Semua Bab ظل الرجل الذي احتقرته: Bab 11 - Bab 20

عاد ليوناردو إلى المنزل تلك الليلة صامتًا، مثقلاً بثقل الحقيقة التي كشفها أدريانو فيرّاري للتو. وجد إيزابيلا تنتظره بقلق في الصالة، ولاحظت فورًا الشحوب على وجهه. "ليوناردو، ماذا حدث؟ أنت تخيفني." جلس بجانبها، وروى لها كل شيء بصوت متعب: قصة والده المجهولة، الدين الضخم، الخطر المحتمل الذي قد يطارده رغم مرور سنوات طويلة. استمعت إيزابيلا بذهول متزايد، ثم أمسكت يده بقوة. "ليوناردو، انظر إليّ. هذا ليس دينك. لم تكن حتى تعرف بوجوده. لا يمكن لأحد أن يحمّلك مسؤولية شيء لم تكن طرفًا فيه ولا علمًا به." "قانونيًا، قد يكون الأمر معقدًا أكثر مما تظنين،” قال ليوناردو بقلق. "إن كان هناك من لا يزال يطالب بهذا الدين، وإن كان مرتبطًا بأطراف خطيرة كما لمّح أدريانو، فقد يستخدمون أي وسيلة، قانونية أو غير قانونية، للوصول إليّ الآن بعد أن أصبح لديّ ثروة." في تلك اللحظة، اتصل محامي ليوناردو، الأستاذ بيانكي، ببعض النتائج الأولية لتحقيقه السريع. "ليوناردو، تحققت من الأمر بقدر ما استطعت الليلة،" قال بيانكي بصوت

بعد أسبوع من حديثهما الجاد، وبينما كانت الحياة تبدو هادئة نسبيًا، تلقى ليوناردو مكالمة هاتفية أعادت إلى وجهه شحوبًا لم تره إيزابيلا عليه منذ أشهر. كان يجلس في مكتبه حين رنّ الهاتف، ونظر إلى الرقم المجهول بتردد قبل أن يرد."مرحبًا؟" جاء صوت رجل من الطرف الآخر، عميق وبارد، يحمل نبرة تهديد مبطّن رغم هدوئه الظاهري. "مرّت سنوات طويلة، ليوناردو. أم يجب أن أناديك بلقبك الجديد الفاخر؟" تجمّد ليوناردو في مكانه. عرف الصوت فورًا رغم مرور السنوات. "فيتو..." "أرى أنك لم تنسَ صوتي،" ضحك الرجل ضحكة باردة خالية من المرح. "أخبار نجاحك وصلتني، ليوناردو. طفل الشوارع الفقير أصبح الآن رجل أعمال محترمًا، متزوجًا من ابنة عائلة عريقة. من كان ليصدق؟" "ماذا تريد، فيتو؟" سأل ليوناردو بحذر شديد، صوته منخفض كي لا يسمعه أحد. "أريد ما كان لي دائمًا بالحق،" قال فيتو بجدية مفاجئة. "لا تنسَ، ليوناردو، أن نجاحك بدأ بأموال لم تكن ملكك بالكامل." شعر ليوناردو بقلبه يتجمّد. كان هناك شيء من ماضيه لم يخبر به إيزابيلا، ولا حتى فينشنزو — فصل مظلم من ح

