Lahat ng Kabanata ng PÉCHÉS D’AMOUR, BEAU-FRÈRE: Kabanata 81 - Kabanata 90

Point de vue d'Aurora Le point de non-retour est survenu un mercredi qui avait commencé comme n'importe quelle autre catastrophe. J'étais réveillée depuis quatre heures du matin. Kai refusait de dormir, même après l'avoir nourri deux fois, changé trois fois et avoir découvert que la machine à laver avait débordé pendant la nuit, transformant le sol de la salle de bain en une véritable mare. Beth était partie tôt pour une mystérieuse course liée à des « affaires de sorcières » dont elle refusait de donner plus de détails. Matt était reparti en Amérique et j'avais une échéance à respecter. Le courriel de Carmen était arrivé à six heures du matin, avec pour objet, en majuscules : ARTICLE SUR LA CORRUPTION – DERNIÈRES CORRECTIONS REQUISES AVANT 17 H AUJOURD'HUI. Le bureau du procureur avait avancé sa conférence de presse. L'article, qui devait paraître la semaine prochaine, devait maintenant être parfait avant la fin de la journée, sinon nous raterions tout le cycle d'actualités. Quel

Point de vue de BrianLe bureau de sécurité de l'aéroport était petit et froid, et une odeur de café rassis et de bureaucratie y régnait. J'étais assis là depuis deux heures, pendant qu'ils vérifiaient mes papiers pour la troisième fois.« Votre visa est en règle », dit l'agent dans un anglais avec un fort accent. « Mais il y a quelques irrégularités concernant vos tampons d'entrée. »« Quelles irrégularités ? » demandai-je en essayant de garder mon calme, même si mon vol embarquait dans trente minutes.« Vous êtes en Espagne depuis près d'un mois avec un visa de tourisme », dit l'agent. « Les visas de tourisme sont destinés au tourisme, pas aux longs séjours. »« Je rendais visite à ma famille », dis-je. « Mon fils vient de naître. »« Votre fils est citoyen espagnol ? » demanda l'agent.« Il est né ici », dis-je. « Sa mère est américaine, mais il est né à Barcelone. »L'agent prit des notes sur son ordinateur et je regardai l'horloge murale défiler les secondes après l'heure d'embar

Point de vue d'AuroraJe n'ai pas vu Brian partir.Beth est revenue avec Kai et m'a lancé un regard qui en disait long sur son opinion quant à ma façon de gérer la situation, mais elle l'a gardée pour elle, ce qui était sans doute préférable.« Il appellera dès qu'il atterrira », a dit Beth.« Je sais », ai-je répondu.« Tu es en colère », a remarqué Beth.« Je suis fatiguée », ai-je dit. « Il y a une différence. »« Vraiment ? » a demandé Beth.J'ai pris Kai dans mes bras, je me suis assise sur le canapé et je l'ai serré contre moi, car il était la seule chose simple dans ma vie à ce moment-là.Mon téléphone a vibré une heure plus tard.Brian : Je suis à l'aéroport. Il faut qu'on termine cette conversation.J'ai fixé le message sans répondre.Un autre message est arrivé cinq minutes plus tard.Brian : Aurora, s'il te plaît. Ne me coupe pas les ponts.J'ai posé mon téléphone face contre table et me suis concentrée sur Kai qui commençait à s'agiter.Beth est apparue avec un biberon. «

Point de vue de BrianLa conversation avec mon père tournait en rond depuis trois heures et je perdais patience.« Vous devez me dire où elle est », répétai-je pour la dixième fois.M. Redmoon était assis en face de moi dans mon bureau. Il paraissait plus vieux et plus fatigué que dans mon souvenir. « Je vous ai dit que je ne sais pas.»« Vous êtes arrivé ici avec des hommes de main exigeant de me voir au sujet de Sheila », dis-je. « Vous ne pouvez pas faire l'innocent maintenant.»« Je ne fais pas l'innocent », répondit-il. « Je suis venu parce qu'elle m'a contacté et j'ai pensé que vous deviez être au courant.»« Vous a contacté comment ?» demandai-je.Il sortit son téléphone et me montra un message qui me glaça le sang.Sheila : Dites à Brian que je vais récupérer ce qui m'appartient. Il m'a tout pris. Maintenant, je vais tout lui prendre.« Quand avez-vous reçu ce message ?» demandai-je.« Il y a trois jours », répondit M. Redmoon. « J'ai essayé de vous appeler, mais vous étiez en

Point de vue d'AuroraJe me suis réveillée en sursaut, alertée par des voix dans le salon. Un instant, j'ai été désorientée : le soleil était plus haut que d'habitude et j'avais raté la tétée du matin de Kai.Je me suis redressée d'un bond, la tête me tournant légèrement. J'ai fait abstraction de cette sensation et je suis allée dans la chambre de Kai.Kai n'était pas dans son berceau.La panique m'a envahie pendant trois secondes, puis j'ai entendu ses petits bruits venant du salon, mêlés à la voix grave de Brian.Brian était là.Je suis sortie et je l'ai trouvé sur le canapé, Kai contre lui, un biberon à la main. Il a levé les yeux quand je suis apparue.« Tu es là ? » ai-je dit bêtement.« Je t'avais dit que je venais », a répondu Brian.« Je croyais que tu parlais de ce soir », ai-je rétorqué. « Pas ce matin. »« J'ai pris le jet de M. Redmoon », a expliqué Brian. « Atterrissage à quatre heures. »J'ai regardé l'horloge. Il était presque onze heures.« Pourquoi ne m'as-tu pas réve