Semua Bab จงจำฉันไว้: Bab 81 - Bab 90

156 Bab

บทที่ 76—ที่ซึ่งโลกสั่นสะเทือน

 ลูก้าสเสียงไซเรนของรถพยาบาลฉีกความมืดของกลางคืน แหลมสูง ราวกับมันกำลังตะโกนความโกรธของฉันแทนฉัน ทุกโน้ตคือการเตือนถึงความเร่งด่วน ความอยุติธรรมที่ยังคงกระหน่ำเรา ฉันนั่งอยู่ข้างใน ชิดติดกับเธอ ไม่สามารถละสายตาไปได้ ไลร่า น้องสาวของฉัน เลือดเนื้อเชื้อไขของฉัน ใบหน้าของเธอซีดเซียวจนน่ากลัวภายใต้แสงนีออนสลัว ริมฝีปากของเธอที่ครั้งหนึ่งเคยเปี่ยมด้วยชีวิต ตอนนี้เป็นสีชมพูหม่น เกือบเป็นสีน้ำเงินทุกการกระตุกของรถพยาบาลทำให้ฉันรู้สึกว่าร่างกายของเธอแตกสลายมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเธอกำลังเลื่อนหลุดระหว่างนิ้วของฉัน เหมือนกับว่าเธอทำมาจากทรายและฉันเหลือเวลาเพียงไม่กี่วินาทีที่จะรั้งเธอไว้— เธอเสียเลือดมากเกินไป! คนหนึ่งในทีมกู้ชีพตะโกน มือที่สั่นเทาของเขากดผ้าก๊อซที่อิ่มไปด้วยสีแดงแล้วฉันกอดนิ้วที่เย็นเยือกของเธอแน่นขึ้นในมือ— เข้มแข็งนะ ไลร่า...เสียงของฉันแตก หักแห้ง ทันที ทารุณ เหมือนเศษกระจก มันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน ไม่เคย แต่ตอนนี้...ฉันกลัว ความกลัวแบบสัตว์ดึกดำบรรพ์ ดั้งเดิมฉันโน้มตัวลง หน้าผากของฉันแนบกับผมของเธอที่
Baca selengkapnya

บทที่ 77—ที่ซึ่งความริษยาลุกโชน

 แคสซานดร้ากลิ่นของทางเดินโรงพยาบาลยังคงเหมือนเดิม: ส่วนผสมของน้ำยาฆ่าเชื้อ ยาราคาถูก และความกลัวที่ติดผิว ผนังสีขาว หลอดไฟนีออนที่กะพริบเหมือนดวงตาที่เหนื่อยล้า ก้าวเท้ารีบเร่งของพยาบาล...ทุกอย่างทำให้ฉันหงุดหงิด ทุกอย่างทำให้ฉันเหนื่อย แต่คืนนี้ มีบางอย่างอื่น ความตึงเครียดที่ทำให้อากาศหนักขึ้น ราวกับว่าอาคารทั้งหลังกลั้นหายใจฉันนั่งอยู่บนเตียง ขาที่ถูกปูนปลาสเตอร์ ผมรวบไปด้านหลังเป็นมวยที่ไม่ได้ตั้งใจ โทรทัศน์ที่ติดกับผนัง ตรงข้ามกับฉัน กำลังออกอากาศข่าวอย่างต่อเนื่อง เสียงของนักข่าวก่อตัวเป็นเสียงอึกทึกพื้นหลังที่ฉันไม่ใส่ใจ จนกระทั่งชื่อนั้นฉีกความเงียบ: เบลวาลหัวใจของฉันเต้นพลาดหนึ่งจังหวะ นิ้วของฉันกำผ้าปูที่นอนหยาบของโรงพยาบาล ฉันเงยหน้าขึ้นมองหน้าจออย่างกะทันหันลูก้าส เบลวาลเขาอยู่ที่นั่น ถ่ายทอดสด หน้ากองทัพไมโครโฟน กล้อง แฟลชที่ถาโถมใส่เขาราวกับพายุ ชุดสูทสีเข้มของเขา ถูกตัดเย็บอย่างสมบูรณ์แบบ ตรงกันข้ามกับใบหน้าที่ตึงเครียด กรามที่กัดแน่น เสียงของเขาสงบอย่างน่ากลัว เย็นชาและแหลมคมเหมือนใบมีด"น้องสาวของฉัน ไลร่า
Baca selengkapnya