اقترب يوم الزفاف الكبير، وامتلأت فيلا العائلة على ساحل أمالفي بالورود البيضاء والأضواء الذهبية، استعدادًا لحفل لطالما حلمت به إيزابيلا منذ طفولتها. وصل الضيوف من كل أنحاء البلاد — شركاء عمل، أصدقاء العائلة، وحتى بعض المنافسين السابقين الذين أصبحوا الآن يحترمون ليوناردو بعد كل ما أثبته من نزاهة وذكاء. في صباح يوم الزفاف، وقفت إيزابيلا أمام المرآة في فستانها الأبيض الفاخر، ووالدتها فيتوريا تساعدها في ترتيب طرحتها بيدين مرتجفتين من التأثر. "لم أتخيل يومًا أنني سأراكِ سعيدة بهذا الشكل في يوم زفافك،" قالت فيتوريا بدموع فرح في عينيها. "أتذكر كم كنتِ غاضبة ذلك اليوم الأول، حين أُجبرتِ على الزواج من ليوناردو." ابتسمت إيزابيلا بحنان، تتذكر تلك الأيام البعيدة التي بدت الآن وكأنها حياة أخرى كاملة. "لم أكن أعرف حينها أنني سأقع في حب أعمق رجل عرفته في حياتي، أمي. أحيانًا أفضل الأشياء تأتي من أصعب البدايات." في الجهة الأخرى من الفيلا، كان ليوناردو يرتدي بدلته الرسمية بمساعدة صديقه المقرب الجديد، ماتيو، الذي أصبح مستشاره القانو

استقلّت الطائرة الخاصة التي استأجرها ليوناردو من مطار ميلانو في صباح باكر، محمّلة بإيزابيلا وحقائبهما الأنيقة وملفات العمل المرتبة بعناية. جلست إيزابيلا بجانب النافذة، تراقب الغيوم البيضاء المتناثرة تحتهما، ويدها ترتاح بلا وعي على بطنها الذي لم يظهر عليه أي أثر للحمل بعد، لكنها كانت تشعر بحضوره في كل خلية من جسدها. "لا أزال لا أصدق أننا سنصبح ثلاثة قريبًا،" همست بابتسامة حالمة. ابتسم ليوناردو، تاركًا الأوراق التي كان يراجعها جانبًا للحظة، ووضع يده فوق يدها. "ولا أنا أصدق ذلك، لكنني سعيد بهذا الشك الجميل." وصلا إلى باريس عند الظهيرة، واستقرا في جناح فاخر في فندق يطل مباشرة على برج إيفل. بعد استراحة قصيرة لتجديد نشاطهما من رحلة الطيران، توجها إلى أول اجتماعاتهما المهمة. كان المكتب الذي استضاف الاجتماع فخمًا بشكل مبهر، بجدران زجاجية تكشف أفقًا بانوراميًا للمدينة. استقبلهما فريق من خمسة مستثمرين فرنسيين بارزين، يتقدمهم السيد إيمانويل روسو، رجل في الستينيات من عمره، معروف بحدة ملاحظاته وصرامته في تقييم الصفقات.

مرّت الأسابيع بهدوء نسبي بعد المواجهة المباشرة بين ليوناردو وماركو مورايتي، وبدا أن التهديد الأكبر قد انحسر أخيرًا. عاد الإيقاع الطبيعي لحياة إيزابيلا وليوناردو، مع تركيز متزايد على استعداداتهما لاستقبال طفلهما الأول، وسط نجاح متصاعد لشركتهما التي بدأت بالفعل خطواتها الأولى في السوق الفرنسي. في أحد الصباحات الهادئة، استيقظت إيزابيلا على صوت طائر يغرد قرب النافذة، وشعرت بحركة خفيفة غريبة في بطنها للمرة الأولى — إحساس رقيق كأنه رفة فراشة صغيرة. "ليوناردو،" همست بحماس، موقظة إياه بلطف. "أعتقد أنني شعرت به للتو. الطفل تحرك!" فتح ليوناردو عينيه فورًا، وابتسامة عريضة انتشرت على وجهه بسرعة. وضع يده بحذر شديد على بطنها، منتظرًا بأمل. "لا أشعر بشيء،" قال بعد لحظات، بخيبة أمل مازحة. ضحكت إيزابيلا. "الطبيبة قالت إنه من الطبيعي أن تكون الحركة خفيفة جدًا في هذه المرحلة، لن تستطيع أنت الشعور بها من الخارج إلا بعد بضعة أسابيع أخرى." "إذن سأنتظر بفارغ الصبر،" قال بحنان، وقبّل بطنها بلطف قبل أن يقبّل