Le vingt-deux juin, Ifeoma eut un an. Zola le nota le matin dans son journal — pour sa fille, pour elle-même, pour ce qui avait été traversé : Tu as un an aujourd'hui. Il y a un an à deux heures quarante-trois du matin, tu arrivais dans une pièce de la clinique du Dr. Omondi, et tu remplissais tout l'espace de ta présence avant même d'avoir eu le temps de pleurer. Tu marches depuis deux mois. Tu fais des sons dans deux langues — la nôtre et celle que tu as choisie d'utiliser. Tu ris de Kojo systématiquement et parfois de moi quand je rate quelque chose, ce qui est une information sur toi. Tu poses la main sur les joues des gens quand ils sont tristes, avec cette douceur que tu n'as pas apprise, que tu apportes. Tu es ce que tu es et tu es exactement là où tu dois être. La journée fut grande. Amara prépara quelque chose depuis la veille — des plats qu'elle avait demandé à Zola de ne pas regarder faire, c'est une tradition de la meute, la mère ne voit pas ce qu'on prépare avant qu
Read more