عاد الوعي إلى سيكار ببطء، يصحبه ألم لاذع يمتد في الجانب الأيسر من صدرها. كانت تلهث، ورؤيتها ضبابية، قبل أن تميز أخيرًا وجهين فوقها.جاء صوت سلطان مذعورًا: "أمي؟" كان يمسك كتفها، فيما وقفت فيريش على الجانب الآخر بوجه متوتر.سعلت سيكار سعالًا خفيفًا، ثم اعتدلت فجأة نصف جالسة. وسرعان ما تشبثت بذراع سلطان بقوة لا يُدرى من أين استمدتها.انفجر نحيبها: "رادجا... لقد رحل يا سلطان. غادر هذا البيت."صمت سلطان وصدره يعلو ويهبط بثقل، ثم قال: "اهدئي أولًا يا أمي. لقد أفقت للتو من الإغماء."أطلقت سيكار ضحكة قصيرة سرعان ما تحولت إلى عويل، ودموعها تنهمر: "أهدأ؟"قالت: "كيف أهدأ وقد غادر ابني الأكبر هذا البيت؟ أنت أخوه يا سلطان! أعده إلى هنا!"تنهد سلطان طويلًا، ثم مد يده إلى كأس المياه المعدنية المعدة سلفًا فوق المنضدة بجوار السرير.قربها إليها وقال بهدوء: "اشربي أولًا يا أمي."هزت سيكار رأسها بحزم: "لا أريد أن أشرب. لست عطشى. لا أريد سوى أن يعود رادجا إلى هذا البيت. لا تدعه يعيش مع تلك المرأة الرخيصة."جلست فيريش على طرف السرير وقبضت على يد حماتها بكلتا يديها: "أمي، أرجوك... خذي نفسًا أولًا. قلبك..."
Read more