Alle Kapitel von บุตรในท้องข้าคือลูกของตัวร้าย: Kapitel 11 – Kapitel 20

27 Kapitel

๑๐ หนทางชีวิตที่เปลี่ยนไป

หากเขามีความกล้าอีกสักนิดมีอำนาจมากพอที่จะปกป้องนางได้มากพอ ยามนี้นางจะอยู่ข้างกายเขาอยู่หรือไม่…รอยยิ้มงดงามบนใบหน้าของนางยังคงไม่จางหาย“จวิ้นอ๋อง…”น้ำเสียงเหือดแห้งของบุรุษวัยกลางคนผู้หนึ่งเอ่ยเรียกขานผู้มีศักดิ์สูงกว่าตน “ข้าน้อยมิกล้า มิกล้าแล้ว”พวกเหล่าขุนนางต่ำต้อยคิดว่าข้าจวิ้นอ๋องผู้นี้ยังโง่งมไร้อำนาจอยู่หรือไร จึงได้กล้าเหิมเกริมอวดดีใส่ข้า! สมควรตาย!จวิ้นอ๋องตงเฟิ่นหวง บุรุษผู้ที่เอ่ยเพียงแค่ชื่อผู้คนต่างหวาดเกรงประหนึ่งเห็นผี ผู้ใดจะคิดเหล่าว่าบุตรชายผู้ไร้ค่าของชินอ๋องบัดนี้จะถือกุมอำนาจไว้ในมือทว่ามากเท่าไหร่มิมีผู้ใดรู้ หากแต่มีข่าวลือมากนักต่อนักว่าจะองค์ฮ่องเต้ทรงอยู่ในการควบคุมของจวิ้นอ๋องผู้นี้จวิ้นอ๋องตวาดเสียงเรียก “เฝิ่นลู่!” ใบหน้าหล่อเหล่าคมคายฉายแววโกรธเกรี้ยวอยู่สิบส่วน ใครต่างก็รู้นับครั้งได้ที่เขาจะแสดงออกทางสีหน้า “เผาทิ้งสิ้นซากอย่าให้เหลือ!”“ขอรับจวิ้นอ๋อง” เจ้าของชื่อขานรับ โค้งศีรษะรับคำสั่งความตายมิใช่ที่น่ากลัวแต่ความทรมานเจียนตายต่างหากที่น่าหวั่นกลัว“จวิ้นอ๋อง! ไม่โปรด!” นายท่านซูเอ่ยเรียกตะกุกตะกะด้วยความรนลานหวาดกลัว สายตาของที่มีศักดิ์
Mehr lesen

๑๑ ทวงนางคืน

“สมควรตาย! ปล่อยนางไป”หวังเหว่ยตะโกนร้องข่มขู่อีกฝ่าย ใบหน้าเผยความโกรธเกรี้ยวเต็มสิบส่วนไม่อาจปิดบังได้มิดเดิมทีวันนี้ตนตั้งใจจะอยู่ร่วมกินมื้อเย็นกับจวนตระกูลเฉินทว่าจางเจิ้งที่สั่งให้จับตาดูซูหนี่กับควบม้าผ่านหิมมะโปรยปรายมาหาด้วยความเร่งรีบจวิ้นอ๋องตงเฟิ่งหวงผู้นี้เหิมเกริมเกินไปเสียแล้วบ่าวรับใช้ชายทั้งหลายตายล้มเกลื่อนบ้างก็บาดเจ็บจนเลือดสาดบ้างก็บ้างเจ็บจนกระอักเลือด แม้จะพอจับดาบฆ่าฟันเอาตัวรอดได้แต่ไหนเลยจะสู้กองทัพทหารเถื่อนเหล่านั้นได้หวังเหว่ยเค้นเสียงเย้ยยัน “จวิ้นอ๋อง! การกระทำเช่นนี้ไม่ต่างจากสุนัขลอบกัด”เคว้ง!“ระวังปากเจ้าเสีย!” เฝิ่นลู่ตวัดดาบพาดลำคอบุรุษปากสุนัขผู้นี้ ไฉนเลยกล้าเอ่ยวาจาสามห้าวเช่นนี้ไม่เกรงกลัวคอหลุดจากบ่าหรือ“เป็นแค่บ่าวไพร่ช่างเหิมเกริมไร้มารยาท” เป็นฟางเฟยเอ่ยขึ้นทว่านางกับขึ้นเกาะแขนหลบอยู่ข้างหลังเสียอย่างนั้นซูหนี่กรอกตาด้วยความเบื่อหน่ายก่อนจะเหลียวใบหน้ามองบุรุษที่โอบเอวตนไว้ “ท้องข้าหนัก ยืนนานกว่านนี้ไม่ได้แล้ว” สองมือประคองครรภ์ตนเองไว้ยามนี้ยิ่งขยายใหญ่ขึ้นในทุกๆ วันจางเจิ้งเองก็ชักดาบขึ้นพาดคอเฝิ่นลู่เช่นกัน “วางดาบลงเสีย!”“เฝ
Mehr lesen

