All Chapters of PÉCHÉS D’AMOUR, BEAU-FRÈRE: Chapter 81 - Chapter 90

Point de vue d'AuroraLa première véritable fissure dans notre paix si soigneusement entretenue survint un mercredi après-midi. J'étais censée faire la sieste, mais au lieu de cela, j'essayais de terminer les corrections de l'article sur la corruption, car la date limite avait été avancée et Carmen en avait besoin avant la fin de la journée.Kai s'était réveillé toutes les deux heures la nuit précédente et je n'avais dormi que trois heures en tout. J'avais les yeux qui me brûlaient et la tête qui tournait comme dans de la boue.Brian avait proposé de garder Kai l'après-midi pour que je puisse travailler, mais Kai avait décidé que ce jour-là, il ne voulait que moi et hurlait à chaque fois que j'essayais de le lui confier.Alors, j'essayais de taper d'une main tout en tenant un bébé grognon et en lisant des documents sources. Mon ordinateur portable était à plat parce que j'avais oublié de le recharger et je sentais que je perdais pied.Brian apparut sur le seuil de ma chambre où je m'é

Point de vue d'AuroraLe lundi matin arriva à neuf heures précises. J'ouvris et découvris une femme d'une quarantaine d'années, au regard doux et chaussée de chaussures confortables, qui se tenait dans le couloir.« Aurora Hansen ? » demanda-t-elle dans un anglais avec un léger accent.« C'est moi », répondis-je.« Je suis Sofia Marquez », dit-elle. « Brian m'a engagée pour m'occuper du bébé. »Je la regardai, hésitant entre l'agacement et la gratitude. Je finis par opter pour une réaction mitigée.« Entrez », dis-je.Sofia était nounou depuis quinze ans et avait élevé quatre enfants. Elle se déplaçait dans l'appartement avec une efficacité discrète, tantôt rassurante, tantôt intimidante, selon mon humeur.Beth l'avait bien évaluée et m'avait fait un signe d'approbation depuis la cuisine, tandis que Sofia rencontrait Kai pour la première fois.« Il est magnifique », dit Sofia en le tenant avec l'assurance de quelqu'un qui avait tenu des milliers de bébés dans ses bras. « Quel âge a-t-

Point de Vue de Brian Elle est allée dans sa chambre et je me suis installé sur le canapé, trop petit pour ma taille, essayant de réaliser que j’allais passer une nuit de plus à Barcelone, à l’improviste. J’entendais Aurora bouger dans sa chambre, Kai ronfler doucement dans son sommeil et Beth ronfler légèrement au bout du couloir. L’atmosphère était étrangement pesante, comme à la maison. Mon téléphone vibra : un message de Marcus. Marcus : Tu as pu prendre ton vol ? Brian : C'est une longue histoire. Retardé à demain. Problèmes de sécurité à l'aéroport. Marcus : Tout va bien ? Brian : Ça va. Juste de la bureaucratie. Comment ça se passe là-bas ? Marcus : C'est sous contrôle. Prends ton temps. Je posai mon téléphone et fixai le plafond. Demain, je rentrerais en Amérique, ce séjour prolongé prendrait fin et Aurora et moi serions de nouveau séparés par l'océan. Mais ce soir, j'étais là, j'entendais mon fils respirer dans la chambre d'à côté, et cela me suffisait. Je me suis

Point de vue d'AuroraCarmen m'a envoyé le planning pour l'article, et c'était intense : des interviews mardi et mercredi, et la séance photo jeudi.Je me suis plongée dans les préparatifs, car le travail était le seul domaine que je pouvais maîtriser, alors que tout le reste me semblait chaotique.Brian a rappelé ce soir-là, mais j'ai laissé sonner.Il a rappelé à minuit, heure de Barcelone, ce qui correspondait à l'après-midi aux États-Unis.Cette fois, j'ai répondu. « Quoi ? »« Qu'est-ce que tu veux dire par quoi ? » a dit Brian. « Tu m'ignores depuis ce matin. »« J'ai travaillé », ai-je répondu.« N'importe quoi », a rétorqué Brian. « Tu m'évites. »« J'avais peut-être besoin d'espace », ai-je dit.« Besoin d'espace ou prétexte pour te refermer sur toi-même ? » a demandé Brian.« Est-ce que ça a de l'importance ? » ai-je demandé.« Oui, ça a de l'importance », a dit Brian. « Parce que ce matin, on avançait bien, et maintenant tu fais comme si je n'existais pas. »« Tu n'existes

Point de Vue de BrianJe me suis réveillé à sept heures au son de mon téléphone. C'était Aurora.« Salut », ai-je dit. « Tout va bien ? »« Qu'est-ce que tu entends par "bien" ? » a rétorqué Aurora. « Sheila a envoyé un autre message. »J'ai eu un mauvais pressentiment. « Qu'est-ce qu'elle disait ? »« Elle veut qu'on se voie », a annoncé Aurora. « Demain après-midi dans un café près de l'appartement. »« Absolument pas », ai-je rétorqué aussitôt. « Tu ne la verras pas. »« Je sais », a insisté Aurora. « Je ne suis pas idiote, Brian. »« Je n'ai pas dit que tu étais idiote », ai-je répliqué. « Je voulais juste m'assurer qu'on était bien d'accord. »« On est d'accord », a confirmé Aurora. « J'ai bloqué le numéro comme tu me l'as dit. »« Parfait », ai-je répondu. « Je serai là demain soir. »« Tu n'es pas obligé de te dépêcher », a suggéré Aurora, mais sa voix disait le contraire.« Si, je dois », ai-je conclu. « Sheila s'énerve et je ne te laisserai pas gérer ça toute seule. »« J'ai