บททั้งหมดของ الادمان على أحضان شقيق زوجي: บทที่ 291 - บทที่ 300

قالت راتو بخفوت، كأنها تخشى أن تخطئ: "نعم يا عمي. أديجيفا. اسمي الأول مثل اسم أمي."ابتلع رادجا ريقه، وسأل بصوت خافت مرتجف من دون أن يشعر: "ما اسم أمك يا صغيرتي؟""أديجيفا جيوا."انهار عالم رادجا في لحظة.هبطت يده التي كانت تستقر برفق فوق رأس راتو، ثم انقبضت إلى جوار جسده.ثقل تنفسه، وشعر كأن شيئًا خفيًا يعصر صدره. أخذت عيناه الداكنتان تتفحصان وجه الصغيرة أمامه، وهناك رآها أخيرًا بوضوح.تلك العينان.ذلك الأنف الصغير.وتلك الابتسامة التي ظلت كما هي حتى وهي تبكي.كلها ملامح جيوا.سأل رادجا أخيرًا، بصوت ثقيل متردد، كأنه يقف على حافة هاوية مظلمة: "أين... أبوك؟"صمتت راتو، وارتجفت شفتاها.تمتمت بصوت خافت، وعيناها تعودان إلى الامتلاء بالدموع: "أبي..."حبس رادجا أنفاسه: "ما به يا صغيرتي؟"أجابت راتو بخفوت يكاد لا يُسمع: "تقول أمي إن أبي مات. راتو ليس لديها أب."وقعت الكلمة على رادجا كالصاعقة."مات؟"أومأت راتو، وانحدرت دموعها على خديها الصغيرين.ألح رادجا، وهذه المرة بصوت أجش: "متى؟"هزت الصغيرة رأسها نافية: "لا أعرف. تقول أمي إن أبي لم يعد موجودًا منذ ولدت."اشتد فك رادجا: "كم عمرك الآن؟"رف

مازحت راتو بمرح وهي في حضن جيوا، وعيناها تلمعان وهي تنظر إلى رادجا الذي قبّل جبين أمها للتو: "يا سلام... بابا وماما رومانسيان جدًا."فزعت جيوا واتسعت عيناها وانحبست أنفاسها، بينما كان رادجا قد ابتعد بالفعل، وعلى شفتيه ابتسامة هادئة كأن ما فعله هو أكثر الأشياء طبيعية في العالم.هتفت راتو بحماس: "الآن عرفت ماما أنه بابا، أليس كذلك؟ هذا بابا يا أمي. عاد من عمله البعيد."قال رادجا بلطف وهو يمسح رأس ابنته: "نعم يا حبيبتي. ماما فوجئت فقط." ثم نظر إلى جيوا وظل صوته هادئًا.تابع: "تخيلي أن بابا ذهب للعمل بعيدًا منذ كنت رضيعة، وهو مخطئ أيضًا لأنه لم يرسل أي خبر طوال تلك المدة. من الطبيعي أن تنساه ماما أو تغضب منه."زمّت راتو شفتيها، ثم نظرت إلى أمها برجاء: "لا تغضبي يا ماما. بابا اعتذر، واشترى لراتو ملابس وألعابًا كثيرة."هبطت عينا جيوا إلى ابنتها. ملابس جديدة، وحذاء نظيف، وشعر مرتب بشريط جميل. بدت راتو مختلفة، أكثر إشراقًا وحيوية، كطفلة عثرت أخيرًا على جزء كان مفقودًا من حياتها.اقترب رادجا وانحنى حتى كادت شفتاه تلامسان أذن جيوا. كان صوته منخفضًا، لكنه حاد.قال: "انظري إليها بنفسك. ابنتنا سعيد