๑๒ ไม่พบกันหนึ่งวันเหมือนไม่พบกันสารทฤดู

ซูหนี่ส่งยิ้มให้อย่างอ่อนโยน“ชอบคุณท่า..อาเฟิ่ง”แม้ตลอดทางที่นั่งรถม้าจนกระทั่งถึงจวนบุรุษที่ชื่ออาเฟิ่งยังคงเอาแต่จ้องมองนางประหนึ่งว่ากำลังจับผิดเพียงครู่หนึ่งเท่านั้นใบหน้าหล่อคมเหล่านั้นกับปรากฏรอยยิ้มจางๆอาเฟิ่ง!!!???ผู้ใดการเรียกจวิ้นอ๋องเฉกเช่นนี้บ้างเกรงว่ายามนี้เฝิ่นลู่คล้ายคนหูฝาดตาบอดยิ่งนัก การกระทำที่อ่อนโยนแทบทำเอาเขาเสียสติไป“เหตุใดต้องขอบคุณหาใช่เรื่องใหญ่อะไร” จวิ้นอ๋องกล่าว หากนางยากมาพักจวนจวิ้นอ๋องยามใดเมื่อใดก็มาได้ตลอดหรือหากจะอยู่ยาวนั้นย่อมได้ซูหนี่มองบุรุษตรงหน้าด้วยความสงสัย “เหตุใดถึงดีกับข้ายิ่งนัก” ปากพร่ำพูดไปแต่สายตากับกวาดมองทั่วจวน ช่างใหญ่โตงดงามและประณีตจริงๆ ร่ำรวยมากเลยหรือจวิ้นอ๋องชะงักเริ่มรู้สึกปวดหนึบชาที่ใจกลางหน้าอก ลืมเลือนไปหมดแล้วหรือ “อาหนี่ เจ้าจำอะไรไม่ได้เลยงั้นหรือ”ทว่าซูหนี่ส่ายหน้าเล็กน้อยเป็นคำตอบมีอะไรงั้นหรือ? แท้จริงแล้วนางสงสัยไม่น้อย“หลายเดือนก่อนหน้าข้าตื่นขึ้นมาก็พบว่าตนเองอยู่บนเตียงแล้ว ซ้ำข้างกายยังมี...” ซูหนี่เว้นช่วงไว้เอ่ยข้ามไป “ข้าโดยวางยากำนันมีฤทธิ์แรงยิ่งนักเกรงว่าความทรงจำคงเลอะเลือนไปตั้งเองยามนั้นกระ
Mehr lesen

