Tous les chapitres de : Chapitre 1 - Chapitre 10

بعد أن انتهى الإفطار في تلك الأجواء المشحونة بالتوتر، انتقلت جيوا الآن إلى غسل الصحون التي استخدمها جميع أفراد العائلة.ضغطت جيوا الإسفنجة على الصحون بقوة مفرطة، كما لو كانت تحاول إزالة البقع من الصحون كما لو كانت تزيل السخرية من حماتها من أذنيها.تساقطت دموعها لتختلط مع رغوة الصابون. كانت تبكي بصمت، واهتزت كتفاها مع الضغط والإنذار الذي تم تحديده لها، وهو مهلة الثلاثة أشهر للحمل.فجأة، شعرت بلمسة ناعمة على ظهرها. انتفضت جيوا بسرعة، وهرعت لمسح دموعها بذراعها."آنسة جيوا ...." جاء صوت السيدة إيام، الخادمة في تلك العائلة، مليئًا بالدفء والشفقه، بينما كانت تمسح ذراع جيوا بلطف."كفاكِ، آنسة. لا تبكي. دموعكِ غالية جدًا لتبكي على كلماتهم جميعًا، بما في ذلك كلمات السيدة المحترمة"، همست السيدة إيام، وهي تسحب الصحون من يدي جيوا."اتركيني، دعيني أكمل"، قالت جيوا، وسحبت الصحون مرة أخرى. "لا داعي، سأكمل بنفسي.""كفاكِ يا آنسة. دعيني أكمل"، قالت السيدة إيام، "ضعي الصحون هنا أولاً، سأكملها أنا. من الأفضل أن تستريحي الآن، من المؤكد أنكِ متعبة"، قالتها بصوت خافت.أخيرًا وضعت جيوا الصحون في مكانها، ثم غ

"كايزار..." همست جيوا وهي تنهض من جلستها، ويدها المرتجفة تمتد لتلتقط بطاقة الاسم. "لماذا يجب أن نتحدث عن هذا مرة أخرى يا كايزار؟""لماذا؟" اشتدت نظرة كايزار حدة. "أوه... إذًا تظنين أن كلامي هذا الصباح كان مجرد مزاح؟ تظنين أنني فقط أخيفك بشأن تكاليف علاج جدك؟"خفضت جيوا رأسها، وأصابعها تعصر بطاقة الاسم بقوة حتى كادت تتجعد."كايزار، لكن... أنا لا أستطيع"، انكسر صوتها، وكان بالكاد يُسمع. "جيوا لا تستطيع أن تفعل شيئًا كهذا."اقترب كايزار، وكانت خطواته هادئة لكنها مهددة، حتى لم يعد هناك أي مسافة بينهما."يجب أن تستطيعي"، قال ببرود. "لأنه لا خيار لديكِ."رفعت جيوا وجهها، وعيناها تلمعان بالدموع. "كايزار... أرجوك. لا تجبرني هكذا. إذا كان الأمر يتعلق بتكاليف المستشفى، أنا...""توقفي."كلمة واحدة، لكنها كانت كافية لإسكاتها.نظر إليها كايزار طويلًا، بنظرة حادة، كما لو أنه يخترق إلى داخل صدر جيوا الذي كان مختنقًا منذ لحظات."أتريدين أن تعرفي لماذا أستمر في الحديث عن هذا؟" انخفض صوته، وكان أبرد من السابق."في رأيكِ، من المخطئ لأن أمي دائمًا ما تُهينني أمام أخي سلطان وأخي رادجا؟" تابع كلامه.أشار كا

"كايزار"، نادت جيوا بصوت خافت عندما دخلت هي وزوجها إلى الغرفة بعد العشاء.استدار كايزار فورًا، ونظر إلى جيوا بنظرة باردة وحادة.ارتفع طرف شفتي الرجل ليشكل ابتسامة مائلة. "أصبحتِ ذكية الآن. تعلمين أن الأخ رادجا هو الأكثر رهبة في هذه العائلة، لذلك طلبتِ مساعدته."عقدت جيوا حاجبيها، غير فاهمة كلام زوجها. "ما، ماذا تقصد يا كايزار؟""لا تتظاهري بالغباء!" صرخ كايزار بنبرة مرتفعة، وارتفع صوته بشكل واضح.رفع يده، وأشار إلى جيوا بحدة. "لا بد أنكِ اشتكيتِ، أليس كذلك، إلى أخي رادجا؟ لا بد أنكِ تذمرتِ له من أنكِ متعبة من معاملتكِ كخادمة طوال هذا الوقت."لأن كايزار كان يعلم أيضًا، رغم أن تصرفات أخيه قاسية، فإن رادجا في الحقيقة لا يستطيع أن يكون قاسيًا مع من يأتي إليه ويشتكي باكيًا.وكان كايزار واثقًا أن جيوا فعلت ذلك، وفقًا لتصوره هو نفسه."لذلك، أنتِ تتوسلين للعمل عند الأخ رادجا حتى تتحرري من أعمال المنزل، أليس كذلك؟" تابع كايزار، وعيناه تحدقان في زوجته بحدة، وفكّه مشدود.هزّت جيوا رأسها بسرعة. "لا، كايزار. جيوا لم تفعل ذلك. جيوا...""جيوا"، قاطعها كايزار ببرود. "أي شخص يمكنه أن يخمّن. لأنه من الم

