خروف في ثياب ذئب의 모든 챕터: 챕터 221 - 챕터 230

(لايكا)عندما فتحت عينيّ، ارتبكت حين رأيت أن الظلام لا يزال مخيمًا. تساءلت كم من الوقت سيمر حتى يبزغ النهار. لكني شعرت وكأن شيئًا مربوطًا حول رأسي. هل كنت معصوبة العينين؟ حاولت أن أمد يدي نحو عيني، لكن يديّ كانتا موثوقتين معًا."جوي؟" ناديت، لكن جوي لم تُصدر سوى أنينٍ ضعيف، عندها أدركت أنني في خطر.تأوهت، إذ اندفع الألم في ذراعي مع أدنى حركة. ماذا حدث لي؟ من فعل بي هذا؟ سمعت وقع خطوات خافتة تقترب مني. آخر ما أتذكره أنني كنت أتحدث مع كلوديا الليلة الماضية ثم نمت."أوه، لقد استيقظتِ." قال صوت، فتجمدت في مكاني.كان الصوت مألوفًا جدًا، كنت أعرف صاحبته. كيف وصلت إلى هنا؟ ماذا تفعل إيريكا هنا؟ وأين أنا؟ حاولت أن أستجمع طاقتي وأمزق ما كان يقيد يديّ."لا حاجة لذلك. يوجد ما يكفي من سم خانق الذئاب يجري الآن في عروقك.""ماذا؟" صرخت، قد يتأذى طفلي بسببه. كان حلقي جافًا للغاية، لدرجة إن الكلام كان مؤلمًا حد العذاب.اقتربت إيريكا مني ونزعت العصابة عن عينيّ. كان الضوء قويًا في البداية، فأغمضت عينيّ بإحكام ثم فتحتهما. ظل بصري مشوشًا للحظات قبل أن تتضح الرؤية، كنت في زنزانة داخل كهفٍ مظلم. وقفت إيريكا

(ألفا كريم)"تطلبون مني أن أهدأ بينما لايكا ربما تكون في خطر؟ لا يمكنني أن أدع ذلك الوغد يفلت بفعلته، وكلما أخبرنا والدته بالأمر مبكرًا كان ذلك أفضل لنا.""ألفا كريم، علينا أن نتصرف بحذر. أترغب في ارتكاب خطأ ستندم عليه ما حييت؟" سأل جاغو."أشعر أن الوقوف مكتوفي الأيدي وانتظار تحرك ذلك الوغد هو الخطأ بعينه. لا أريد أن أندم لأنني لم أفعل شيئًا حين كانت رفيقتي بأمسّ الحاجة إليّ.""وماذا لو لم تكن في خطر حقًا؟" سأل سيكاني: "يجب أن نتأكد مما نفعله قبل أن نندفع إليه، أعلم أن مورفيوس يكنّ مشاعر للايكا ولن يؤذيها."رمقته بنظرات حادة كالسكاكين، فوضع إصبعيه على شفتيه مشيرًا إلى أنه لن يتكلم مجددًا. أدرت ظهري لهم، قبضت يديّ على خصري، وبدأت أذرع المكان جيئة وذهابًا. لماذا يصعب عليّ أن أعيش مع رفيقتي بسلام؟ هل كان القدر يترصد أي شق صغير ليسلبها مني؟ ماذا أفعل؟"ماذا عن إخبار الملك؟ يمكننا أن نبلغه بأن أحد رعاياه هو نفسه قاتل ابنته." اقترح أحد رجالي، فالتفتنا إليه جميعًا."ثم ماذا؟" سألت."رغم أن الفكرة تبدو جيدة، إلا إننا لا نريد إشراك هؤلاء البشر في الأمر، ولا نملك دليلًا على ذلك. مورفيوس فردٌ محت