๑๓ เหตุการณ์ในครานั้น

“ข้าไม่เคยชอบท่าน ซ้ำความรู้สึกนั้นนับไม่มีวันเกิดขึ้น” ซูหนี่จ้องสบตาบุรุษตรงข้ามเอ่ยอย่างตั้งใจ ต่อให้เป็นหิ้งห้อยต่อให้มีจันทราเพียงดวงเดียวนางก็ไม่มีวันสนใจให้ความสำคัญไม่เกี่ยวว่าความสัมพันธ์เริ่มต้นจากเช่นไรสุดท้ายแล้วก็เป็นแค่เพียงคนแปลกหน้าที่ผ่านเข้ามาในชีวิตเท่านั้น“เหตุใดถึงเกียจข้า” จวิ้นอ๋องในวันวานเอ่ยด้วยความผิดหวัง มีเพียงตนที่คิดไปเองหรือว่านางเองก็พึงพอใจในตัวไม่ต่างกัน“ข้าทำอะไรผิดไปหรือ”ซูหนี่ส่ายหน้า “ท่านมิได้ผิดอะไร เพียงแค่ใจข้ายามนี้มีคนที่พึงพอใจแล้ว”ไฉนนางจะต้องรังเกียจจวิ้นอ๋องที่เป็นเพียงองค์ชายไร้อำนาจโง่งมผู้ดีเล่าแต่เพียงแค่นางมีบุรุษในดวงใจแล้วต่างหาก จะชมชอบเขาได้อย่างไรกันจวิ้นอ๋องตงเฟิ่งหวงไม่เอ่ยคำใดหากหนทางข้างหน้ามีมีผลดีต่อดีนางเช่นนั้นเขาก็จะไม่เอ่ยขัดอันใด บุรุษผู้นั้นใช่ว่าตนจะคาดเดาไม่ออกว่าเป็นผู้ใดถิงหวังเหว่ย เจ้าเล่ห์กระหายในอำนาจณ เรือนรับรองค่ำคืนนี้ช่างเหน็ดเหนื่อยเหลือเกินซ้ำยังง่วงงุนจนนางมิอาจกลับจวนได้ วังหลวงสถานที่แห่งนี้จัดงานชมบุปผาแก่หนุ่มสาวที่พึ่งผ่านพ้นวัยปักปิ่นและพิธีสวมหมวกกวาน ว่าให้เข้าใจง่ายหน่อยคือหากชอบพอ
Mehr lesen

๑๔ นางเอกผู้หวังดี

วันรุ่งขึ้นซูหนี่กระวนกระวายใจเป็นห่วงจื่อหยวนน้อยจะอยู่อย่างไรหากไม่มีตนเคียงข้าง แม้จะรู้อยู่แล้วก็ตามว่าเด็กน้อยเคยอยู่มาได้ลำพังแม้ไม่มีนางก็ตามตอนที่นางก้าวเข้ามาก็พบว่าอาเฟิ่นนั่งรอเสียแล้วเกรงว่าจะเสียมารยาทที่ให้เจ้าของจวนจึงยอบกายคาระวะเล็กน้อย “ขออภัยอาเฟิ่นข้า..”“ไม่ต้อง ไม่ต้อง” จวิ้นอ๋องลุกขึ้นอย่างรวดเร็วเข้าไปประคองนางจนบ่าวไพร่รอบด้านต่างตกอกตกใจ “ท้องใหญ่ออกปานนี้อย่าได้มากพิธี” ซ้ำยังกล่าวดุเล็กน้อยซูหนี่มองด้วยความงุนงงพลางกล่าว “ข้าทำให้อาเฟิ่งต้องรอ”ว่ากันตามตรงหาใช่เรื่องใหญ่อะไร รอหรือ?..นานกว่านี้ไฉนจะไม่เคยรอเล่าจวิ้นอ๋องขมวดคิ้วกล่าว “คนกันเองทั้งนั้น”เรื่องนี้เฝิ่นลู่ไม่ทราบๆ จริงว่าจวิ้นอ๋องทรงเข้าหาผู้ดีได้ง่ายปานนี้ไฉนเพื่อสามสี่วันก่อนมีสตรีทั้งแม่สื่อมาหาถึงจวนถึงไล่ตะเพิดออกไปเยี่ยงแมวเยี่ยงสุนัขเล่า“ขออภัยจวิ้นอ๋อง รถม้าพร้อมแล้ว” เฝิ่นลู่กล่าวจวิ้นอ๋องพยักหน้าตอบรับไหนว่าทวงนางคืนมาได้แล้วเหตุใดถึงหวนกลับไปอีกเล่า…ซูหนี่นางยังมีคนที่ไม่สามารถทิ้งไว้ข้างหลังได้ตามลำพังเรื่องนี้เขาเข้าใจได้“ขอบคุณอาเฟิ่ง” ซูหนี่ชั่งใจเหล่มองอยู่ครู่หนึ่งก่อนว
Mehr lesen