บทที่ 78—ที่ซึ่งความจริงเลือดออก

 ลูก้าสลิฟต์ค่อยๆ ไต่ขึ้น ชั้นแล้วชั้นเล่า และทุกวินาทีที่ใช้ไปในกล่องโลหะนี้สะท้อนเหมือนการทรมาน ฉันรู้สึกถึงหัวใจของตัวเองที่เต้นตบกับซี่โครง หนัก ไม่เป็นระเบียบ นิ้วของฉันกำราวจับที่เย็นชา ราวกับว่าฉันต้องยึดมันไว้เพื่อไม่ให้ระเบิดด้วยความโกรธหรือความกลัวชั้นสุดท้ายชั้นที่ต้อนรับเฉพาะคนที่คุณไม่สามารถปนกับโลกภายนอกได้ ชั้นของผู้ก่อตั้ง ผู้มีอำนาจ ผู้ที่ต้องถูกซ่อน ปกป้อง...หรือเฝ้าระวังฉันคิดถึงน้องสาวของฉัน ไลร่าชื่อของเธอดังก้องในหัวของฉันเหมือนกลองศึก เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอหายใจ และนั่นคือทั้งหมดที่สำคัญแต่เมื่อประตูเปิดออก คลื่นของกลิ่นก็ทำร้ายฉัน: เลือดแห้ง น้ำยาฆ่าเชื้อ ไอโอดีน...ฉันหลับตาชั่วครู่ เพื่อไม่ปล่อยให้ความโกรธระเบิดออกมาตอนนี้ ยามสองคนในชุดดำรอฉันอยู่ ประจำการอยู่หน้าประตูบานใหญ่คู่ พวกเขาก้มหน้าลงทันทีและหลบไป ราวกับว่าเข้าใจว่าฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะอดทนต่อคำพูดแม้แต่คำเดียวฉันเดินผ่านทางเดินโดยไม่ช้าลง ทุกย่างก้าวสะท้อนเหมือนค้อนทุบที่หน้าอกของฉัน ฉันผลักประตูห้องเธออยู่ที่นั่นบนเตียง
Baca selengkapnya

บทที่ 79—ที่ซึ่งโลกพลิกผัน

 ลูก้าสฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่อย่างนั้นนานแค่ไหน นิ่งงัน ฟังลมหายใจที่ไม่สม่ำเสมอของไลร่า มือของฉันกุมมือเธอไว้ เวลาถูกเจือจาง สิ่งที่ฉันรู้สึกคือน้ำหนักท่วมท้นในหน้าอกของฉัน ความโกรธที่คำราม พร้อมที่จะฉีกฉันจากภายใน ฉันรู้สึกถึงความร้อนที่ไหลขึ้นมาในลำคอ แต่ฉันไม่ยอมปล่อย ฉันทำไม่ได้ ไม่ใช่ตอนนี้ฉันค่อยๆ หยิบโทรศัพท์ออกมา นิ้วของฉันสั่น ไม่ใช่ด้วยความกลัว แต่ด้วยอารมณ์ที่มากเกินไปที่ปนเปกัน โกรธ กังวล ความเจ็บปวดที่ฉันไม่ได้คาดคิด ฉันหาหมายเลขของพ่อแม่และกดสามเสียงเรียกเข้า แล้วเสียงทุ้มและคุ้นเคยของพ่อฉัน:— ลูก้าส?ฉันกัดฟัน— มันคือไลร่า เธอ...เธออยู่โรงพยาบาล แต่...ความเงียบหนักหน่วงตกอยู่ที่อีกด้าน— แต่ อะไร? แม่ของฉันพูดต่อ เสียงของเธอขาว สั่นเทาอยู่แล้วฉันหายใจเข้าสั้นๆ หนึ่งครั้ง ไม่สามารถพูดทั้งหมดในลมหายใจเดียว— เธอท้อง ได้สามเดือนเสียงดังแตกออกมาทางโทรศัพท์ ราวกับว่าแม่ของฉันทำอะไรหล่น พ่อของฉันไม่พูดทันที เมื่อเขาพูดอีกครั้ง เสียงของเขามีน้ำเสียงเหล็กกล้าที่เขาใ
Baca selengkapnya

