บททั้งหมดของ La Cinquième Année avec Monsieur Weyland: บทที่ 671 - บทที่ 680

La discussion est revenue, une fois encore, sur le départ d’Hélène à l’étranger.Mais Hélène n’a pas cédé. Elle ne pouvait pas se résoudre à laisser Jeanne seule à Merazur ; même après toutes ses explications — disant qu’elle terminerait ses études ici avant de partir à son tour, qu’elle saurait se débrouiller seule —, Hélène n’était pas rassurée.Théo a insisté lui aussi, promettant que tout serait organisé, que Jeanne ne manquerait de rien, qu’elle serait en sécurité.Rien n’y a fait. Hélène a simplement secoué la tête.À la fin, Béatrice et Théo ont compris qu’il était inutile d’insister davantage. Théo a alors changé d’approche et, ces derniers jours, il est allé se renseigner un peu partout dans Merazur.« J’ai trouvé une maison. Demain, on ira la voir. Si elle te plaît, on l’achète », a-t-il dit.Jeanne lui a demandé où elle se trouvait.Lorsqu’il lui a donné l’adresse, elle s’est figée un instant.Elle connaissait cet endroit.C’était la maison que Théo avait achetée autrefoi

Jeanne ne s’est rendu compte que plus tard que ce sommeil avait duré trois mois entiers — bien plus longtemps que ce qu’elle avait vécu dans son rêve.Au début, Béatrice et les autres, affolés, l’avaient emmenée à l’hôpital, où elle était restée un mois. Les examens s’étaient succédé, puis le verdict était tombé : tous les résultats étaient normaux. Elle n’avait eu besoin d’aucune assistance pour survivre. Ils avaient donc fini par la ramener chez elle.À la maison, on lui avait administré des perfusions nutritives. Béatrice, Hélène et une infirmière spécialisée se relayaient pour la retourner régulièrement et lui masser le corps. À part ce sommeil dont elle ne sortait pas, rien n’avait été inquiétant. Elle semblait simplement plongée dans un repos profond, comme si tout allait bien.Avec le temps, elle était même devenue une petite curiosité à l’hôpital. Les infirmières l’avaient surnommée « la Belle au bois dormant ». Alors, le jour où elle est revenue pour un contrôle, la nouvelle

Dans l’avion à destination de l’Irlande, Jeanne a passé tout le trajet le cœur serré.Dès que le premier élan est retombé, et à mesure qu’elle retrouvait son calme, quelque chose n’allait pas.Depuis que Clément était parti sans prévenir, ça faisait plusieurs années.Durant tout ce temps, en dehors de la période où elle avait été plongée dans le coma, elle était venue en Irlande à de nombreuses reprises, sans jamais trouver la moindre trace de lui.« Tu penses à quoi ? » a demandé Sofia, en lui donnant un léger coup de coude.« Hein ? » Jeanne a relevé la tête, tirée de ses pensées.« Le service commence », a ajouté Sofia.« Pardon », a dit Jeanne en se tournant vers l’hôtesse. Elle a parcouru rapidement le menu avant de le lui rendre. « Juste un verre d’eau chaude, s’il vous plaît. »Sofia l’a observée un instant.« Tu as l’air préoccupée. »« Oui… » Jeanne a hoché la tête. « On verra une fois sur place. »Cette fois, au moins, elle avait une adresse précise. Elle n’allait plus a

Jeanne avait le sentiment que chaque jour passé à Washington pouvait être le dernier.Elle a donc confié toute la troupe à Sofia, en lui laissant les responsabilités pendant son absence.Elle a également enregistré la chorégraphie préparée pour le festival de New York — la version complète, les détails, les corrections de chaque mouvement. Elle a tout filmé, afin que la troupe puisse continuer sans être prise au dépourvu si elle ne se réveillait plus.Elle a aussi consulté un avocat pour organiser la transmission de ses biens. Depuis qu’elle avait passé trois mois plongée dans le sommeil, elle redoutait par-dessus tout de ne plus se réveiller.Alors, jour après jour, elle a tout organisé, une chose après l’autre, en veillant à ne rien laisser de côté.En parallèle, elle a ralenti le rythme de sa vie.En dehors de la troupe, elle a cessé de courir partout et a passé davantage de temps auprès d’Hélène, et de Béatrice. Elle avait peur qu’un jour, si elle s’endormait pour de bon, Hélène

Jeanne a instinctivement agrippé le bras de Théo, ses doigts s’enfonçant dans le muscle.« Il a perdu sa jambe », a-t-il murmuré.« Je m’en doutais… Il n’allait pas bien. Sinon, il n’aurait jamais manqué le rendez-vous. Et le gérant de la pension disait encore qu’il avait simplement du mal à marcher… »« On peut dire ça comme ça… »Théo a répondu avec difficulté, la voix hésitante.« Mais concrètement, ça veut dire quoi ? Jusqu’où ? »Elle s’est accrochée à son bras avec plus de force encore, avançant presque malgré elle, entraînée par lui.Jamais de toute sa vie Théo n’avait parlé avec une telle hésitation, ni avec si peu d’assurance. Il a fini par lâcher, très vite, dans un souffle à peine audible : « Toute la jambe. »Jeanne s’est arrêtée net.« Jeannette ? Jeannette ? »Théo s’est aussitôt inquiété et a cherché à voir son visage, comme pour y lire sa réaction.« Tu vas bien ? Jeannette… »Elle a relevé la tête vers lui et lui a adressé un sourire.« Oui, ça va. Vraiment. Il n’