Semua Bab マフィアに忘れられた妻：妊娠中に捨てられて: Bab 1 - Bab 8

イザベラの視点午後、夫が幼馴染のローザの妊婦健診に付き添っていると聞いた。場所は、私がいつも通っている病院だった。「ヴィンセント、私たちの赤ちゃん、モニターですごく可愛く見えるわ」診察室のドアの隙間から、ヴィンセントが笑顔を浮かべているのが見えた。ローザがモニターを指差し、ヴィンセントは頷いて微笑み返していた。もしあの男が私の夫で、お腹の子の父親だと知らなければ、二人は幸せに愛し合うカップルにしか見えなかっただろう。「イザベラ・カルーゾさん？先生がお待ちです」看護師の声に、ヴィンセントが振り返った。血の気の引いた顔で廊下を見回している。私の名前が聞こえたのだろう。彼の視線が私を捉えた瞬間、口が開いたが、言葉は出てこなかった。私はマフィアの夫、ヴィンセント・ファルコーネと幸せな結婚生活を送ってきた。もうすぐ十年になる。そして今年、ようやく彼の子を授かった。今の私にとって、この子を授かることがどれほど困難か、彼は誰よりも知っているはずだ。なのに、どうして私にこんなことができるのか。ゆっくりと彼に近づく。心の中で怒りと悲しみが煮えたぎっていた。どれだけ嘘をつかれてきたのかという悲しみだった。「だから今日、私の診察には来られないって言ったのね？」声を抑えようとしたが、怒りが溢れて制御できなかった。気づいた時には、手を上げてヴィンセントの頬を激しく叩いていた。彼にこんなふうに手を上げたのは初めてだった。それでも彼は黙って立ち尽くし、私の目を見ようとしなかった。「黙ってても何も解決しないわよ、ヴィンセント。説明する義務があるでしょう」ヴィンセントは動かなかった。だが、彼の後ろに立っていたローザが前に出て、私の怒りから彼を庇った。「ファルコーネ夫人の、イザベラさんだよね？」震える声でローザが言った。「全部私のせいで、ヴィンセントは何も悪くないわ。私のミスなんです、イザベラさん。妊娠したのは私で……」「全部あなたのせいって？」鼻で笑った。声には明らかな苦々しさが滲んでいた。私は強い女だと思っていた。それでも、涙が頬を伝って流れ落ちた。私の涙が何かのスイッチを入れたかのように、ヴィンセントがようやくローザを通り過ぎて私を抱きしめた。「泣かないで、イザベラ。赤ちゃんは俺の子じゃない」彼の声は囁く

イザベラの視点ローザに近づき、もう一度叩こうとした。ヴィンセントが駆け寄り、私の手を止めた。「何をしてるんだ？」「私が悪いの、ヴィンセント。ファルコーネ夫人が私に怒るのは当然よ。前は妊婦健診に一緒に来てもらって、今度はここに引っ越してきたんだもの」ローザがまた無実の演技を始めた。「全部私のせいよ。出て行くべきだわ。今日来るべきじゃなかったわ」じゃあ出て行けば？私はひそかにそう思った。驚いたことに、私がローザを叩くのを止めようとしていたヴィンセントが口を開いた。「その通りだ。出て行くべきだ、ローザ。俺は妻をここから追い出すつもりはない」呆然とした。全てが終わった後、彼が私に怒鳴り、出て行けと言うと思っていた。ローザも驚いていたが、次の瞬間には涙を流し、懇願した。「ああ、お腹がすごく痛い。赤ちゃんが私に怒ってるんだわ」再び、ヴィンセントの真剣な表情が崩れ、気遣わしげになった。彼の手が彼女のお腹の上に伸びた。まるで彼女が世界で最も壊れやすいものであるかのように。頭に血が上った。彼女が被害者カードを切るといつも崩れる彼の態度に、吐き気がした。「ヴィンセント」歯を食いしばって言った。「まさか彼女を信じてるわけじゃないわよね？」だが彼は私を見ず、完全にローザに注意を向けていた。「彼女は痛がってる」彼の声は優しかった。まるでその言葉が彼女のため、彼女だけのためのものであるかのように。「これ以上事態を悪化させないでくれ」こうしてローザは残った。私の部屋が彼女のものになり、私は一階の、ナニーの隣の小さな部屋に移るよう言われた。ヴィンセントは私を安心させようとした。「彼女の容体が安定するまでだ。すぐにお前を部屋に戻すから、いいな？」またしても、待てと言われた。だがヴィンセントが気づいていないのは、私がもうこの子を欲しくないということだ。父親が側にいない、愛してくれる家族もない子供。そんな命がこの世に生まれてくる理由はない。この家で苦しむ魂がもう一つ増える必要はない。……あの劇的な引っ越しの日の後、ローザは落ち着いたそうだが、私は彼女を見かけなかった。まるで何も変わっていないかのようだった。彼女が新しい空間を楽しんでいる間、私は外の世界と連絡を取る方法を考えるこ

