บททั้งหมดของ La princesse et le parrain : บทที่ 41 - บทที่ 50

 Les marches sont transparentes, et j'ai l'impression de marcher dans le vide, de flotter au-dessus du sol comme un fantôme qui n'a pas encore compris qu'il est mort.Ma main serre la rampe d'acier froid, et je me concentre sur cette sensation physique pour ne pas penser à ce qui m'attend en haut, pour ne pas imaginer la chambre conjugale, le lit immense, ce qui va se passer quand la porte se refermera derrière nous.Nous arrivons sur un palier tout aussi blanc et impersonnel que le rez-de-chaussée, desservi par un couloir qui semble s'étirer à l'infini comme dans un tableau de Escher.Il ouvre une porte et s'efface pour me laisser entrer. LEILALa chambre dans laquelle je pénètre est immense, presque aussi grande que tout l'appartement que j'occupais avant ce mariage, avant ce cauchemar, avant que ma vie ne bascule pour toujours dans l'inconnu.Les murs sont b

 Pourquoi est-ce que je fixe le plafond comme si j'attendais quelque chose ?Pourquoi est-ce que je tends l'oreille au moindre bruit dans le couloir, le cœur battant, l'espoir — non, pas l'espoir, certainement pas l'espoir — l'appréhension d'entendre des pas s'approcher de ma porte ?Pourquoi est-ce que j'imagine sa main sur la poignée, sa silhouette dans l'encadrement, sa voix grave qui dirait "j'ai changé d'avis" ?Je me tourne sur le côté et j'enfouis mon visage dans l'oreiller qui sent la lessive industrielle et rien d'autre — pas de parfum, pas d'adoucissant, juste le propre aseptisé d'un hôtel de luxe.Et je me déteste.Je me déteste pour cette déception que je refuse d'admettre, que je n'ose même pas formuler dans le secret de mon esprit, que j'enterre sous des couches de déni et de colère et de peur.Parce que

 Il se redresse, et son visage se rapproche du mien, assez pour que je sente son souffle sur ma peau, assez pour que je voie les paillettes dorées dans ses iris verts.— Parce que je veux que tu me choisisses, Leila. Pas que tu me subisses. Je veux que tu me regardes un jour et que tu voies autre chose que le Serpent, autre chose que le parrain, autre chose que l'homme qui t'a achetée. Je veux que tu voies Yanis. Juste Yanis. Et que tu décides par toi-même si tu veux de lui ou pas.Il recule d'un pas, et l'air frais du couloir s'engouffre dans l'espace qu'il vient de libérer, me faisant frissonner.— Alors voilà. Fais tes valises. Ou ne les fais pas. Reste ici si tu préfères. La maison est à toi autant qu'à moi maintenant. Mais moi, je pars. Dans une heure. Avec ou sans toi.Il tourne les talons et s'éloigne dans le couloir, et je le regarde partir, silhou

 Il décroise les jambes et se penche en avant, les coudes sur les genoux, le visage plus proche du mien.— Je vois que tu as peur, Leila. Je vois que tu es fatiguée. Je vois que tu ne sais plus quoi penser de moi, de nous, de tout ça. Je vois que tu luttes contre toi-même, contre ce que tu ressens, contre ce que ton corps te dit.— Mon corps ne me dit rien.— Ton corps me dit tout. Il me dit que tu es épuisée. Il me dit que tu as besoin de dormir. Il me dit que tu te bats contre le sommeil depuis des heures parce que tu as peur de baisser ta garde devant moi.Je veux protester, lui dire qu'il se trompe, qu'il ne voit rien, qu'il ne sait rien de moi ni de ce que je ressens.Mais je ne peux pas.Parce qu'il a raison.Je suis épuisée.Épuisée par cette journée qui a commencé il y a une éternité, par ce ma

 YANISJe ne devrais pas être là.Je devrais être dans ma chambre, de l'autre côté de la villa, à fixer le plafond comme je l'ai fait pendant les premières heures de la nuit avant que le sommeil ne me prenne en traître et ne m'abandonne quelques heures plus tard, me laissant plus épuisé encore qu'avant de fermer les yeux.Je devrais être n'importe où sauf ici, assis dans ce fauteuil en osier que j'ai approché du lit sans faire de bruit, à regarder ma femme dormir comme un voleur qui contemple un trésor qu'il n'osera jamais dérober.Mais je ne peux pas m'en empêcher.Je ne peux pas m'empêcher de la regarder, de boire chacun de ses mouvements, chacun de ses soupirs, chacune des expressions qui traversent son visage abandonné au sommeil.La lumière de la lune entre par la baie vitrée grande ouv