Alle Kapitel von ملك الليكان وإغواؤه المظلم: Kapitel 571 – Kapitel 580

لافينياأطلق لذئب الجليدي عويلًا خافتًا، وهو يلعق وجهها ويدور حولها في قلق.لمستُ وجنتي التي تبللت فجأة. كنتُ أبكي، تمامًا مثل تلك الدموع التي كانت تنهال من عيني آيدن والكر.لقد عصفت بي لوعته، حتى في هذا الماضي المأساوي."لا يمكنكِ الموت يا بيلا، لقد وعدتِني بأنكِ ستبقين معي دائمًا! لقد وعدتِني!" زأر بصوته وهو يضمها إلى صدره، مستخرجًا دماء حياته ومحاولًا منحها إياها من فمه إلى فمها.قبلةٌ ملؤها الألم والعذاب.تمددت سحابة القوة لتغطي الشمس، وتقتل كل أمل."أنا... أنا آسفة..." كانت بالكاد تستطيع النطق، بينما انهمرت دموع قرمزية من عينيها وهما تبدآن في الانغلاق."أنا... أحبك... آيدن... أحبك يا... أميري..."غرق المكان في نحيب الذكر، وتردد صدى صوت تمزق اللحم من جثة ملك الذئاب الميت في الخلفية، لكن لا شيء يمكنه إصلاح هذه المأساة.وصل زئير الحزن الصادر من الأمير الألفا إلى أطراف المملكة وهو يتشبث بجسد رفيقته، وبدأت عاصفة ثلجية تهطل من السماء، وكأنها هي الأخرى كانت تنعي فقدانها.عندما ظننتُ أن كل شيء قد ضاع، وقبيل أن تلمس يد الساحرة العشب لتعلن وفاتها، بدأ آيدن يغني للريح بعينين مغمضت

الراوي"ها هو الكاهن أمامكم، لتروا بأعينكم أنني لا أكذب!" أشار والاس، ابن الألفا، بيده إلى الخلف، حيث كان مومينتو يدخل الساحة بخطى مثقلة بالإعياء. وتحت حراسة مشددة من المحاربين الموالين، اعتلى درجات المنصة بجهد كبير.بحثت عيناه المتعبتان اليائستان في الحشود فورًا عن ويليام؛ فإذا كان ابنه بخير، فإن كل ما تحمله من عناء لم يذهب سدى."أبي!" هتف ويليام متجاهلًا كل الأعراف والمراسم، واندفع نحو السلالم الخشبية المؤدية للمنصة."أوقفوه!" صاح والاس آمرًا: "الكاهن بصدد إلقاء تعويذة خطيرة للغاية لاستعادة صحة الألفا، ولا يجوز لأحد أن يلمسه! أخبرهم أيها الكاهن!". التفت والاس نحو مومينتو ورمقه بنظرة تفيض بالتهديدات المقنعة.بدأ بعض الحراس يطوقون ويليام، ووجد مومينتو نفسه عند مفترق طرق؛ كان يدرك تمامًا أنه بمجرد منحه السلطة لوالاس وموته، سيتخلص والاس من ويليام ومن رتبته كنائب على أي حال.لكن الآن، ورغم ولاء رجال ويليام له، إلا أن القطيع بأكمله لا يزال يميل إلى ابن الألفا ويصدق أكاذيبه."ما يقوله والاس هو...""أبي، قل الحقيقة! أعلم أنك تكذب، لقد هددوك!"في خضم أفكاره الفوضوية، تسلل صوت ويليام