๑๕ การกระทำเยี่ยงสุนัข

ซูหนี่วางตะเกียบลงอย่างเบามือก่อนจะจับกระชับเสื้อคลุมกันหนาวที่ได้มาเป็นของขวัญจากอาเฟิ่ง เนื่องจากอะไรหรือ..เพราะอยากให้ คราแรกนางงุนงงไม่เข้าใจทว่าประโยคต่อมาทำเอาปฏิเสธไม่ลง‘เป็นถึงฮูหยินจวนถิงไม่มีเสื้อผ้าดีๆ ใส่เลยรึ’“หนาวหรือ” จวิ้นอ๋องมองซูหนี่ก่อนยื่นมือไปจัดแจงเรือนผมงามที่โดนเสื้อคลุมทับไปจนยุ่งเหยิง “เหตุใดไม่กินให้มากหน่อย”จวิ้นอ๋องตงเฟิ่งหวงลอบมองสตรีข้างกายเป็นระยะ เหตุใดถึงกินดูอร่อยถึงเพียงนั้นกันทั้งที่อาหารล้วนจืดชื้นยิ่งนัก ทว่ามือยังคงเอาผมหัดหูให้นางเพล้ง!เสียงของตะเกือบกระทบกับชามหยกชั้นดีดังขึ้นมา สาวใช้ซึ่งทำหร้าที่ปรนนิบัติพลันหยุดชะงักเหลียวมองตามเสียงเป็นตาเดียวกันราวกับรอชมเรื่องสนุกต่อจากนี้ผู้ใดจะกล้าทำได้อีกหากไม่ใช่เจ้าของจวนอารมณ์ขุ่นเคืองใจยากจะจางหาย หวังเหว่ยวางตะเกียบลงบ่งบอกถึงอารมณ์ของตนในยามนี้อย่างเห็นได้ชัด ก่อนจะบ้วนน้ำชาล้างปากรับผ้าเช็ดปากจากสาวใช้มา “จางเจิ้ง!”ฟางเฟยใบหน้าเปี่ยมด้วยความตื่นเต้นละครฉากต่อไปนี้จะเป็นเช่นไรหรือ นางหันไปมองหวังเหว่ย “เหว่ยเกอ…” พลันสายตาปรายไปเห็นมือข้างหนึ่งที่กำแน่นก่อนจะยื่นไปกุม“ใจเย็นเถิดเหว่ยเกอ
Mehr lesen

๑๖ จวิ้นอ๋องตงเฟิ่งหวง

เมื่อสองวันก่อนซูหนี่เก็บข้าวของใช้ที่จำเป็นทั้งสินเดิมเพื่อนเล็กน้อยนั้นออกจากจวนทว่าจะเหลือไว้แต่เพียงช่านช่าน สาวใช้ข้างกายที่นางทิ้งไว้ให้คอยดูแลอาหยวนระยะหว่างหาหนทางให้อยู่ด้วยกันดวงตาเมล็กชิ่งทอดสายตามองออกนอกเรือนหิมะยังคงโปรยปรายอยู่ต่อเนื่องซ้ำยามลมโชยมานั้นหนาวเย็นจนนางต้องกระชับเสื้อคลุม“หนาวหรือ” บุรุษในชุดคลุมหนังสัตว์สีดำเข้ามาในเรือนนอนหิมะที่แกะติดตามตัวเริ่มละลายเป็นน้ำทุกย่างก้าวที่เดินปรากฏรอยเท้าจวิ้นยืนเอามือไพล่หลังคาดว่านางคงยังไม่รู้ตัวเป็นแน่ ใบหน้าเคร่งขรึมพลันมีรอยยิ้มจางๆ จ้องมองนางที่กำลังเหม่อลอยทอดสายตามองอย่างไม่รู้จุดหมาย เรื่องหนักอึ้งภายในใจอาหนี่ยามนี้เขาย่อมรู้แน่จัดเผาจวนแล้วชิงตัวจื่อหยวนมาดีหรือไหมซูหนี่ถอนหายใจเฮือกใหญ่ก่อนหันตัวเข้ามาในเรือนยามทอดสายตามองกับสบตาเข้ากับบุรุษใจดีผู้นี้ “อาเฟิ่ง” น้ำเสียงหวานเรียกขาน ปานนี้สตรีปากสุนัขผู้นั้นคงป่าวประกาศไปทั่วแล้วว่าหลังหย่าขาดกับคุณชายตระกูลถิงไม่ทันพ้นวันก็มีจวิ้นอ๋องผู้มารอรับแล้ว“จวิ้นอ๋อง” ซูหนี่ชะงักก็นึกขึ้นได้ยิ่งยอบตัวเล็กน้อยพอสมควรตามฐานะ เขาเป็นใคร..นางเป็นผู้ใดย่อมรู้อยู่แก่ใ
Mehr lesen