イザベラの視点目を覚ました時、部屋には二人しかいなかった。女性は泣いていて、男性は歩き回っていた。頭はまだ混乱していて、麻酔が強く効いているようだ。私が目覚めたのを見て、女性は泣くのをやめて私の手を取った。「イザベラ、気分はどう？」すぐに彼女だとわかった。実の母、ビアンカだ。一度しか会ったことがなかったが、私たちの似ているところは紛れもなかった。緊張して歩き回っている男性は、間違いなく実の父、エンツォだ。二人とも心配そうな目で私を見ていた。かつて私を恥さらしと呼び、離婚届にサインさせ、妊娠を中絶させようとした人達とは対照的だった。父の声は温和だったが、表情はまだ緊張している。「責任を取らせるさ、イザベラ。お前はロッシ家の人間だ。もう二度とこんな目に遭わせない」母は優しく私の髪を撫で、耳にかけて微笑んだ。「他のことは心配しなくていいの。元気になることだけ考えて、いい？お父さんが全部片付けるから」二人の目は誠実さと愛に満ちていた。カルーゾ家からは一度も見たことのない感情だった。ある意味、ヴィンセントは正しかった。ローザの気持ちが理解できた。私はカルーゾ家にとって道具に過ぎなかった。カジノ帝国を拡大するための資産、南部のマフィア家族の階級を上げるための手段。彼らは私に立場を理解させた。ただの養女、それ以上でも以下でもない。幼い頃、バレエや宮廷作法、歩き方や座り方を習わされた。一方、実の子供たちはショッピングモールやクラブで気楽な日々を楽しんでいた。私は彼らが費やす一銭一銭を稼がなければならなかった。そして最終的に、私は彼らが望んだ通りになった。完璧で、優雅で、常に模範的なカルーゾ家の娘。養母は私を全ての社交イベント、縁談の集まりに連れて行った。私は他の有力な家族と成立させるべき取引だった。投資であり、利益だった。そしてヴィンセントに出会った。彼は私をあの息苦しい生活から救ってくれた。その時は彼が救世主だと信じていた。結婚を申し込まれた時、とても幸せだった。だから私はローザと彼のことを知った時、ヴィンセントが私にしたことを憎むと思っていたが、実際には憎んでいない。彼が私を救ってくれたことには、いつも感謝している。その感謝だけで十分だ。今、私は彼の親切に報いた。これからは自分の力で進んでい

イザベラの視点実の両親、ビアンカとエンツォが私を自分たちの家に連れて行った瞬間、彼らが誇張していなかったことがわかった。彼らは北部で最も強力なマフィア一族で、その影響力は世界中に広がっていた。ヴィンセント・ファルコーネが築いたものの何百倍も大きかった。私は幼い頃に、麻薬プラント開発プロジェクトを巡る残酷な戦争の最中に父の敵対者の一人に誘拐されていたのだ。父は犯人に復讐を果たしたが、私を捜索しても見つからなかった。彼らは私の捜索を決して諦めなかったが、私が別のマフィア一族、彼らよりはるかに小さな一族に育てられていたとは想像もしなかった。最初、父の部下たちは私が父の娘だとは信じなかった。彼らにとって、私は柔く、繊細すぎて、エンツォの娘には見えなかった。父は私に言った。「俺がいる限り、以前のようにマフィアの運営を心配する必要はない。自分の人生を楽しみなさい」だが私は自分を証明したかった。そしてカルーゾ家での二十年間の訓練が、私がそれを為す土台となっていた。マフィア帝国の運営であれ、引き金を引くことであれ、最高の者たちから学んでいた。三年が過ぎてようやくチャンスが来た。私は十人の部下を率い、かつて私の家族から盗み、カジノの内の一つを破壊した二百人のギャングを壊滅させた。一手だけだった。それだけで十分だった。ロッシ・シンジケート全体が私を違う目で見るようになった。もはや単なるエンツォ・ロッシの長く失われた娘ではなかった。私は彼の帝国の後継者だった。マフィアの玉座への正当な後継者だった。私は自分自身の支持者を得た。もはや価値のない男と結婚したイザベラ・カルーゾではなかった。私は北部の未来のマフィア・キング、イザベラ・ロッシだった。……ある日、海外出張から戻った直後、父が屋敷に呼んだ。入った瞬間、ソファの横に背の高い男が立っているのに気づいた。彼の姿勢は私に何かを思い起こさせた。記憶の奥深くに埋もれた馴染みのある何かを。彼が振り返った。「ロッシ嬢」瞬時に彼だとわかった。彼はあの日、あのクソみたいな海鮮レストランの前で私を家まで送ってくれた男だった。タクシー運転手だと勘違いし、間違いに気づいた時、時間を無駄にさせた分の補償をしようとした。彼はただ「大丈夫です」と言っただけだった。車の