الراويقام رفيقها الألفا بشمها باشمئزاز. وتراجع الجميع، ينظرون إليها كأنها لم تعد تنتمي إلى جماعتهم.نُفيت الذئبة، فجعلت من أعماق الغابة التي لا يمكن اختراقها ملاذًا لها لتضع جراءها.استطاعت لايرا سماع أنينها المتألم، ألمًا شديدًا للغاية. تدفقت الدماء من ساقيها الخلفيتين، ملطخة فراءها الأبيض.لم يكن هناك بطن مليء بالصغار، بل ذهب كل ذلك الجهد لمنح الحياة لجرو واحد فقط.وكان ذلك أمرًا مذهلًا، ففي اللحظة التي غادر فيها ذلك الجرو جسدها، بدأ يتحول وأصبح طفلًا بشريًا.صرخ بملء رئتيه، حتى قامت لعقات أمه الدافئة بتنظيف جسده الصغير.تلك الذئبة المسكينة لم تنجُ من الولادة. رحلت في مكان مقفر، في وسط الخطر، تاركة طفلًا مستذئبًا.كيف يمكن ذلك، وهي ذئبة برية؟ هل كانت القوة التي امتصتها هي التي حولت جروها إلى مستذئب؟لم يساور لايرا أدنى شك، ذلك الطفل الذي لم يأكله أي مفترس، والذي وجده معالج الوادي الخصب، كان رفيقها. دراكر.""لايرا..."أمسكت اليد الخشنة المكسوة بالفرو بخصرها بمنتهى الرفق، ورفعتها نحوه.لفت لايرا ذراعيها حول عنقه الضخم المكسو بالفراء. لقد أصبح دراكر أكثر عضلًا. بدا خطيرًا.

الراويأصبحت لافينيا الآن أكثر حدة وقوة من أي وقت مضى.غادروا القصر في صمت، تاركين أوامر صارمة بعدم إزعاج الجناح الملكي تحت أي ظرف من الظروف."أشعر بها في أعماق الغابة"، أخبرتهم الساحرة، وهي تشير نحو منطقة مظللة تحت الأشجار الضخمة."هناك حيوانات شديدة الخطورة هناك. سأتقدم أنا أولًا"، قال دراكر، وهو يتحول على الفور إلى هيئة الحرب الخاصة به.راقبت لافينيا سرًا بإعجاب.رغم كل ما أخبرتها به لايرا، كانت تؤمن دائمًا بأن دراكر هو الابن المفقود لإيريون.ففي النهاية، لم يسبق لأحد في هذه القارة أن تطور إلى ليكان بمفرده. لكنها الآن، وهي تراه، لم يكن بينهما أي وجه شبه.في الواقع، مع كل القوة التي امتصها، كان على دراكر أن يدفع الأشجار من طريقه حرفيًا ليتمكن من مواصلة السير.كانت خطواته تترك آثارًا عميقة في الأرض الرطبة، وهالته البرية المهيمنة تنتشر لأميال، مما أخاف كل تهديد محتمل.حتى الوحوش كانت تطأطئ رؤوسها عند مروره. لقد كان مذهلًا أكثر مما كان عليه إيريون في عصره.لأن قلب الوحش لم يكن قوة فاسدة؛ بل ما خلق الشر هو الأرواح الفاسدة للأشخاص الذين استخدموه.أما دراكر، فقد كان ذئبًا صالحً

الراويصرخت لايرا وهي تشعر به يترك يدها فجأة، ورُفعت في الهواء لتسقط بارتطام مكتوم فوق العشب."لايرا!" زأر هو، وهو يضغط على صدره حيث كان ينزف. كان الأمر مؤلمًا، لكن ليس بقدر الذعر الذي شعر به وهو يرى كوابيسه تتحول إلى حقيقة.حدق بيأس في الدوامة، ظانًا أنها تركته خلفها. عوى كالوم، مناديًا رفيقته."اهدأ يا حبيبي، لقد عدت... لقد عدت"، ركضت لايرا إليه وجذبها في عناق شرس."لا، لا، دعني أفحص جرحك...""لا أستطيع العبور، لا أستطيع اتباعكِ إلى منزلكِ! إنها لا تسمح بالمغادرة! هذا الشيء يمنعني من الرحيل!"زأر وهو يمزق صدره من شدة الألم.لم تكن لايرا لتترك عائلتها أبدًا، وقد أدرك هو ذلك في اللحظة التي لمس فيها الحاجز: إن قلب الوحش لا يمكنه مغادرة هذه القارة."أبي... جدي..." نظرت لايرا إلى كبار عائلتها بعينين دامعتين.لم يفهم ألدريك تمامًا ما كان يحدث أو أي شيء عن السحر، لكنه رأى كل الحب في عيني ذلك الذئب.إذا أخذوا لايرا منه، سيموت. ما كان ألدريك ليسلب أيَّ شخصٍ رفيقَه."سنجد حلًا، لا تقلقي. الآن وقد فُتح الممر، فمن السهل السفر بين القارات"، أكد سايلاس، مما أضفى بعض الراحة على الموقف ا