บทที่ 80—ที่ซึ่งทุกสิ่งพังทลาย

 ไลร่าเสียงเต้นทึบหนึ่ง แล้วอีกหนึ่งลมหายใจของฉันหนักหน่วง ราวกับว่าฉันกำลังต่อสู้กับทะเลที่มองไม่เห็น ร่างกายทั้งหมดของฉันมึนงง เหมือนถูกห่อหุ้มด้วยผ้าฝ้าย ฉันรู้สึกเหมือนกำลังลอย อยู่ห่างไกลจากโลก เป็นนักโทษของความฝันที่เหนียวหนึบ แต่แล้ว เสียงหนึ่งก็ทะลุหมอกนี้ เสียงที่ตัดผ่านความมืด เสียงที่ฉันจะจำได้ท่ามกลางเสียงนับพัน— ไลร่า...น้องสาวตัวน้อยของฉัน...ลูก้าส จิตใจของฉันต่อสู้เพื่อกลับขึ้นสู่ผิวน้ำ แต่เปลือกตาของฉันหนักเหมือนตะกั่ว อะไรบางอย่างกำลังกุมมือฉันอยู่ ความอบอุ่นที่มีชีวิต เกือบจะร้อนจัด ที่ดึงฉันออกมาจากการล่องลอย ฉันยึดติดกับการสัมผัสนั้นเหมือนเส้นชีวิต จากนั้น ช้าๆ ลมหายใจหนึ่งพัดผ่านริมฝีปากของฉัน และดวงตาของฉันก็เปิดขึ้นสู่เพดานที่ขาวเกินไป สว่างเกินไป ทำร้ายเรตินาของฉันสิ่งแรกที่ฉันเห็นคือใบหน้าของลูก้าส ลักษณะใบหน้าของเขาหย่อนคล้อย ดวงตาของเขามีรอยคล้ำ ริมฝีปากของเขาบางเหมือนกับเขากำลังกลั้นเสียงร้อง แต่ถึงกระนั้น เขายังมีชีวิตอยู่ อยู่ที่นั่น ห่างออกไปไม่กี่เซนติเมตร— ลูก้าส...?เสียงข
Baca selengkapnya

บทที่ 81—ความจริงที่ฉีกกระชาก

 ไลร่าห้องดูเหมือนจะหดตัวลงรอบตัวฉัน ทุกเสียงถูกขยาย: เสียงหึ่งของเครื่องจักร เสียงฝีเท้าห่างไกลในทางเดิน ลมหายใจสั้นและไม่สม่ำเสมอของฉันเอง ลูก้าสไม่ละสายตาจากฉัน ราวกับว่าเขากำลังหาเวลาที่แน่นอนที่จะพูด ฉันรู้สึกเขาลังเล ชั่งน้ำหนักคำพูดของเขา และนั่นทำให้ฉันเย็นชายิ่งกว่าความเงียบเสียอีก— ไลร่า เธอต้องรู้บางอย่าง ในที่สุดเขาก็พูดด้วยเสียงต่ำน้ำเสียงของเขาหนักหน่วง หนักหน่วงเสียจนหัวใจของฉันบีบตัวทันที— อะไร? เกิดอะไรขึ้น?เขาเบือนสายตาชั่วครู่ ลูบหน้าเหมือนกับปัดเป่าเงา แล้วคำพูดของเขาก็หล่นลงมา ไร้ความปรานี:— แคสซานดร้า...เธอเสียลูกแล้วโลกหยุดนิ่ง ทุกอย่างหยุดนิ่ง ลมหายใจของฉัน การเต้นของหัวใจของฉัน ความคิดของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนพื้นดินทรุดตัวลงภายใต้ฉันทั้งที่ฉันถูกตรึงอยู่กับเตียงนี้— ไม่...ไม่ ลูก้าส...บอกฉันว่ามันไม่จริง...ฉันส่ายหัว มือของฉันสั่นเทาสุดแรง ดวงตาของฉันแสวงหาสัญญาณในดวงตาของเขาอย่างสิ้นหวัง ประกายที่จะปฏิเสธคำพูดของเขา แต่ลูก้าสยังคงเงียบ สายตาของเขามืดมนและเต็
Baca selengkapnya

