Todos los capítulos de La princesse et le parrain : Capítulo 1 - Capítulo 10

LEILAL'avion amorce sa descente vers Marseille et mon estomac se noue instantanément.Deux ans.Deux ans d'exil à New York, à regarder les gratte-ciel en pensant aux ruelles sombres de ma ville, à entendre l'accent américain partout autour de moi en rêvant des consonnes qui claquent du quartier nord. Deux ans à me convaincre que je finirais par échapper à tout ça, à lui, à mon nom, à cette famille qui colle à ma peau comme une malédiction.L'hôtesse passe dans l'allée, son sourire commercial me frôle sans m'atteindre. Je serre mes mains l'une contre l'autre sur mes genoux, les jointures blanchissent. Mes doigts tremblent. Pourquoi est-ce que je tremble ?— Mademoiselle Belmecher ? Notre atterrissage est prévu dans vingt minutes.Je hoche la tête, incapable de parler.Belmecher. Le nom de mon père. Le nom qui ouvre des portes et qui en ferme définitivement d'autres. Le nom qui fait baisser les yeux dans certains quartiers et qui fait serrer les poings dans d'autres.Le nom qui va scel

LEILA— Tu es magnifique.Ma mère recule d'un pas, ses yeux humides de fierté. Debout devant le miroir en pied, je m'observe sans me reconnaître.Rouge.Pourquoi du rouge ?La robe tombe parfaitement, épousant mes courbes comme une seconde peau. Soie, sans manches, décolleté plongeant mais pas vulgaire , juste assez pour suggérer sans montrer. Mes cheveux tirés en arrière, dégageant mon cou, mes épaules. Des talons qui me grandissent, qui cambrent mon dos, qui me transforment.Je ressemble à une offrande.— Il va tomber, murmure ma mère.— C'est ce que je crains.Elle me prend par les épaules, me tourne vers elle.— Écoute-moi, Leila. Yanis est... différent. Il n'est pas comme les autres hommes que tu as connus. Il est plus vieux, plus dur, plus... tout. Mais sous ses apparences, c'est quelqu'un de bien. Je le sais.— Tu le connais ?— Je connais sa mère. Nous étions amies, avant. Avant que tout ne devienne compliqué. Yanis a grandi dans cette violence, il n'a pas choisi. Mais il a un

LEILALa salle à manger est une œuvre d'art.Table immense en bois massif, vingt chaises scandinaves, lustre en cristal qui jette des milliers de lumières sur les murs blancs. Des fleurs partout, blanches aussi, des lys qui embaument trop fort. Et au bout de la table, lui. Yanis. Installé comme un roi, déjà un verre de vin à la main, qui regarde entrer les invités avec ce calme prédateur qui ne le quitte jamais.Je suis placée à sa droite. Bien sûr.Mes parents arrivent, sourires de circonstance. La mère de Yanis, femme superbe au regard triste, des cousins, des cousines, des associés — toute la mafia marseillaise réunie pour bénir notre union forcée.— Leila, ma chérie, viens ici.Ma mère m'attire dans ses bras, me serine à l'oreille :— Sois parfaite. Souris. Tout va bien.Tout va mal, maman. Tout va brûler.Je m'assois. Yanis ne me regarde pas. Il parle à son voisin de gauche, un homme massif au cou de taureau, de livraisons et de territoires. Ses doigts jouent avec le pied de son

Je l'ai compris dès qu'elle est entrée dans le salon. Cette façon de tenir ma main sans baisser les yeux. Cette insolence dans sa voix quand elle m'a parlé. Ce corps qui tremblait sous sa robe mais qui refusait de plier.Elle n'a pas peur de moi. Elle a peur d'elle-même.Et moi, j'ai peur d'elle.Je repose le verre, passe mes mains sur mon visage. Les tatouages sur mes doigts, sur mes poignets, tous ces symboles de mort et de pouvoir, me semblent soudain ridicules. Qu'est-ce que ça pèse, tout ça, face à une fille en rouge qui me défie avec ses yeux de braise ?Mon téléphone sonne. Je regarde l'écran. Son père.— Oui.— Yanis. Il faut qu'on parle.— Je t'écoute.— Leila... elle est perturbée. Elle n'a pas dormi. Je veux être sûr que...— Que je ne vais pas la briser ?Silence.— Tu vas la briser, Yanis. C'est dans ta nature. Mais j'espère que tu vas aussi la reconstruire.Je serre le téléphone plus fort.— Je ferai tout pour qu'elle soit bien. C'est une promesse.— Les promesses, dans

Elle sourit, un vrai sourire, complice presque.— Ton père était comme ça, au début. Ça s'est calmé.— Ça s'est calmé ou tu t'es habituée ?Elle réfléchit une seconde.— Les deux, je pense.Nous sortons dans le soleil marseillais. Yanis est déjà dans sa voiture, vitre teintée, impénétrable. Mais juste avant que la portière ne se ferme, je vois sa main. Celle qui a signé. Celle qui a frôlé la mienne en prenant le stylo.Elle est posée sur la vitre, doigts écartés, comme un adieu ou une promesse.Et mon cœur fait ce truc idiot qu'il n'est pas censé faire.Il bat plus vite.LEILAL'atelier de Clara Rivière est une grotte de merveilles.Des rouleaux de tissu partout, des mannequins de couture habillés de rêves inachevés, des miroirs qui reflètent la lumière dorée de l'après-midi. Clara elle-même est une fée brune aux doigts de fée, qui tourne autour de moi avec des épingles et du mètre ruban.— La robe est presque prête, chante-t-elle. Presque. Juste quelques ajustements.Elle tire sur le