Todos los capítulos de Wiedergeboren als Donna : Capítulo 1 - Capítulo 9

„Frau Ricci, dem jungen Herrn Caruso ist etwas zugestoßen!“Noch bevor der Schmerz meines gewaltsamen Todes verblasst war, stürzte die Haushälterin Beatrice Santoro in mein Zimmer. Ihr Gesicht war kreidebleich.Ich senkte den Blick. Vor meinem inneren Auge sah ich nur die blutüberströmten Gesichter meiner beiden Kinder, die schreiend an mir klammerten.„Der Don ist noch bei der Familienfeier“, flüsterte Beatrice. „Der junge Herr Caruso sagt, ihm ist schwindelig und er bekommt keine Luft mehr. Er ruht sich gerade im östlichen Gästezimmer aus … Frau Ricci, könnten Sie nach ihm sehen?“Ich blieb abrupt stehen. Kalter Schweiß brach mir in die Handflächen. Ich war an genau den Tag zurückgekehrt, an dem man Matteo Caruso das Mittel verabreicht hatte.„Ruft Lucia Gallo her“, sagte ich leise.Beatrice erstarrte. „Wie bitte?“„Keine Zeit verschwenden. Matteo wurde unter Drogen gesetzt“, erwiderte ich kühl. „Wenn ihr noch länger wartet, ist Schwindel sein geringstes Problem.“In meinem f

Die Wirkung des Herzbanns war stark. Um die Reste des Gifts auszutreiben, reiste Raffaele heimlich zur Nebenstelle der Familie Caruso nach Buresa, um sich behandeln zu lassen.Vor seiner Abreise hatte er alles auf die verfeindete Familie zurückverfolgt und mir ein Versprechen gegeben: „Wenn ich zurückkomme, werde ich dir gerecht.“Ich fragte nicht, wie genau er das meinte. Ich wusste nur, dass er mich nicht fallen lassen würde, solange ich mit seinem Kind schwanger war.Seine Behandlung würde eine Woche dauern.…Einige Dienstmädchen hatten mein Gespräch mit Lucia vom Vortag mitgehört. Sie hatten den Zusammenhang nicht verstanden und am Ende das Gerücht verbreitet, ich hätte „versucht, mich in das Bett des jungen Herrn Caruso zu schleichen“.Am selben Nachmittag verkündete Matteo: „Die künftige Herrin der Familie Caruso wird Lucia Gallo sein. Ihr Wort ist mein Befehl.“Damit schlug die Stimmung auf dem gesamten Anwesen über Nacht um.„Hast du gehört? Diese Assistentin aus dem N

Matteo erstarrte. Seine Bewegungen stockten, und er ließ langsam den Dolch sinken. Abrupt drehte er sich um und versuchte sich zu erklären: „Papa, ich wollte Chiara nur eine Lektion erteilen. Sie hat Lucia aus dem zweiten Stock gestoßen!“Als ich Raffaeles Gestalt sah, entfuhr mir endlich ein erleichtertes Aufatmen. Ich zwang mich, den brennenden Schmerz in meinem Gesicht zu ignorieren, und rief: „Ich war es nicht!“„Wer denn sonst? Versuch gar nicht erst zu lügen!“, fauchte Matteo. „Papa, eine Frau mit so einem Verhalten hat in der Familie Caruso nichts verloren.“Ich starrte ihn kalt an. „Ich habe nichts getan! Sieh dir die Aufnahmen an! Du hast kein Recht, mir das Gesicht zu zerstören!“Lucia biss sich auf die Lippe. Ihre Augenwinkel waren gerötet, als sie Raffaele anblickte. „Don Caruso, ich bin aus Versehen gestolpert. Es war wirklich nicht Chiaras Schuld. Ich bin es – ich habe das alles verursacht.“Raffaele sagte zunächst nichts. Doch im nächsten Moment trat er vor und vers

Auf dem Befund stand deutlich zu lesen: „Zwillingsschwangerschaft in der sechsten Woche.“Raffaeles Hand, die das Weinglas hielt, erstarrte für einen Moment. Sein Blick fiel auf den Befund, und lange Zeit schwieg er. Als er schließlich seine Stimme wiederfand, fragte er: „Ist das … wahr? Das sind unsere Kinder? Mein Schatz, was für eine wunderbare Überraschung!“Sein gewöhnlich strenger Ausdruck wurde weich, und ein Lächeln breitete sich ungehemmt auf seinem Gesicht aus. Im nächsten Moment griff er zu seinem Telefon und postete: „Die Familie Caruso wird eine neue Generation von Erben begrüßen – und zwar gleich zwei.“Kurz darauf schwangen die Tore auf. Matteo kam wutentbrannt herein. Sein Gesicht verzerrte sich beinahe, als sein Blick auf meinen Bauch fiel.Ich lächelte, stand auf und hob ein Glas alkoholfreien Perlwein. „Perfektes Timing, Matteo. Komm, stoß mit uns auf die neuesten Mitglieder unserer Familie an.“Matteos Blick klebte an meinem Bauch, und sein Kiefer war zusammeng

Die Zeit verging, und mein Bauch wuchs sichtbar. Ich befand mich bereits in der Spätphase der Schwangerschaft.Während dieser Zeit kümmerte sich Raffaele praktisch eigenhändig um mich. Er ließ niemand anderen an mich heran, ging jeden Tag mit mir im Garten spazieren und bereitete kleine Geschenke für mich vor.„Chiara“, sagte er sanft und reichte mir eine Schachtel. „Das ist für dich.“Darin lag eine strahlende Perlenkette. Ich betrachtete sie, ohne etwas zu sagen.„Es ist die größte Perle in ganz Aron“, fügte er hinzu. Er hielt die Kette zwischen den Fingern, und ich bemerkte eine Spur von Nervosität.Dann entspannte er sich und ließ sie in seine Tasche gleiten. „Was gefällt dir sonst noch? Ich finde es auf der nächsten Auktion und lasse es dir direkt zuschicken.“Er kämmte mir vorsichtig mit den Fingern durchs Haar, als fürchte er, mir wehzutun. Gerade als ich antworten wollte, vibrierte mein Telefon. Eine Nachricht von Matteo.„Wie geht es dir, Chiara?“Ich schloss den Chat,