"هذا المساء، لقد رتبت موعدًا مع الرجل الذي أعطيتكِ بطاقة اسمه."جعلت كلمات كايزار من مساء أمس معدة جيوا تنقبض هذا الصباح. ففي مساء هذا اليوم، لم يعد بإمكان جيوا الهروب. يجب عليها أن تلتقي بالرجل الذي سيجعلها حاملًا.مسحت جيوا وجهها بتعب. "إذا اكتشفت أمي، ألن تغضب؟ خاصة... إذا لم يكن الطفل يشبه كايزار."شعرت جيوا بشعور سيئ إذا أنجبت طفلًا لا يتوافق مع خط دم عائلة كايزار. كانت تشعر بالعبء، لكنها لا تريد أن تخيب ظن أحد."جيوا!"انتفضت الفتاة عندما ناداها صاحب الوجه الوسيم والبارد كالجليد، بصوت ثقيل وعميق يجبر الجميع على الوقوف مستقيمًا.رئيسها وأيضًا شقيق زوجها، رادجا.نظر إليها الرجل بحدة، بينما مدّ ملفًا نحو جيوا. نهضت الفتاة بسرعة من مكانها، واتجهت بسرعة نحو رادجا."امسحي هذا ضوئياً، ثم أرسليه إلى حسابي الشخصي"، قال رادجا ببرود، دون أن يلتفت. ظلت نظرته ثابتة على شاشة اللابتوب أمامه."حسنًا، سيدي"، أجابت جيوا بأدب.احتاج الأمر حوالي خمس دقائق فقط، حتى رنّ هاتف رادجا بإشعار رسالة واردة.تفقد الرجل الرسالة على الفور، وكانت من رقم غير معروف، لكنّه كان يعلم أن هذا الرقم هو رقم جيوا.أول شيء

لم تتمكن جيوا من الرد. لم تستطع التحرك، ولم تستطع التنفس أيضًا.الشيء الوحيد الذي يمكنها سماعه هو صدى صوت رادجا الذي لا يزال يتردد في الهواء، يهز كل محتويات رأسها.أن تحمل من رادجا؟ هذا ليس مجرد جنون، بل هو بمثابة انتحار.كيف لا؟ الرجل أمامها متزوج ولديه ابنتان. والأهم من ذلك، هو شقيق زوجها.بينما رادجا لا يزال واقفًا أمامها، جسده قوي كظل مظلم يحجب كل ضوء في غرفة الفندق.نظرات عينيه السوداء لم تتحرك، ولم تكن هناك أدنى علامة على التردد، كأن ما قاله للتو ليس شيئًا يغير مصير شخص ما."لماذا وجهك شاحب هكذا؟" أخيرًا خرج صوت رادجا مرة أخرى، منخفضًا وباردًا."أنتِ من جئتِ إلى هنا بنيّة تلبية طلب زوجكِ. ولكن عندما قدمت لكِ خيارًا أكثر منطقية، نظرتِ إليّ كأنني وحش."كان حلق جيوا يؤلمها. حاولت فتح شفتيها، لكن لم يخرج منها سوى همسة خافتة."أخ رادجا... هل أنت جاد؟"لم يجب رادجا.فقط أعاد استقامة ظهره، وأدخل يديه في جيبي سرواله بينما كان يحدق في جيوا دون أن يرمش.عاد صوت رادجا أخفض، وأكثر قسوة."فكري جيدًا يا جيوا. هل تريدين إنقاذ نفسكِ، أم الاستمرار في تنفيذ أوامر كايزار الذي طلب منكِ أن تحملي من ر