De Volta pra Casa, Quando a Verdade Vem à Tona의 모든 챕터: 챕터 1 - 챕터 10

A cena era caótica — ou talvez fosse apenas dentro de Letícia. O olhar de André cravou-se nela como uma sentença. Não havia dúvida: se olhares matassem, ela não teria tempo nem de reagir. Helena, sentada à direita dele, impecável em um vestido mídi azul-petróleo, os cabelos loiros cuidadosamente modelados, não dizia uma palavra. Ainda assim, seus olhos ardiam. Letícia sentia aquele fogo sem precisar encará-la diretamente — era um peso no ar, sufocante. Silvia, de costas para ela e de frente para André, parecia não notar nada, e isso tornava tudo ainda mais absurdo. Foi quando Silvia percebeu. O silêncio prolongado, o olhar fixo demais, a tensão que não precisava ser dita. Ao se virar, seus olhos encontraram Letícia — e, por um instante, ela pareceu tão imóvel quanto o resto do ambiente. Letícia mal teve tempo de organizar os próprios pensamentos. Saiu do transe ao ouvir o grito de alegria e ver os braços abertos vindo em sua direção. Silvia se aproximava com um sorriso largo, gen

Fazendo um contraste perfeito com o almoço harmonioso de Letícia e Eduarda, André se levantou assim que elas saíram do campo de visão deles. — Vamos embora. Deixo você em casa primeiro, depois deixo minha mãe e sigo para o consultório— disse, já impaciente. Helena ainda manteve o ar magoado por alguns segundos, mas por dentro estava satisfeita. Conhecia bem o marido e sabia que aquilo não era à toa. André não gostava de confronto, mas também não deixava certas coisas passarem — só precisava de um empurrão. E, nesse ponto, Helena sempre fora eficiente. Enquanto caminhava ao lado dele, pensou na sogra. André a idolatrava, fechava os olhos para quase tudo. Mas Helena sabia: ele não brigaria, não levantaria a voz… mas fazê-lo confrontar a tão idolatrada mamãe era a sobremesa perfeita para aquele almoço. Ela respirou fundo, quase sorrindo. Às vezes, vencer não fazia barulho. Logo após Helena sair do carro e entrar pelo portão, Sílvia, que até então permanecera em um silêncio sep

André chegou em casa e, durante todo o percurso até ali, pensou no quanto a presença de Letícia era nociva. Ela tinha o poder de destruir tudo em sua vida. Um simples reencontro fora suficiente para fazê-lo brigar com a própria mãe. Por que, depois de tanto tempo, ela ainda exercia esse poder sobre ele? Não devia se importar. Não podia. De imediato, algo no silêncio da casa o deixou apreensivo. No quarto, Helena era um retrato do caos: cabelo desfeito, maquiagem borrada, o corpo encolhido na cama. Ao se aproximar, os soluços tornaram-se audíveis. — Helena… não chore — começou, sem muita convicção. — O que aconteceu mais cedo não vai se repetir. Ela balançou a cabeça em negação e respirou fundo antes de falar: — Meu amor, não é só isso. Acabei de receber o resultado dos meus exames… o último tratamento não surtiu efeito — disse, entre lágrimas. André nunca soubera muito bem o que dizer nesses momentos. Ainda não aprendera a forma certa de consolar quando as negativas chega

Algumas conversas cessaram de vez. Copos ficaram suspensos a meio caminho da boca. Quem conhecia o passado das duas se ajeitou instintivamente, como quem pressente um choque inevitável. Não era uma discussão comum prestes a acontecer — era uma guerra de titãs anunciada em silêncio.— Tudo bem, sim. — disse Helena, com doçura artificial. — Confesso que fiquei surpresa em te ver aqui. Achei que você não viria… afinal, todos aqui são da época de escola. Da época do vídeo.Fez uma pausa calculada, o sorriso intacto.— Imagino que tenha sido bem difícil pra você. Mas deve ser muito grata ao seu cunhado, né? Soube que ele se esforçou bastante pra fazer aquele vídeo sumir… chegou até a viajar pra fora do país pra resolver isso.A informação atingiu Letícia, embora ela não deixasse nada transparecer. Os detalhes daquela história teriam que esperar. Durante anos, acreditara que o apagamento do episódio fora apenas interesse dos Vasconcellos. Helena fazia questão de deixar claro, ali, que a fam

O Limite do ControleJá sem paciência com as investidas de Helena — e um pouco alta pelos drinks da noite —, Letícia murmurou quase para si mesma, num cochicho que não fazia esforço algum para não ser ouvido:Bem que dizem que, quando o diabo não vem, manda seus funcionários.— O que você disse? — questionou Helena.— Nada, querida — respondeu Letícia, já se levantando. — Vou indo.Fez um gesto de despedida e completou, com um sorriso venenoso demais para ser cordial:— É sempre um prazer te rever — disse, ironicamente.Ignorando a despedida, Helena continuou, a voz carregada de desprezo:— Você não mudou nada, né, Letícia? O tempo passa e você continua usando os mesmos métodos. Mal chegou e já vai abrir as pernas pro chefe?André tentou puxá-la pelo braço com delicadeza — um gesto silencioso, firme, como quem diz basta.Letícia sorriu, tão aberta que quase virou gargalhada.— Engraçado você falar em métodos… — inclinou levemente a cabeça. — Porque, se eu continuo usando os mesmos com