บทที่ 82—น้ำหนักของหลักฐาน

 ไลร่าฉันคิดว่าพายุสงบลงแล้วหลังจากความโกรธของพ่อแม่ แต่เพิ่งผ่านไปไม่กี่ชั่วโมง มันก็คำรามอีกครั้ง อากาศในห้องของฉันหนักหน่วง อิ่มตัวด้วยความตึงเครียดที่ไฟฟ้า ลูก้าสยังคงเงียบข้างฉัน ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ประตูราวกับว่าเขากำลังรอคำตัดสินแม่ของฉันเข้ามาก่อน เธอมีสีหน้าแข็งและเย็นชาที่ฉันกลัวมาตั้งแต่เด็ก— ไม่มีที่ว่างสำหรับความสงสัยอีกแล้ว เธอพูด เราจะพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้ทำอะไรเลยฉันมองเธอโดยไม่เข้าใจ— แม่...เธอไม่ฟังฉัน พ่อของฉันมาข้างหลังเธอ ก้อนความโกรธที่ถูกควบคุมไว้ โทรศัพท์ของเขายังอยู่ในมือ ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งโทรศัพท์ที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง— เราพูดกับหมอใหญ่แล้ว เขาเริ่มต้น และเราเรียกร้องให้มีการตรวจอย่างสมบูรณ์— การตรวจ? ฉันพูดซ้ำ สับสน— ไม่ใช่แค่สำหรับเธอ เขาพูด เพื่อแคสซานดร้าด้วยฉันรู้สึกลมหายใจของฉันหยุดชะงัก— ทำไม...แคสซานดร้า?ลูก้าสพูด เสียงต่ำลงแต่เต็มไปด้วยความเคร่งขรึม— เพราะเราต้องรู้ว่าเธอ...ก่อให้เกิดการเสียลูกของเธอ
Baca selengkapnya

บทที่ 83—สิ่งที่เลือดเปิดเผย

 ไลร่าความเงียบในห้องอึดอัดลูก้าสลุกขึ้น เดินเป็นวงกลมช้าๆ เหมือนสัตว์ร้ายที่ถูกขัง แม่ของเราวางมือบนไหล่ของฉัน โดยไม่มีความอ่อนโยน พ่อของฉัน ยังคงยืนอยู่ใกล้หน้าต่าง สายตาจดจ้องไปที่โทรศัพท์ของเขาราวกับว่าเขาสามารถดึงความจริงที่ปลอบโยนออกมาจากมันได้ แต่มันไม่มีอะไรที่ปลอบโยนอีกแล้วที่นี่ แค่ความคอยนี้ ร้อนแรง เป็นกรด ที่กัดกร่อนแล้วทันใดนั้น เสียงฝีเท้า เร็ว รีบประตูเปิดออกด้วยเสียงดังลั่นหมอใหญ่ปรากฏตัวอีกครั้ง หอบ ลักษณะใบหน้าหย่อนคล้อย เขาถือแฟ้มอีกเล่ม เอกสารแผ่นบางในครั้งนี้ ยับราวกับว่าเขาบีบมันแน่นเกินไปในมือ— ฉัน...ฉันต้องคุยกับคุณทันทีสายตาของเขาเลื่อนมาที่ฉัน แล้วกลับไปที่พ่อแม่ของฉัน— เราได้รับผลแรกแล้ว มัน...เร็ว ฉันรู้ แต่บางองค์ประกอบไม่ต้องการเวลามากกว่าสองสามนาที การวิเคราะห์เลือดเบื้องต้น...พบความผิดปกติฉันรู้สึกว่าลูก้าสหยุดนิ่งข้างหลังฉัน— ความผิดปกติอะไร? พ่อของฉันถามด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาทันทีแพทย์ลังเล แล้วเขาก็พูดออกมา:— แคสซานดร
Baca selengkapnya

