LOGINจดจำฉันไว้ หลังจากถูกราฟาเอลแฟนหนุ่มทิ้งอย่างไม่ใยดี ลีราไปดื่มที่บาร์แห่งหนึ่ง โดยไม่รู้ว่านั่นเป็นแผนของแคสซานดร้าพี่สาวตัวเอง ที่ต้องการใช้ความอ่อนแอของเธอวางยาเร้าอารมณ์ และขายให้พวกนิสัยวิปลาส ฤทธิ์ยาทำให้ลีราสูญเสียการควบคุม และมีคืนอันเร่าร้อนกับชายแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้นด้วยความอับอาย เธอรีบหนีออกจากห้อง ทิ้งธนบัตร 100 ยูโรไว้กับข้อความ "นายไม่คุ้มเกินนี้หรอก" สำหรับอเล็กซานเดอร์ ซีอีโอหนุ่มใหญ่ คืนนั้นกลับเป็นจุดเปลี่ยน เขาตั้งใจตามหาหญิงสาวปริศนาคนนั้นให้พบ แต่ระหว่างทางเขาประสบอุบัติเหตุจนความทรงจำเลือนหาย สองเดือนผ่านไป เพิ่งฟื้นตัวเขาก็กลับมาตามหาต่อ และไปยังที่อยู่ที่เคยได้มา เขาพบกับแคสซานดร้าที่นั่น เธอไม่ลังเลที่จะสวมรอยเป็นน้องสาวตัวเอง แสร้งว่าเป็นหญิงในคืนนั้น แต่คำโกหกย่อมมีราคาที่ต้องจ่ายเสมอ
View Moreลีรา
ทุกอย่างเริ่มขึ้นเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้
ฉันวิ่งออกมาจากอพาร์ตเมนต์ของราฟาเอล มือถือรองเท้าไว้ หัวใจแหลกสลาย ดวงตาบวมช้ำจากความโกรธแค้น โทรศัพท์ยังคงสั่น แต่ฉันอ่านข้อความของเขาไม่ไหวอีกต่อไป ไม่มีอะไรให้ต้องเก็บรักษาอีกแล้ว ทั้งเรา ทั้งคำโกหกที่เขาเรียกว่าความรักนั่น ฉันเดินอยู่นาน สุ่มสี่สุ่มห้า ท่ามกลางอากาศหนาว จนกระทั่งแคสซานดร้าโทรมา ราวกับว่าเธอรู้ ราวกับว่าเธอกำลังรอฉันอยู่ — ฉันอยู่ในเมือง เธอพูด มาสิ ฉันจะพาไปดื่ม เธอต้องเปลี่ยนบรรยากาศบ้างแล้ว น้องสาวคนเล็ก น้องสาวคนเล็ก เธอไม่เคยเรียกฉันแบบนั้น คำนั้นลอยอยู่ในอากาศราวกับกับดัก ฉันน่าจะระวังตัว แต่ฉันแตกสลายเกินไป เหงาเกินไป ฉันจึงตอบตกลงบาร์แห่งนี้ดูเหมือนฉากในภาพยนตร์ที่ฉูดฉาดเกินจริง แคสซานดร้าต้อนรับฉันด้วยอ้อมกอดที่รวดเร็ว เกือบจะจริงใจ เธอสวมชุดเดรสสีดำซาติน เรียบแต่ยั่วยวน กับต่างหูที่ส่องประกายราวกับใบมีด
— เธอสวยมาก เธอกระซิบ แม้ในยามพังพินาศ เธอก็ยังมีอะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อ ฉันยิ้มบางๆ รอยยิ้มแบบที่เราใช้เมื่อแค่อยากจะไม่ร้องไห้ — ฉันทำทุกอย่างพังหมดเลย แคส... ฉันจับได้ว่าเขามีคนอื่น ที่บ้านเขา ในเตียงของเรา เขาโกหกฉันมาหลายเดือน เธอกางแขนออกกว้าง แล้วสั่งเตกีล่าสองช็อต — เพื่อผู้ชายทุกคนที่ไม่คู่ควรกับเรา ช็อตแรกผ่านลงคอราวกับไฟลวก ช็อตที่สอง ราวกับการปลดปล่อย ฉันเล่าให้เธอฟัง ฉันเล่าทุกอย่าง หัวใจที่แหลกสลาย: การพบกับราฟาเอล คำสัญญา แผนการในอนาคต อาการเวียนหัวเมื่อครั้งยังรักเขา และความคลื่นไส้เมื่อรู้ว่าฉันเป็นคนเดียวที่ยังเชื่อ แคสซานดร้าพยักหน้า ลูบมือฉัน — เธอใจดีเกินไป บริสุทธิ์เกินไป เธอไว้ใจ ให้อภัย เธอเหมาะที่จะถูกเหยียบย่ำนัก ลีรา — นี่เธอคิดยังงั้นกับฉันเหรอ? ฉันถามเสียงแผ่ว เธอหัวเราะเบาๆ — ไม่ใช่ นี่คือสิ่งที่ฉันคิดกับผู้ชายต่างหาก แต่คืนนี้ เธอลืมเรื่องทั้งหมดนั้นไปก่อน คืนนี้เธอดื่มกับฉัน มองดูคนรวยหลงทางในความหยิ่งยะโสของพวกเขา แล้วเธอจะกลับมาเป็นคนเดิมก่อนที่จะตกหลุมรัก ตกลงไหม? ฉันตกลง และฉันก็ดื่มตอนนี้ แก้วเปล่าเรียงรายราวกับรอยแผลเป็น อากาศอุ่นขึ้น หนักขึ้น ชุดฉันแนบติดผิวหนัง ฉันหมดแรงจะเสแสร้ง
— ดื่มสิ ลีรา มันจะทำให้เธอดีขึ้น ฉันพยักหน้า ดื่มอีก ครั้งแล้วครั้งเล่า เจตจำนงของฉันละลายหายไปในแอลกอฮอล์ แต่มีบางอย่างผิดปกติ มันไม่ใช่แค่อาการเมา มันหนักหน่วงกว่า เหนียวหนึบกว่า ฉันรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะปล่อยมือ โดยไม่สู้ ฉันลุกขึ้นยืนโซเซ — ฉันจะไปห้องน้ำ... แคสซานดร้าจูบที่ขมับฉัน — รีบกลับมานะ ตกลงไหม?ขณะที่ฉันกำลังหาทางออก แคสซานดร้าก็เล็ดลอดไปทางด้านหลังของบาร์ ที่ที่แสงส่องไปไม่ถึง ที่ที่ข้อตกลงที่เลวร้ายที่สุดถูกตกลงกัน
เธอพบชายคนนั้น ปีศาจที่ชุ่มโชกไปด้วยตัณหาอันวิปริต — แล้วยังไงล่ะ นี่คือน้องสาวฉัน สวยใช่ไหม? เธอพึมพำด้วยน้ำเสียงไร้อารมณ์ ชายคนนั้นจ้องมองเธอด้วยความหิวกระหายของนักล่า — หนึ่งล้านยูโร หล่อนยังบริสุทธิ์ คุณไม่ขาดทุนหรอก แคสซานดร้ากัดฟันแต่ไม่ถอย ภาพของหนี้สิน ภาพของคำขู่ ภาพของเจ้าหนี้ที่เคาะประตูบ้าน — ทุกอย่างถาโถมเข้ามา เธอไม่มีทางออกแล้ว เหลือเพียงน้องสาวคนนี้ที่อ่อนโยนเกินไป สะอาดเกินไป และเธอบอกตัวเองว่ามันก็ยุติธรรมดี ว่าถึงคิวของน้องสาวเธอบ้างแล้ว — คุณมีกุญแจแล้ว เธอพูด หล่อนเป็นของคุณ อีกชั่วโมง หล่อนจะทรงตัวไม่อยู่แล้วฉันกำลังมองหาห้องน้ำ แต่ทุกอย่างหมุนไปหมด ผนังยืดออกราวกับอยู่ในฝันร้าย ขาอ่อนแรงลง
ฉันผลักประตู โซเซบนส้นสูงที่สั่นคลอน และทรุดตัวลงพิงกับอกที่แข็งราวกับเกราะ ชายคนนั้นกลิ่นหอมเย้ายวน ผสานระหว่างกลิ่นหนัง, เครื่องเทศอุ่นๆ และไม้มีค่าที่เสียบหู ตัองฉันเต็มไปด้วยความรู้สึก ฉันรู้สึกถึงนิ้วที่แข็งแรงของเขาที่วางอยู่บนเอวของฉัน ลมหายใจแผ่วเบาของเขาที่แตะต้องผิวหนังของฉัน และในวินาทีนั้น ฉันหมดสติไปชั่วขณะ ฉันเงยหน้าขึ้นมอง เขาไม่เหมือนคนอื่น เขาไม่ยิ้ม เขาไม่ถามอะไร เขาไม่แตะต้องฉันเกินความจำเป็น เขามองฉันราวกับปริศนาที่ต้องไข ตัวแปรที่ไม่คาดฝันในสมการที่ควบคุมไว้อย่างดี — เธอไม่ควรอยู่ที่นี่ เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ ปราศจากความอบอุ่น — ฉันแค่... อยากจะ... ฉันจำไม่ได้แล้ว ฉันคิดอะไรไม่ออกอีกแล้ว ริมฝีปากฉันขยับ แต่ไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา ฉันหมดเรี่ยวแรง แต่กระนั้น ฉันรู้สึกว่าชายคนนี้เพิ่งมองเห็นบางสิ่งในตัวฉัน ที่แม้แต่แคสซานดร้าก็ไม่เคยเข้าใจลีราย่านนี้เหม็นอับด้วยความสิ้นหวังผนังบ้านปกคลุมด้วยราดำ เป็นหย่อมๆ ด่างพร้อย ดำคล้ำตามกาลเวลา หน้าต่างถูกปิดตายด้วยแผ่นไม้หรือผ้าใบพลาสติก สั่นไหวตามแรงลม ทุกย่างก้าว ส้นรองเท้าของฉันจมลงในยางมะตอยที่แตกระแหง ขังน้ำสกปรก ถุงขยะที่ถูกเจาะทะลุเกลื่อนกลาดหน้าบันไดทางขึ้น และแมวผอมโซตัวหนึ่งวิ่งสอดระหว่างขาของฉันพร้อมกับส่งเสียงขู่ฟ่อฉันก้าวเดิน สายตาจดจ้องอยู่ที่พื้น ร่างกายยังคงชาเมื่อยจากคืนที่ฉันมอบทุกสิ่ง สูญเสียทุกสิ่ง และทวงทุกสิ่งคืนฉันเดินขึ้นบันได กลิ่นอาหารทอดเก่าๆ ผ้าเปียกชื้น และความโกรธที่ย่อยไม่ลง โอบล้อมฉันทันที ที่บ้านเรา ไม่มีอะไรมีชีวิตชีวา ไม่มีอะไรสว่างไสว แม้แต่ความรักฉันเปิดประตู มันส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดเช่นเคยแคสซานดร้าอยู่ที่นั่น นั่งทิ้งตัวบนโซฟาสีน้ำตาลเก่าๆ ที่พนักแขนขาดวิ่น ถ้วยกาแฟในมือ ผมยุ่งเหยิง ราวกับราชินีในอาณาจักรอันเน่าเปื่อยเธอชำเลืองมองฉันด้วยสายตาเดือดดาล คิ้วขมวด:— เมื่อคืนเธอไปอยู่ไหนมา? ไม่กลับบ้าน! คงจะไปจบกับไอ้คนป่าเถื่อนนั่นจนได้ใช่ไหม?เสียงของเธอแทงทะลุแก้วหูฉัน เมื่อก่อน ฉันจะเงียบ เมื่อก่อน ฉันจะขอโทษแต่ไม่ใช่อีกต่อไปฉันก้าวไปข้
ลีราฉันไม่รู้ว่าฉันก้าวข้ามเส้นนั้นตอนไหน ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นคนก้าวข้ามมันไปเอง... หรือเขาเป็นคนดึงฉันข้ามมันมาฉันจำมือของเขาได้ แม่นยำ ทะลึ่งตึงตัง แต่อดทนจำเสียงของเขาได้ ทุ้มต่ำ เสียดแทง กระซิบข้างต้นคอฉันราวกับคำเตือนจำแววตานั้นได้ จ้องจับจ้องมาที่ฉัน สัญญาทั้งความหายนะและแสงสว่างในเวลาเดียวกันสัมผัสแรกนั้นแผ่วเบา เกือบจะให้เกียรตินิ้วที่ไล้ตามแนวกราม ฝ่ามือที่วางบนซี่โครงฉันราวกับจะนับกระดูก นับรอยร้าว เขาไม่รีบร้อน เขาสังเกตฉัน ลิ้มรสฉัน ราวกับต้องการเรียนรู้ภาษาของฉัน ภาษาที่ฉันไม่เคยพูดออกมาดังๆจากนั้นเขาโน้มตัวเข้ามา ใกล้ขึ้น ใกล้จนลมหายใจของเขาทำให้ลมหายใจของฉันสั่นไหวเขาบอกฉันว่า:— คุณยังไปได้นะแต่มือของเขากุมมือฉันไว้แล้วและทุกอย่างก็พลิกผันเขาไม่โหดร้ายแต่ก็ไม่ได้อ่อนโยนเขาเป็นทุกสิ่งที่ฉันหวาดหวั่น: เต็มที่ เต็มที่จนเกินงามร่างกายของเขาสอดประสานกับฉันด้วยความแน่ใจที่ทำให้ฉันหายใจไม่ออก ทุกท่วงท่า ทุกแรงกดของนิ้วบนผิวฉัน ราวกับถูกเขียนไว้ล่วงหน้า ราวกับเขาอ่านปฏิกิริยาของฉันก่อนที่ฉันจะรู้สึกมันปากของเขาสำรวจฉันอย่างไร้ขอบเขต เรียกร้อง เกือบจะโหดเหี้ยมแต่