๑๗ ลงมือจัดการ

จื่อหยวนน้อยใบหน้าซีดเซียวเริ่มมีสีเลือดฝาดขึ้นจางๆ นอนปิดตาลงเสมือนกำลังหลับทว่าความจริงแล้วเขาไม่อยากลืมตาขึ้นมาเห็นสตรีร้ายกาจนางนั้นเสียมากกว่า“คุณชายน้อย” ช่านช่านสงสารจื่อหยวนน้อยจับใจ นางไหว้วายให้บ่าวรับใช้ชายในจวนถิงส่งข่าวไปยังจวนจวิ้นอ๋องแล้วคาดว่าคงไม่ถึง 1 เค่อ(15 นาที) คงถึงแล้ว คุณหนูจะมาหรือไปมาสมควรรับรู้ไว้ว่าสตรีผู้นี้ร้ายกาจเพียงใดแม้ภายนอกจื่อหยวนจะไม่ได้หลั่งน้ำตาออกมามว่าเขานั้นเจ็บปวดเกินกว่าจะร้องไห้ได้ เขาแค้นใจนักที่ไม่อาจทำอันใดได้“ท่านแม่..” ปากน้อยๆ เผยออกมาเรียกมารดามีเพียงซูหนี่เท่านั้นที่จริงใจกับเขาฟางเฟยปรายตามอง “อาหยวน” นางเหม่อมองออกนอกหน้าต่างยังคงจดจ้องพื้นหิมะที่แดงสดนั้นยามนี้หิมะตกหนักขึ้นเรื่อยๆ จนกลบพื้นที่นั้นไปเสียแล้ว พลันใบหน้าปรากฏรอยยิ้มชั่วขณะ“ตื่นมากินยาเสีย ว่าให้ง่ายหน่อย”ช่านช่านปรายสายตามองด้วยความรังเกียจอย่างปิดไม่มิด “อย่าได้ทำอะไรคุณชายของข้า!”“หึ! เป็นแค่บ่าวรับใช้” ฟางเฟยได้ยินเสียงฝีเท้าเดินมาแต่ไกลจนใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นผู้ใดนางสมควรจะวาท่าทีกิริยาให้สมรวมเสียหน่อยนัยน์ตาคู่งามเริ่มเสแสร้งบีบน้ำตาสีใสให
Mehr lesen

