Lahat ng Kabanata ng Broken Flower: Kabanata 71 - Kabanata 80

Paolo mengemudikan mobil dengan cepat melewati jalan-jalan kota yang mulai sepi. Di sampingnya, Grassiela duduk dengan mata terfokus ke depan, seolah-olah mencoba menembus kegelapan malam untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaannya. Di dalam hatinya, ada kegelisahan yang sulit diabaikan. Ketika mereka tiba di depan kelab, Grassiela lansung merasakan ada sesuatu yang salah. Tempat yang biasanya gemerlap, kini mencekam dengan orang-orang berpakaian serba hitam berkeliaran. Mereka tampak berjaga, bersama aura gelap yang menggantung di udara. "Romeo's Night?" Grassiela memandang Paolo tak mengerti. Dia bahkan tidak tahu bahwa James berada di gedung yang terlihat kacau ini. "Apa yang terjadi?" Paolo menatap Grassiela dengan penuh keyakinan. "Ada sesuatu yang harus James lakukan di dalam. Aku yakin, sesungguhnya kau sudah tahu siapa James sebenarnya," kata Paolo. "Sekarang, aku harap kau siap untuk apa pun yang akan kau lihat. Kemudian tanyakan pada dirimu sendiri, apa arti

Setelah tubuh Borsellino tumbang, suasana menjadi semakin kacau. Para tamu mulai berdesakan untuk melarikan diri. James segera memberi sinyal kepada Fausto dan Alexsei untuk segera meninggalkan tempat itu, sementara dia sendiri mulai mundur ke arah pintu. Alexsei membuka akses agar James dapat kembali ke mobilnya dengan aman. Namun saat James baru saja akan masuk ke dalam mobilnya, sebuah suara tembakan menggelegar menarik perhatiannya. Seketika matanya tertuju pada sosok yang berlari dengan kecepatan penuh, diikuti oleh beberapa orang bersenjata yang berusaha mengejarnya. Tubuhnya menegang seketika saat dia mengenali siapa sosok bergaun merah itu. "Grassiela!" James berseru, tidak percaya dengan apa yang dilihatnya. Seharusnya Grassiela sudah berada di mobil bersama Paolo dan yang lainnya, tapi sekarang dia ada di sini, di tengah bahaya sendirian! Tanpa berpikir panjang, James segera berlari ke arah Grassiela, meninggalkan pintu mobilnya terbuka. Dia mencapai Grassiela tepat ketika

Pagi itu, James terbangun dari tidurnya dengan perasaan yang tidak biasa. Sinar matahari menembus celah-celah tirai jendela, menerangi ruang tamu yang dia gunakan untuk beristirahat. Aroma lezat dari dapur mulai menggoda indera penciumannya, memanggilnya untuk bangun dan menyambut hari. Dengan enggan, ia menghempaskan selimut yang entah datangnya dari mana lalu bangkit dari sofa. Pria itu berjalan menuju dapur, masih mengenakan kemeja putih tanpa dasi serta celana hitam yang sedikit kusut, sebuah tanda dari malam panjang yang baru saja berlalu. Dapur itu sederhana, tidak seperti dapur mewah yang biasa ia temui di rumah-rumah besar. Namun entah bagaimana, kesederhanaan ini terasa membawa kedamaian baginya. Saat ia memasuki dapur, matanya tertuju pada meja makan. Sarapan telah disiapkan dengan rapi, lengkap dengan roti, telur, dan secangkir kopi yang masih mengepul. Namun, sesuatu yang lain menarik perhatiannya—pintu dapur yang sedikit terbuka, membiarkan angin pagi masuk ke dalam r

Cestershire, Inggris. Helena duduk di kursi goyang berlapis kain beludru merah tua, menggenggam cangkir teh camomile antik dengan erat. Sesekali dia menyeruput teh hangat itu bersama Eveline, saudari iparnya. "Seharusnya dia sudah bertunangan atau menikah sekarang, bukannya berkeliaran entah ke mana," gumam Eveline menahan kekhawatirannya. Helena menurunkan cangkirnya, menatap Eveline dengan serius. "Maksudmu Arabella? Aku rasa dia seorang gadis yang mandiri, dan tahu apa yang harus dia lakukan." Eveline menggeleng pelan, tanda bahwa dia tidak setuju pendapat itu. "Dia ceroboh, egois dan sulit diatur. Seseorang bisa saja memanfaatkannya." Dia lalu menarik napas dalam-dalam sebelum berbicara dengan suara pelan. "Dia selalu membuatku khawatir. Kini sudah dua minggu Arabella pergi entah kemana." Helena terdiam mendengar sejenak. Seketika, pikirannya melayang ke sosok putrinya, Grassiela. Apakah dia pernah merasa khawatir seperti apa yang Eveline rasakan? Sejauh mana dirinya menc

Di dalam ruangan dengan perapian yang menyala lembut, sinar api memantulkan bayang-bayang di dinding kayu yang tebal. Malam telah larut, dan udara dingin perlahan merasuk. Sebuah papan catur kayu tua dipasang di atas meja kecil di depan kursi empuk tempat Grassiela dan Fyodor, ayah mertuanya, duduk berhadapan. Pria tua itu menatap papan dengan intens, alisnya mengerut dalam, menggumamkan pikirannya sambil mempertimbangkan langkah berikutnya. "Hm, kau bermain dengan sangat baik," katanya sambil memindahkan bentengnya ke tengah papan. Grassiela tersenyum tipis, pandangannya tak lepas dari bidak-bidak di depan mereka. “Terima kasih, Papa," jawabnya halus. Keheningan kembali menyelimuti. Grassiela menyentuh salah satu bidak kuda miliknya dan memutarnya sedikit sebelum akhirnya menggerakkan kuda tersebut ke arah yang tak terduga. Dia tersenyum puas, menyadari langkah itu membuat Fyodor semakin terdesak. "Langkah yang brilian," puji Fyodor sambil mengangguk. "Kau tahu, permainan catur in