Lahat ng Kabanata ng Scharf heiß : Kabanata 41 - Kabanata 50

— Ich will niemandem dienen.— Sie dienen bereits. Ihrer Familie. Ihren Schulden. Ihren Ängsten. Er dreht sich um, sein grauer Blick auf mich gerichtet. Ich biete Ihnen eine Alternative an. Sie arbeiten für mich. Sie werden meine Assistentin. Sie werden bezahlt, genug, um anfangen zu können, diese Schulden zu tilgen. Sie behalten Ihre Freiheit. Dem Anschein nach.Der Begriff "dem Anschein nach" hallt im stillen Raum wider.— Wo ist der Haken?— Der Haken ist, dass nichts umsonst ist. Ihre Loyalität wird mir gehören. Sie werden meine Augen und Ohren sein. Und wenn Kassian kommt, um Sie einzufordern, was er tun wird, dann werden Sie ihm Widerstand leisten. Im Namen unserer Vereinbarung.Ich mustere ihn, suche in seiner Miene nach der Täuschung. Ich sehe darin nur eine berechnende Kälte.— Warum? Warum stellen Sie sich gegen ihn?— Die Gründe, die einen Bruder gegen den anderen aufbringen, sind selten einfach.Die Enthüllung trifft mich mit voller Wucht. Brüder. Mit einem Mal wird alles

CéliaDas Auto gleitet durch die Nacht, ein rollender Sarg mit getönten Scheiben. Die Lichter der Stadt ziehen vorbei, fluoreszierende Streifen, die nichts erhellen. Ich bin in die Ecke der Rückbank gezwängt, ihm gegenüber. Mein Handgelenk pocht im Rhythmus meines Herzens, wie mit glühendem Eisen von seinem Griff gezeichnet.Kassian lässt mich nicht aus den Augen. Sein Blick ist eine physische Schwere, ein Scanner, der jedes Zucken, jede auf meiner Haut trocknende Träne registriert. Er lächelt nicht mehr. Der Jäger hat seine Beute gepackt; das Spiel der Verfolgung ist vorbei. Übrig bleibt nur die kalte Realität der Gefangennahme.— Wohin bringen Sie mich? Meine Stimme ist unkenntlich, heiser, von den Schreien zerkratzt.— Dorthin, wo du von Anfang an hättest bleiben sollen.Er spricht ruhig. Das ist das Furchteinflößendste. Das Fehlen von Wut, von theatralischer Raserei. Eine eiskalte, unerschütterliche Gewissheit.— Meine Wohnung...— War nur ein von meinem Bruder eingerichtetes Hote

CeliaDie Morgendämmerung ist eine Lüge hinter den getönten Scheiben. Ein grauer Schimmer, ohne Wärme, der nichts verspricht. Ich tauche aus dem Schlaf auf, wie man umgekehrt ertrinkt, mich mühsam wieder an die Oberfläche kämpfend, die aus Bewusstsein und Schmerz besteht. Die Last des Vortags fällt auf mich, noch bevor ich die Augen öffne. Das fremde Zimmer. Die verschlossene Tür. Er.Ich halte die Lider noch einen Moment geschlossen und klammere mich an die zerbrechliche Blase der Vergessenheit. Mein Körper ist eine Landkarte aus Gliederschmerzen und Anspannung. Meine Wange auf dem Kissen, nehme ich den fremden Duft der Wäsche wahr, eine Mischung aus Lavendel und etwas Metallischem, übermäßig Sauberem. Wie alles hier.Dann erinnere ich mich an das Fenster. An die Nacht, die ich damit verbracht habe, in die Dunkelheit zu starren, auf die absolute Stille des Anwesens zu lauschen, eine Stille so dick, dass sie ohrenbetäubend wurde. Schließlich bin ich eingeschlafen, besiegt von der Ersc

CeliaDas Frühstückszimmer ist ein langes Rechteck, das in kaltes, gedämpftes Licht getaucht ist. Die Wände sind aus nacktem Stein, die Decke gewölbt. Ein Tisch aus massiver Eiche, der zwanzig Personen Platz bieten könnte, vereint nur zwei, an den gegenüberliegenden Enden. Eine Inszenierung. Eine Demonstration von Distanz.Kassian ist bereits da.Er steht an einem hohen Fenster, den Blick in den englischen Landschaftsgarten verloren, der sich so weit das Auge reicht erstreckt. Seine Silhouette hebt sich, massig und unbewegt, gegen das graue Licht ab. Er trägt einen dunklen Anzug, der seine breiten Schultern mit einer Präzision umschmeichelt, die nach Maßanfertigung und Macht schreit. Er muss sich nicht umdrehen, damit seine Präsenz den Raum erfüllt, damit die Luft sich mit dieser elektrischen Spannung auflädt, die mir den Magen zusammenzieht.Ich trete näher. Das Geräusch meiner Schritte, gedämpft durch den dicken Perserteppich, ist in meinen Ohren dennoch ohrenbetäubend. Er dreht sic

 CéliaDer Tag war in der Bibliothek vergangen, einem Mausoleum aus seltenen Büchern und eisigen Porträts. Seine Stimme, präzise und unerbittlich, spulte die Geschichte der Volkovs ab wie eine Kette, die dazu bestimmt war, mich zu umschlingen. Ich hörte nur halb zu. Ich beobachtete. Der Nachdruck, mit dem er von Loyalität sprach, von Eroberung, vom Festhalten an dem, was einem gehört. Jedes Wort war eine Lektion, eine Warnung.Der Abend kam, schwer von den unausgesprochenen Dingen des Tages. Ich kleidete mich mit besonderer Sorgfalt an, ein schlichtes Kleid aus elfenbeinfarbener Seide. Eine Rüstung, so fein sie auch sein mochte. Als ich hinunterging, war er bereits da.KassianIch hatte im Salon auf sie gewartet, gekleidet in schwarze Hose und einen dunkelgrauen Kaschmirpullover, dessen Ärmel lässig hochgeschoben waren. Der feine Stoff schmiegte sich an die Konturen der Muskeln, an die Statu