อเล็กซานเดอร์เธอทรุดตัวลงในอ้อมแขนของฉันโดยไม่บอกกล่าว ราวกับก้อนไหมที่ชุ่มไปด้วยไข้ สัญชาตญาณแรกของฉันคือจะผลักเธอออกไป เธอส่งกลิ่นแอลกอฮอล์ ความโกลาหล และความเร่งด่วนแต่ทว่า ฉันยังคงยืนอยู่ตรงนั้นร่างกายที่บอบบางของเธอแนบชิดกับฉันด้วยความคุ้นเคยที่ทำให้วางอาวุธ ฉันน่าจะรู้สึกขยะแขยง ฉันก็รู้สึกเช่นนั้น แต่ไม่ใช่ในแบบปกติ ไม่ใช่ความเย็นชาเกลียดชังที่ผู้หญิงง่ายๆ สร้างให้ฉัน พวกที่สวมกอดผู้ชายรวยคนแรกที่พบ ราวกับสุนัขตัวเมียในฤดูผสมพันธุ์เธอ... มันเป็นอีกเรื่องหนึ่งฉันมองเธอจริงๆ เป็นครั้งแรกและฉันก็หยุดนิ่งชุดที่สุภาพเกินไปสำหรับบาร์นี้ เครื่องหน้าที่ไม่ประณีต ผมที่ยุ่งเหยิง เกือบจะดูเด็ก และแววตานั่น... พระเจ้า แววตานั่น มัวหมองจากแอลกอฮอล์ แต่ไม่ว่างเปล่า เป็นแววตาที่อ้อนวอน ที่ตามหาจุดยึดเหนี่ยว โอกาสสุดท้ายที่จะรู้สึกถึงบางสิ่ง ได้ถูกมองเห็นในแบบอื่น— คุณหล่อจริงๆ เธอพึมพำขณะเกาะคอเสื้อฉัน เสียงอู้ยื้อยืด คุณต้องการเท่าไหร่... ถึงจะยอมอยู่กับฉันคืนนี้?ฉันรู้สึกขมับตึง— คุณมาหาผู้ชายแบบนี้เหรอ? อย่างนี้? เดินโซเซ?— ก็แน่ล่ะ... ไม่อย่างนั้นฉันจะถามคุณทำไม? คุณไม่เข้าใจหล
ลีราทุกอย่างเริ่มขึ้นเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ฉันวิ่งออกมาจากอพาร์ตเมนต์ของราฟาเอล มือถือรองเท้าไว้ หัวใจแหลกสลาย ดวงตาบวมช้ำจากความโกรธแค้น โทรศัพท์ยังคงสั่น แต่ฉันอ่านข้อความของเขาไม่ไหวอีกต่อไป ไม่มีอะไรให้ต้องเก็บรักษาอีกแล้ว ทั้งเรา ทั้งคำโกหกที่เขาเรียกว่าความรักนั่นฉันเดินอยู่นาน สุ่มสี่สุ่มห้า ท่ามกลางอากาศหนาว จนกระทั่งแคสซานดร้าโทรมา ราวกับว่าเธอรู้ ราวกับว่าเธอกำลังรอฉันอยู่— ฉันอยู่ในเมือง เธอพูด มาสิ ฉันจะพาไปดื่ม เธอต้องเปลี่ยนบรรยากาศบ้างแล้ว น้องสาวคนเล็กน้องสาวคนเล็ก เธอไม่เคยเรียกฉันแบบนั้น คำนั้นลอยอยู่ในอากาศราวกับกับดักฉันน่าจะระวังตัวแต่ฉันแตกสลายเกินไป เหงาเกินไป ฉันจึงตอบตกลงบาร์แห่งนี้ดูเหมือนฉากในภาพยนตร์ที่ฉูดฉาดเกินจริง แคสซานดร้าต้อนรับฉันด้วยอ้อมกอดที่รวดเร็ว เกือบจะจริงใจ เธอสวมชุดเดรสสีดำซาติน เรียบแต่ยั่วยวน กับต่างหูที่ส่องประกายราวกับใบมีด— เธอสวยมาก เธอกระซิบ แม้ในยามพังพินาศ เธอก็ยังมีอะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อฉันยิ้มบางๆ รอยยิ้มแบบที่เราใช้เมื่อแค่อยากจะไม่ร้องไห้— ฉันทำทุกอย่างพังหมดเลย แคส... ฉันจับได้ว่าเขามีคนอื่น ที่บ้านเขา ในเต