Lahat ng Kabanata ng Broken Flower: Kabanata 61 - Kabanata 70

Grassiela berdiri di depan cermin besar di kamarnya, memastikan penampilannya sempurna. Gaun biru muda yang elegan melambai-lambai di tubuhnya dengan indah, dan sepasang sepatu hak tinggi putih melengkapi penampilannya. Ia mengambil tas tangan kecil berwarna pastel di meja riasnya dan melangkah keluar kamar. Saat Grassiela turun menuju halaman, ia mendengar suara tawa kasar dari arah lapangan mini golf yang ada di sudut taman rumahnya. Langkahnya melambat, hatinya berdebar tak menentu. Ia tahu bahwa suara itu berasal dari James dan orang-orangnya yang sedang berkumpul di sana. "Grassiela, sayang! Kau mau pergi keluar hari ini?" James menyapa dengan senyum yang terhampar lebar di wajah tampannya. Haruskah Grassiela mengungkapkan bahwa dirinya merasa mual setiap kali suaminya memanggil dengan kata "sayang"? Kita tahu, dia harus lebih banyak bersabar. Meski demikian, Grassiela mencoba membalas senyum itu, memastikan bahwa James masih bisa mempercayainya. "The State Tretyakov Galler

Malam itu, kastil Cestershire dipenuhi oleh cahaya lampu kristal dan suara musik klasik yang mengalun lembut. Pesta besar digelar, merayakan sesuatu yang tak lagi diingat Grassiela, mungkin sekadar pertemuan keluarga atau ulang tahun pernikahan neneknya meski sang kakek telah lama wafat. Tamu-tamu berdatangan dengan pakaian terbaik mereka, tertawa dan bercakap-cakap di antara kilauan gelas-gelas kristal yang beradu. Namun, di tengah keramaian itu, Grassiela merasa sendirian. Dia berdiri di sudut ruangan, memperhatikan orang-orang di sekelilingnya. Setiap orang tampak tenggelam dalam obrolan dan tawa, seolah keberadaannya tidak berarti. Tidak ada satu pun yang menghampirinya, tidak ada yang menanyakan kabarnya. Dia hanya menjadi bayangan di tengah gemerlap pesta yang meriah. Di salah satu sisi hall, terlihat keluarganya yang ramai menggunjing. David, sepupunya yang kontroversial, datang ke kastil ini dengan wanita simpanannya. Keberanian David untuk membawa wanita itu ke pesta keluarg

Malam itu, mansion berdiri megah namun suram di bawah sinar rembulan yang pucat. Angin malam yang dingin menyusup melalui celah-celah jendela, membawa serta aroma bunga mawar yang layu. Pepohonan di sekitar mansion bergoyang lembut, menciptakan bayangan-bayangan misterius di halaman. Kolam renang mansion terletak di bagian belakang rumah, tersembunyi di balik dinding-dinding tinggi yang tertutup dan tanaman merambat. Air kolam yang tenang memantulkan cahaya bulan lewat jendela-jendela besar yang berwarna warni, memberikan kilauan magis. Lampu-lampu kecil di sekitar kolam memberikan penerangan redup, menciptakan suasana tenang namun penuh misteri. Di tepi kolam, bangku-bangku kayu dan kursi santai berjejer bersama tanaman hias yang tertata rapi. Namun, dalam cahaya redup malam, semuanya tampak seperti siluet gelap yang mengintai. Di tengah ketenangan itu, suara gemericik air terdengar samar. Grassiela, dengan gaun tidur sutranya yang berwarna putih, duduk di tepi dengan sebagian kaki

Malam itu, ruangan tampak suram. Hanya diterangi lampu gantung bergaya antik yang memancarkan cahaya keemasan, menciptakan bayangan samar di dinding. Aroma asap cerutu bercampur dengan harum whiskey yang baru saja dituang. James duduk di kursi besar di ujung meja, tatapannya tajam menembus gelas kaca di tangannya. Paolo berdiri di dekat jendela, memandang ke luar seolah mencari jawaban di antara bintang-bintang yang tersembunyi di balik awan gelap. Ketegangan memenuhi ruangan seperti udara yang berat. James memecah keheningan. "Aku sudah cukup sabar. Borsellino pikir dia bisa bermain-main dan pergi begitu saja." Paolo menoleh, senyum miring terbentuk di wajah tampannya yang khas Italia. "Kau akan memberi dia pelajaran?" James mengangguk, meletakkan gelasnya dengan suara beradu yang menggema. "Ya, tapi aku butuh pendapatmu. Bagaimanapun, dia adalah saudaramu. Dan aku menghargai itu." Paolo tertawa kecil, dan juga getir. "Saudara? Borsellino tidak pernah menganggapku sebagai saudara

Pagi itu, sinar matahari lembut menyusup di antara dedaunan hijau, menciptakan bayangan yang menari-nari di atas meja bulat tempat Grassiela duduk. Di hadapannya, piring-piring kecil berisi beragam makanan khas Italia tersaji menggugah selera, aroma kopi espresso yang kuat menguar di udara. Namun, meski sarapan begitu melimpah, Grassiela menikmati semua hidangan tersebut sendirian, mengabaikan orang-orang yang tampak sibuk di sekitarnya. Dia melirik sekilas ke arah James, suaminya, yang tampak serius berbincang dengan Paolo di kejauhan. Suara mereka terdengar rendah dan terputus-putus, membahas sesuatu yang tak ingin Grassiela ketahui. Pandangannya kemudian beralih ke arah Alexsei dan Fausto yang dikelilingi belasan anggota mereka, kepala-kepala tertunduk saling berbisik, jelas merencanakan sebuah strategi yang berbahaya. Grassiela tahu, mereka pasti sedang menyiapkan serangan atau semacamnya. Namun, kini dia tidak lagi peduli. Setelah kejadian semalam, dia merasa posisinya di antara