๑๘ สุนัขลอบกัด

ยามที่รถม้าจวนจวิ้นอ๋องเร่งรีบมุ่งหน้าไปยังจวนตระกูลถิง หนทางยามหิมะตกจนก่อกันเป็นก้อนน้ำแข็งตลอดทางย่อมโคลงเคลงไม่น้อย เพียงกันอาการบาดเจ็บหรืออุบัติเหตุที่ตามมาภายในนั้นจึงถูกปูด้วยผ้านวมจนหนาซูหนี่เพียงโยกเยกโอนเอนกายเล็กน้อยทำนั้นพลันเอาเหล่าหญิงรับใช้ต่างตกอกตรงใจผวารีบประคองไว้ประหนึ่งว่านางเป็นไข่ก็ไม่ปานผู้ใดจะรู้เล่าว่าจวิ้นอ๋องสั่งไว้ให้ดูแลสตรีผู้นี้ยิ่งกว่าชีวิตตน“ไม่เป็นไร” ซูหนี่กล่าว นางรู้สึกเกรงใจอยู่บ้าง ตั้งแต่เล็กจนโตไม่เคยมีผู้ใดถนุถนอมเพียงนี้มาก่อนวาจาเช่นนี้ทำเอาเหล่าหญิงรับใช้ต่างผ่อนคลายลงเล็กน้อย ผู้คนทั่วจวนต่างก็รู้ว่าจวิ้นอ๋องทรงกระทำเช่นไรบ้างต่อสตรีผู้นี้ หากนางเจ็บตัวหรือบอบช้ำเพียงนิเดียวเกรงว่าคงมิอาจมีชีวิตอยู่ต่อได้ระหว่างที่กำลังเดินทางไปนั้นใช้เวลาเพียงไม่นานก็ถึงแล้วแต่ด้วยทางที่คดเคี้ยวของหิมะการเดินทางจึงช้าลงบ้างจวิ้นอ๋องมองตามหลังส่งนางขึ้นรถม้าเสร็จแล้วตนเองจึงการพ่อบ้านให้ติดตามนางไป ครู่หนึ่งก่อนที่ตนจะควบม้าฝ่าหิมะไปพร้อมกับองค์รักษ์ข้างกายเฝิ่นลู่กล่าว “โปรดระวังตัวด้วยจวิ้นอ๋อง”หิมะตกหนักเช่นนี้เร่งรีบไปหากไม่ระวังอาจอันตรายได้
Mehr lesen

๑๙ ตัวร้ายที่แท้จริง

ซูหนี่เดินย่างก้าวเข้ามาในประตู มีสาวใช้ประกบข้างประคองข้างกายไม่ห่างซ้ำยังเดินตามหลังอีกสองสามคน ดูแล้วช่างเหมือนฮูหยินใหญ่ของผู้สูงศักดิ์ยิ่งนักนางจากไม่ไปนานถึงขั้นเหิมเกริมทำร้ายผู้อื่นแล้ว“ระวังตัวด้วย”เหล่าสาวใช้ต่างสบตากันด้วยความงุนงงไม่เข้าใจสิ่งที่สตรีตรงหน้าเอ่ย “มีเรื่องอันตรายหรือเจ้าคะ”“ใช่” อันตรายจนอยากกำจัดทิ้ง “ก็แค่สุนัขร้ายตัวหนึ่ง”ซูหนี่จ้องมองไปเบื้องหน้ามุ่งตรงไปยังทิศใต้เรือนนอนที่เดิมของจื่อหยวน ราวกับว่าได้กลับบ้านเดิมอีกครั้งนางเดินตามทางโดยไม่ต้องมีผู้นำทางผู้คนทั่วทั้งจวนเงียบเฉียบปานนี้คงดูละครฉากหนึ่งอยู่กระมังซูหนี่กล่าว “เร่งหน่อย”ถึงเอ่ยปากไปแบบนั้นนางจะไปได้เร็วซักเท่าไหร่เชียว ยิ่งหน้าท้องที่ใหญ่ขึ้นยามเดินแต่ละทีย่อมมองไม่เห็นเท้าตนซ้ำพื้นยัลมีหิมะแกะเกรงว่าหากไม่ระวังคงอันตรายเป็นแน่ทว่าถ้าช้าจื่อหยวนคงแย่เช่นกันเรือนนอนหลักนี้ไม่ใหญ่ไม่เล็กจนเกินไปประดับประดาอย่างประณีตเบื้องหน้าเป็นคนกลุ่มใหญ่กำลังยืนล้อมลอบ ซูหนี่ชะโงกคอมองแลซ้ายแลขวาก่อนที่จะปะทะเข้ากับช่านช่าน“ช่านช่าน!” ซูหนี่ร้องด้วยความดีใจก่อนเร่งเดินไปยังช่านช่านที่ยืนอยู่โต๊ะ
Mehr lesen
ZURÜCK
123
CODE SCANNEN, UM IN DER APP ZU LESEN
DMCA.com Protection Status