(سيكاني)فتحتُ عينيَّ لأجد نفسي في عتمةٍ دامسة. بقيتُ ساكنًا لبعض الوقت، أحاول أن أستوعب أين أنا وما الذي يجري من حولي. آخر ما أتذكره أنني كنت أتقيأ، وكان ألفا كريم يحملني بين ذراعيه.انتفضتُ فجأة عند إدراكي أنهم لا بد أنهم تركوني وحدي مجددًا، لكن شيئًا ثقيلًا كان جاثمًا فوق ساقيّ. مددتُ يدي أتحسسه لأعرف ما هو، فاكتشفتُ أنه رجل. كان أحدهم مستلقيًا فوق ساقيّ. حاولتُ أن أسحب ساقيّ من تحت كتلة جسده الثقيلة، وبعد جهدٍ تمكنتُ من تحريرهما. تحسستُ المكان بحثًا عن الشعلة الملتهبة، وأوقدتها، لأرى ألفا كريم ورجاله ممددين على الأرض في نومٍ عميق. لم يكن قدر الحساء قد نُصف بعد، وفتات الخبز متناثر في أرجاء الغرفة.عبستُ، ثمة أمرٌ غير صحيح. كيف ينام ألفا كريم ورجاله بهذه اللامبالاة، ولايكا ما تزال هناك، في مكانٍ ما؟ ألم يكن من المفترض أن نترصد لمورفيوس؟ إلا إذا كان قد فعل بهم شيئًا. رفعتُ قدر الحساء وقربته من أنفي. لا بد أنه دسّ السم في الطعام.لو كان سمًّا خانقًا للذئاب، لما كان هناك داعٍ لمحاولة إيقاظهم. أطفأتُ الشعلة واعتمدتُ على بصري الذئبي. رفعتُ الستار الذي يغطي المدخل ونظرتُ إلى الخارج. كان ال

"لكن هناك شيء واحد، أنتِ تحتاجينه ليقتل كريم. كان بإمكانهما قتل بعضهما البعض وتوفير كل هذا العناء.""أنتِ محقة، يا أمي.""أمر آخر. مورفيوس لم يأتِ هنا وحده الليلة الماضية، كان هناك شخص آخر، لذا أظن أنهم يعرفون مكانك الآن.""ماذا؟ لكنه قال إنه سمّمهم جميعًا.""عرفت من آثار الأقدام على الرمل. خطوات مورفيوس أكبر من خطوات الرجل الآخر."توقفت عن الاستماع إليهم وحاولت التواصل مع ذئبتي."مرحبًا، جوي، هل أنتِ هنا؟" أصدرت جوي أنينًا، وأخذت ذلك كإشارة بنعم، لكنها كانت ضعيفة جدًا."لأول مرة في حياتي، أشعر بالخوف الشديد. ليس على حياتي، بل على حياة طفلنا.""أحاول بقدر ما أستطيع حمايته. يا لايكا، أنتِ امرأة قوية، سواء بقدراتك أو بدونها.""شكرًا لك، يا جوي. كنت بحاجة لأن أطمئن. لا أعلم كيف تخطط إيريكا لاستخراج قدراتي، لكن أحتاجكِ أن تقاومي بكل قوَّتك، رجاءً.""سأحاول...""انهضي!" قالت إيريكا، وأمسكت بذراعي. كانت الحبال تغرس نفسها في جسدي، لكني تحملت الألم، قالت: "مورفيوس لا يعلم ما ينتظره. سأفعل ما أريد قبل أن يصل أي منهم." دفعتني بقوة حتى كدت أسقط على وجهي، وأكملت: "أمي، احملي كل ما نحتاجه وتلك الق

(ألفا كريم)تفرقنا ودخلنا الكهف. أبقيت سيكاني بالقرب مني، لكن الرجال الآخرون ذهبوا في طريقهم. ما زلت أشم رائحة لايكا في الكهف. تتبعنا الرائحة ودخلنا أعمق حتى وصلنا إلى زنزانة. كانت الزنزانة فارغة، لم يكن هناك سجناء، لكني رأيت حبالًا متناثرة على الأرض وبقعًا من الدم، قفز قلبي إلى معدتي وشعرت بالدوار. آمل ألا يكون ذلك دم لايكا. دخل سيكاني الزنزانة وأخذ الحبال المقطوعة، شمّها ونظر إليّ."لايكا كانت هنا." قال."لكنها ليست موجودة الآن. ما الذي يحدث بحق الجحيم؟" مررت أصابعي في شعري، وأنا أتنهد من الإحباط، وتجولت في المكان."ماذا سنفعل الآن؟""دعني أفكر." قلت بهدوء، لا أزال أتجول. لم أكن واثقًا أن أي فكرة ستدخل رأسي في تلك اللحظة، لأنني لم أستطع التركيز على شيء واحد. التفت إلى سيكاني الذي كان يراقب الغرفة."ألفا كريم، الشمس على وشك الغروب." قال جاغو عبر الربط الذهني."أعرف ذلك. لايكا كانت هنا، لكنها ليست كذلك الآن. هل رأيت شيئًا؟""الكهف فارغ، وأعتقد أن إيريكا ليست بحوزتها جيش. التقطت فقط رائحتها ورائحة والدتها حول المكان.""من الجيد أنها وحدها." قلت: "أخبر الرجال أن يلتقوا بنا عند الزنزانات.