CHAPITRE 70 — Trois Mois

Ifeoma avait trois mois le vingt-deux septembre.Ce n'était pas un anniversaire que Zola avait prévu de marquer — les mois passaient avec cette vitesse particulière des premiers mois d'une vie, trop rapides et trop pleins à la fois pour être comptés soigneusement. Mais Thandi arriva ce matin-là avec un gâteau dont la présentation était visuellement audacieuse et la saveur excellente, et dit :— Trois mois. Ça mérite quelque chose.Il y eut des gens dans le jardin en fin d'après-midi. Pas une fête — simplement les gens qui étaient là, qui trouvèrent naturel d'être là ce jour-là : Kofi, Jabari et Kojo, Amara, Segun, Thandi. Quelques membres de la meute que Zola connaissait par leurs prénoms maintenant.Ifeoma passa la journée dans les bras de différentes personnes, regardant chacune avec cette attention particulière. Elle souriait depuis une semaine — un vrai sourire, social, pas du gaz — et l'effet de ce sourire sur les adultes autour d'elle était une chose que Zola t

CHAPITRE 71 — Ce Que Osei-Bonsu Préparait

Asante appela un lundi d'octobre.Zola était à la clinique — elle avait repris à mi-temps depuis septembre, deux matins par semaine, laissant Ifeoma avec Amara pendant ces heures-là et rentrant avec cette façon propre aux jeunes mères de traverser les portes en cherchant immédiatement où est l'enfant.La voix d'Asante était différente. Pas alarmée — Asante ne s'alarmait pas. Mais précise d'une façon particulière, le genre de précision qu'on adopte quand on a quelque chose d'important à dire et qu'on veut ne pas le dire de travers.— KALA est confirmée, dit-elle. C'est Osei-Bonsu. L'investigation a trouvé les communications — pas toutes, mais assez. Elle travaillait avec la meute Ngozi depuis dix-huit mois.— Dix-huit mois. Avant que Nkrumah arrive à Downtown.— Oui. Elle l'avait dirigé là spécifiquement. Vers votre territoire, vers la meute Sewero. — Une pause. — Elle savait que Jospain était à Downtown avant même que Nkrumah y arrive.— Comment elle savait ?— Duvivier. Elle surveill

CHAPITRE 72 — La Traque

Jabari trouva Osei-Bonsu en trente-six heures.Elle n'était pas loin — c'était le problème. Elle était à Downtown depuis cinq jours, dans une pension en dehors du centre, sous un autre nom. Elle avait loué une voiture. Elle avait repéré la clinique, la maison de Kofi, la maison de Zola et Jospain.— Elle a suivi nos déplacements, dit Jabari. Photos depuis une voiture garée, je pense.— Depuis combien de temps ?— Au moins trois jours. Ce qu'elle a, c'est une cartographie de nos habitudes.Zola regarda la table. Kofi regardait la table. Jospain regardait la fenêtre.— Qu'est-ce qu'elle veut faire avec ça ? dit Zola.— Attendre une opportunité, dit Kofi. Une fenêtre où quelqu'un est seul. Ou où Ifeoma est dans un espace accessible.— Elle ne va pas enlever un bébé dans la rue.— Non. Mais elle peut créer une situation — médicale, un accident — qui nécessite qu'Ifeoma soit dans un établissement médical où elle a des contacts.— Elle n'a plus de c

CHAPITRE 73 — Après Osei-Bonsu

Il n'y eut pas de procès au sens humain ordinaire.Il y eut une procédure — la procédure de la loi surnaturelle, avec ses propres tribunaux et ses propres juges, dans un bâtiment sans plaque dans une ville que Kofi ne nomma pas quand il l'expliqua à Zola. Osei-Bonsu plaida coupable à deux chefs — la collaboration avec une meute hostile et les procédures irrégulières antérieures. La peine fut l'exclusion définitive de tout corps lié au Conseil et une interdiction de tout territoire où une meute reconnue était établie.C'était lourd. C'était suffisant.Asante transmit le résultat par message à Kofi, qui appela sa fille, qui le dit à Jospain.— C'est terminé, dit-elle.— Osei-Bonsu, oui. — Il ne dit pas ce n'est jamais vraiment terminé. Il dit ça différemment. — Cette menace-là est réglée.— D'autres arriveront.— D'autres arriveront.— Et on les gèrera.— Oui. — Il la regarda. — Ensemble.Ce mot, ensemble, avait une texture différente de ce

CHAPITRE 74 — L'Hiver Qui Vient

Novembre revenait.Un an. Zola se retrouva à le penser un matin en regardant par la fenêtre de la cuisine — le même mois, la même qualité d'air, cette odeur de novembre qui est spécifique et qui ne ressemble à rien d'autre. Un an depuis la forêt et les yeux d'or dans le noir.Elle était différente. Elle s'en rendait compte de façon concrète — pas dans une réflexion abstraite sur la croissance personnelle, mais dans des détails physiques. Elle portait une petite fille sur sa hanche avec une aisance musculaire nouvelle. Elle entendait les choses un peu différemment qu'avant, ses sens pas encore revenus tout à fait à ce qu'ils étaient avant la grossesse. Et elle avait une façon d'occuper l'espace qui avait changé — quelque chose de plus ancré, moins provisoire.Jospain avait changé aussi. Elle le voyait dans des moments précis — la façon dont il répondait aux membres de la meute, moins dans le registre du commandement pur et plus dans quelque chose qui ressemblait à de

All Chapters of L'Alpha de la Nuit : Désirs Interdits: Chapter 71 - Chapter 75

CHAPITRE 70 — Trois Mois

CHAPITRE 71 — Ce Que Osei-Bonsu Préparait

CHAPITRE 72 — La Traque

CHAPITRE 73 — Après Osei-Bonsu

CHAPITRE 74 — L'Hiver Qui Vient