Lahat ng Kabanata ng La Chanson de Guerre Gracieuse: Kabanata 51 - Kabanata 60

La première neige n’a duré qu’une heure.Carissa portait sa robe blanche habituelle, avec une fleur blanche fixée dans ses cheveux. Elle se déplaçait à travers le domaine. Depuis le décès de ses parents, elle s’habillait en blanc, observant le deuil traditionnel de trois ans, et évitait les couleurs vives.Elle est entrée dans la pièce, ses pas lents et mesurés, puis a salué Charlotte avec une révérence. « Bonjour, Tante Charlotte. »Carissa a ensuite fait un signe de tête poli à Amélia pour reconnaître sa présence.Charlotte s’est levée et a pris la main de Carissa, l’examinant de près. Le teint de Carissa était pâle mais lumineux, et elle semblait encore plus belle que lors de son séjour au domaine Valor.Rassurée de voir Carissa en bonne santé, les yeux de Charlotte se sont remplis de larmes en pensant aux épreuves que Carissa avait endurées chez les Warrens.« Carissa, comment vas-tu ? » a-t-elle demandé.« Merci de vous en soucier, Tante Charlotte. Je vais bien. » a répondu Cariss

Carissa a regardé les yeux désespérés d'Amélia. Elle a réalisé qu'Amélia devait être profondément effrayée à l'idée qu’Amance la divorce.Amélia a éclaté en sanglots, couvrant rapidement sa bouche avec son mouchoir avant de continuer : « Carissa, c'est vrai ! Je ne te mens pas. Maman pense que les Warrens ont changé pour le mieux, et qu'ils peuvent maintenant se mêler à l'élite de la capitale. Elle montre souvent son insatisfaction envers moi, en tant que l'épouse aînée en charge, mais manquant de la prestance royale. Elle regrette même d'avoir laissé Benjamin m'épouser. Je ne suis pas comme toi. Je ne peux pas retourner chez mes parents si je suis divorcée. Ils me critiqueront et diront que je ternis les mariages de mes sœurs et nièces. Je préfère mourir plutôt que d'être divorcée ! Je n'aurai même pas la chance d'entrer dans un couvent. »Carissa connaissait un peu la famille d'Amélia. Son père est un éditeur de septième rang au Conseil privé. Bien que son rang officiel ne soit pas é

Ils se sont reposés dans une auberge ce soir-là. Éclair et Carissa ont tous deux réussi à bien dormir. Étant loin de chez elle, cela la rendait inhabituellement alerte. Elle s'est levée avant l'aube, s'est lavée, et a couvert son visage avec un tissu noir avant de poursuivre son voyage.Le voyage était ardu, rendu encore plus difficile par le froid mordant que même le tissu ne pouvait protéger, ce qui a considérablement rugueux sa peau.La nuit précédente à l'auberge, elle s'était regardée dans un miroir. Sa peau autrefois lisse était maintenant rouge et presque craquelée. Elle a appliqué de l'huile de camélia pour empêcher que cela ne s'aggrave - il ne s'agissait pas de beauté, mais d'éviter la douleur.Le cinquième matin de voyage, elle est arrivée à la frontière sud. L'absence de convois de ravitaillement sur la route l'a inquiétée. Cela signifiait que le Monarque de l’Enfer pensait que la victoire était assurée, et qu'il n'avait pas besoin d'obtenir constamment des provisions.Cepe

À ce moment-là, Carissa s'est sentie complètement épuisée. Ses jambes ont tremblé alors qu'elle s'asseyait sur le tapis. Elle était trop fatiguée pour s'inquiéter des bonnes manières. Cela faisait longtemps qu'elle ne s'était pas sentie aussi pressée, et elle avait du mal à suivre.Rafael a vu son état, et a souri. « Tu es épuisée, n'est-ce pas ? Combien de jours cela t'a-t-il pris ? »« Cinq jours, » a dit Carissa, reprenant son souffle, « Je vais bien, mais mon cheval est vraiment épuisé. »« Impressionnant ! » a dit Rafael avec admiration. Puis, il a crié fort, « Nourrissez les chevaux et préparez les repas ! »Une voix tonitruante a répondu de l'extérieur. « Oui, général ! »Carissa a rapidement demandé : « Tu ne vas pas élaborer une stratégie ? Ou envoyer quelqu'un pour informer d'urgence la capitale et demander plus de renforts ? »Rafael s'est appuyé contre le bureau, tapotant ses longs doigts sur sa jambe en plissant les yeux.« Nous allons recruter des soldats. Les renforts n'

Appeler le dîner un « repas » était un euphémisme. En réalité, il n’y avait que deux morceaux de pain sec et de la viande séchée - des rations typiques de champ de bataille.C'étaient les types de provisions couramment envoyées aux lignes de front.Maintenant que les troupes étaient stationnées ici, ils auraient pu préparer un ragoût chaud ou des flocons d'avoine. Cependant, il était déjà tard, et commencer un grand pot de ragoût juste pour Carissa aurait été déraisonnable.Cependant, ils avaient eu la gentillesse de fournir un pot d'eau chaude, ce qui était au moins quelque chose de chaud à boire et qui pouvait réchauffer son corps.La petite tente temporaire était remplie de couvertures épaisses et lourdes, qui étaient sales et durcies par la crasse. Carissa a pu constater au toucher que les taches sur les couvertures étaient du sang séché.Un jeune soldat grand avec de gros sourcils et une barbe en broussaille l'a conduite à l'intérieur. Il s'est gratté la tête et a demandé : « Est-