قالت راتو وهي تقفز بفرح: "الفراش ناعم جدًا!"ظلت تقفز فوق الفراش الكبير، وضحكتها صافية وعيناها تلمعان، كأن عالمها الجديد صار حقيقة أخيرًا.كانت هذه الرفاهية التي عرفتها اليوم لأول مرة حقًا لها منذ ولادتها، مثل أخويها اللذين تعرفهما من دون أن تعلم أنهما شقيقاها اللذان وُلدا معها في الحمل نفسه.اقترب رادجا وأمسك بذراعها الصغيرة قبل أن يزداد قفزها.قال وهو يجلسها في حجره: "لا تقفزي بقوة كي لا تسقطي."ضحكت راتو واستراحت بين ذراعيه.قالت وهي تجيل عينيها في الغرفة: "هذا ممتع يا بابا. الفراش في بيتنا القديم كان قاسيًا، وليس ناعمًا."وأضافت: "والغرفة هنا كبيرة جدًا، وفيها أضواء كثيرة، والمطبخ والحمام بعيدان وليسا في المكان نفسه."ابتسم رادجا بفخر لم يحاول إخفاءه.قال: "هذا ما حققه بابا بعد خمس سنوات من العمل."مدحته راتو فورًا، وكانت ابتسامتها الواسعة أغلى هدية تلقاها تلك الليلة: "بابا رائع."مسح رادجا خدها: "إذن لنذهب لتناول العشاء."حملها إلى غرفة الطعام. كانت المائدة الطويلة مرتبة، ووصلت للتو أطباق من مطعم فاخر تفوح منها رائحة شهية.جلست راتو على المقعد إلى يسار رادجا، بينما جلس هو عند طرف

تمتمت راتو وهي تفرك عينيها: "أمي..."استيقظت فوق فراش ناعم غريب عنها، أنعم وأوسع مما اعتادت بكثير. كان نومها عميقًا حتى إنها لم تشعر بأن الصباح بلغ الثامنة.همست بحيرة: "أين أنا؟" وجلست مسرعة. كان رأسها لا يزال ثقيلًا من النعاس، وذكريات الليلة الماضية لم تنتظم بعد.حدثت أشياء كثيرة في الليلة الماضية، أكثر مما استطاعت طفلة في سنها فهمه. كانت تعرف شيئًا واحدًا فقط: هذه ليست غرفتهما الصغيرة القديمة.تسلل الخوف إلى قلبها.نزلت من الفراش بعينين دامعتين، ومشت بخطوات متعثرة نحو باب الغرفة المفتوح.انفجرت باكية: "أمي... أمي!"وفي غرفة أخرى، كانت جيوا ما تزال نائمة. أحاط بها دفء مريح على نحو غير مألوف. وما إن فتحت عينيها حتى انحبست أنفاسها.رادجا.كانت ذراعه ملتفة حول خصرها وهو يعانقها من الخلف. تجمدت جيوا، واستعادت سريعًا ما تذكره من الليلة السابقة: رادجا كان نائمًا وحده على الأريكة.وحين حاولت الابتعاد ببطء، اخترق وعيها صوت خافت."أمي..."كان صوت بكاء.صاحت جيوا بقلق: "راتو!"نزعت نفسها من ذراعي رادجا، فأفاق مذعورًا قليلًا.سأل بصوت أجش وهو ما يزال نصف نائم: "ما الأمر يا جيوا؟"لم تجبه. أسرعت

غادر رادجا وجيوا وابنتهما الصالون أخيرًا، وركبوا سيارة ألفارد البيضاء الفاخرة نفسها التي اشتراها رادجا قبل خمس سنوات، السيارة التي كان يفترض أن تشهد حياة هذه الأسرة معًا منذ البداية.راقب كايزار المشهد من داخل سيارته من دون أن يشيح بنظره لحظة، فيما خفق قلبه باضطراب.إنه رادجا، لا شك في ذلك. والمرأة التي إلى جواره هي زوجته السابقة.تمتم كايزار وهو يضيق عينيه ليتأكد أنه لا يتوهم: "جيوا... إنها حية. وما تزال في أندارا؟"انحبست أنفاسه، وشدت يداه على المقود.تمتم ثانية: "أين كانت طوال هذه السنوات؟ أم أن رادجا كان يخفيها في مكان ما؟"هز كايزار رأسه فورًا رافضًا الاحتمال: "مستحيل."لو كان الأمر كذلك، لما سقط رادجا إلى ذلك القاع. لما غرق في الاكتئاب في السنة الأولى بعد اختفاء جيوا، ولما أخذ يدمر نفسه ببطء كما رآه كايزار بعينيه.همس: "لكن تلك الطفلة..."كانت الفتاة نفسها التي رآها في الحديقة تلعب مع أبناء أخويه الثلاثة، وها هي اليوم تضحك وتحتضن رادجا كأنها تعرفه منذ زمن.تأفف كايزار. امتلأ رأسه بالأسئلة، وزادت أعماله المتراكمة شعوره بالاختناق، لكن فضوله كان أقوى من أن يتجاهله.وحين غادرت سيارة