan ko ay napakasakit, lalong lalo na ang aking buto at parang nabungol ang mga tenga ko. I can't move yet. Tinitiis ko muna ang sakit. I'm still in shock.   And I sit up, weakly. I don't know how we got here but we're clear of the wreckage, which is still burning black smoke at the distance.   I can't take my eyes off the chopper. The burning metal carcass which is our only chance to escape the Manjies is going up in flames.