บทที่ 84—สิ่งที่เธอปฏิเสธที่จะพูด

 ไลร่าฉันยังคงนิ่งอยู่นานหลังจากหมอจากไป ราวกับถูกทำให้เป็นหินในกรงที่มองไม่เห็น ความเงียบหนาขึ้น หนักกว่าที่เคย ฉันรู้สึกถึงลมหายใจของลูก้าสใกล้ฉัน แต่ฉันไม่สามารถยึดติดกับมันได้ ไม่ใช่ตอนนี้แม่ของฉันเดินกลับไปกลับมา โทรศัพท์แนบหู พ่อของฉัน เข้าใกล้ ช้าๆ ราวกับว่าเขากลัวสิ่งที่เขาจะต้องพูด หรือได้ยินอยู่แล้วเขายืนอยู่ตรงหน้าฉัน ฉันแทบจะไม่เงยหน้าขึ้นมอง ฉันรู้จักสายตานี้ เย็นชา กระจ่างชัด แหลมคม— ไลร่า เขาพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม ถึงเวลาแล้วที่จะหยุดทำให้เราเวียนหัวฉันไม่ตอบ— เธอต้องบอกเราว่าใครคือพ่อของเด็กคนนี้หัวใจของฉันเต้นพลาดหนึ่งจังหวะลูก้าสยังคงนิ่งแม่ของฉันหยุดชะงักที่มุมห้อง เธอวางสาย หันกลับมา แขนของเธอไขว้ สีหน้าของเธอปิดสนิท ราวกับว่าเธอรู้ว่าคำถามนี้จะต้องถูกถามในที่สุด ราวกับว่าเธอเฝ้ารอมันเช่นกัน— พ่อ...มันไม่ง่ายอย่างนั้น...เขาไม่กระพริบตา— เธอท้อง เธอถูกกล่าวหา ทุกอย่างถูกตั้งคำถาม แต่ตอนนี้ เรารู้ว่าแคสซานดร้าโกหก ดังนั้นเราต้องสร้า
Baca selengkapnya

บทที่ 85—แม้ว่าเธอจะหนีฉัน

 ลูก้าสพวกเขาจากไปแล้วความเงียบที่เข้ามาคือลมหายใจเย็นเยือกในห้องที่ยังร้อนระอุด้วยเสียงกรีดร้องที่ถูกกลั้นไว้และความจริงที่หนักเกินไป ความเงียบแบบที่ทิ้งขี้เถ้าไว้ในลำคอไลร่าไม่ขยับ หมอบอยู่ในเก้าอี้ แขนกอดขา หน้าผากวางบนเข่า เธอหายใจเป็นระยะๆ ราวกับว่าร่างกายของเธอเองไม่รู้ว่าจะยืนหยัดต่อไปอย่างไรฉันเข้าใกล้ ช้าๆ เหมือนเข้าใกล้ขอบที่แคบเกินไป ฉันหมอบลงให้อยู่ในระดับเธอ— เธออยากให้ฉันไปไหม? ฉันถามด้วยเสียงเบาเธอส่ายหัวเบาๆ เสียงของเธอหลุดออกมา แหบแห้ง— ไม่ แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันสมควรให้เธออยู่หรือเปล่า— ไม่ใช่หน้าที่ของเธอที่จะตัดสินใจฉันยื่นมือให้เธอ เธอลังเล แล้วเธอก็รับมันนิ้วของเธอเย็นเยือกฉันยังคงอยู่ที่นั่น คุกเข่าอยู่ตรงหน้าเธอ และฉันฟังเธอหายใจ ทุกลมหายใจดูเหมือนมาจากที่ไกล ราวกับถูกดึงกลับมาจากที่ที่ลึกเกินไป— เราทุกคนเคยเชื่ออะไรบางอย่าง ไลร่า ฉันกระซิบ สิ่งที่ไม่ดี ไม่ยุติธรรม แต่เธอไม่ต้องแบกสิ่งนี้คนเดียวอีกต่อไปเธอเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย แ
Baca selengkapnya
Sebelumnya
1
...
7891011
...
16
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status