Todos os capítulos de مبيعة للدون: Capítulo 11 - Capítulo 20

فابيانا براسكان الأوان قد فات للتفكير في الهروب... لقد أصبحتُ متزوجة. والأسوأ من ذلك، أنه اشتَراني والآن يريد فرض سيطرته عليّ.المنزل رائع، رغم أنه قال تقريبًا إنني قد أكون خادمة... لا بأس بذلك. المشكلة أن خوفي يزداد كل ثانية، وذلك الرجل البارد ينظر إليّ بعمق.— هنا النبيذ. في هذا الجانب الأنواع ذات الكحول المنخفض، وفي الجانب الآخر الأنواع الأقوى — قال بجدية.أخذ كأسًا من النبيذ الخفيف، ارتشف منه ثم قدّمه لي. التقت أعيننا، ولم أرَ تلك الظلمة فيها هذه المرة.— هل ستنظرين إليّ يومًا كما كنتِ تنظرين إليه؟ — سأل بصوت منخفض.— لا يوجد “هو”. كان ذلك كذبًا. الآن أرى فقط الرجل الذي اشتَراني — قلتُ محاوِلة أن أبدو قوية، فأفرغ الكأس دفعة واحدة.— مؤسف.— ما المؤسف؟ — تركني وتوجه نحو الخارج.— سأنتظرك في الغرفة، يا فتاة. لن أتأخر في الحمام.عندها أدركتُ أنني بحاجة إلى نبيذ قوي. أخذتُ زجاجة وبدأتُ أشرب مباشرة منها. على الأقل، إن كنتُ ثملة، فلن أشعر كثيرًا... وربما لن أتذكر شيئًا غدًا.شربتُ نصف الزجاجة، لكنها كانت أقوى مما توقعت. بدأتُ لا أرى جيدًا، لكنني أعلم أنني لا أستطيع رفض زوجي... أعرف الق

فابيانا براسبقيتُ واقفة كالغبية، لأنني رغم رغبتي في قتل ذلك الدون الوقح، انتهى بي الأمر وأنا أضيع بين يديه وأسمح له أن يسيطر عليّ بقبلته. والأسوأ من ذلك، أنه لعدة دقائق، لم أكن أقبّل البستاني... بل الرجل الذي اشتراني، لأنني لم أتخيل شيئًا، فقط استمتعت بالطريقة التي استحوذ بها على جسدي.لم أرَ فيه أي شيء من البستاني، على العكس... لكن تلك الغطرسة أثارت شيئًا بداخلي، وعندما أدركت، كنتُ أستمتع بقبلته. ولحسن الحظ أن أحدهم وصل في تلك اللحظة، وإلا لكنتُ فقدتُ أنفاسي تمامًا... لأنه، شئنا أم أبينا، ذلك اللعين يقبّل بإتقان.عندما ذهبتُ لأعيد أدوات التنظيف إلى المخزن، رأيتُ سيارة تقترب من البوابة، واستغربتُ من لون عجلاتها الوردي. لم أصدق عندما رأيتُ تلك الشقراء المصبوغة تنزل منها بكل غرور. هذا ما كان ينقصني... تلك العاهرة جاءت لتستفزني.نزلت بملابس فاضحة، وكعبها العالي يغوص في العشب، ونظارات شمسية أنيقة، تحاول أن تُظهر نفسها، أو تستفز الدون ليُدخلها... وامتلأتُ غضبًا. بقيتُ واقفة أراقبها، فهي من جاءت، وهي تعرف ماذا تفعل، وأنا لستُ من هواة الكلام الكثير.عندما رأتني، بدأت تضحك وهي تنظر إلى ملابس

فابيانا براسفابيانـا براسخرجتُ مسرعة من تلك الحديقة، ولم أنظر إلى الخلف. سمعته يناديني بصوت منخفض، لكنني تجاهلت وتابعت طريقي إلى الشرفة.— فابيانـا، انتظري — أمسك معصمي، وكنا قد دخلنا إلى المنزل.— أنا أوفيت بما وعدتُ، وأنت أردت أكثر — قلتُ بحدة.— أحتاج فقط أن تفهمي، أنا لست راهبًا، والبقاء دون علاقة ليس خيارًا. عليكِ أن تضعي في رأسك أنكِ الآن زوجتي، أم تريدين أن أبحث عن عشيقة؟ — كلماته دخلت كسهام في رأسي، وتذكرت سوساني فورًا، فتحدثت بسرعة.— لا. اسمع هنا يا دون أنطوني... — اقتربت منه — لا تجرؤ على خيانتي مع أخرى، لا تجرؤ — أشرت بإصبعي، ففتح عينيه بدهشة.— إذًا لا تريدين أن تكون لدي عشيقة؟ وكيف سأعيش؟ هل ستشبعينني أنتِ؟ — اقترب جدًا مني، وسحبني نحوه، فارتعبت، عالقة في زاوية ضيقة. كان ينظر إليّ بتلك النظرة المتعالية للدون، التي تثيرني وتخيفني في آنٍ واحد.— لا تختبرني، أنطوني. أنت لا تعرفني، ويمكنني أن أجعل حياتك جحيمًا — واصلت.— حقًا؟ — قبّل عنقي، فحاولت الابتعاد.— إن عرفت أنك اقتربت من تلك السوساني، انسَ وريثك، سيتوجب عليك أخذي بالقوة — ضحك.— لا تمزحي معي، راجاتزا — ابتعد، ورأي

فابيانا براسكان قلبي ينبض بسرعة، ماذا حدث هناك؟ اختلطت المشاعر داخلي، وتركتني تائهة تمامًا. في أعماقي، لم أكن أريد أن يتوقف الأمر، شعرت بفضول تجاه كل ما كنت أكتشفه... وفي النهاية، هو زوجي. المشكلة أن كل شيء يبدو غريبًا، خاطئًا... أنا لا أشعر بشيء تجاه الدون، وما زالت صور البستاني تلاحقني، وكأنني أخدع نفسي.أخذت قطعة ملابس داخلية وذهبت إلى غرف الموظفين، ارتديت زيًا نظيفًا وعدت إلى المطبخ. كان كل شيء في فوضى، فبدأت أرتب المكان، ثم وجدت نفسي أستمتع بإعداد العشاء. كل شيء غريب... أن أكون وحدي في هذا المنزل الكبير معه، ومع ذلك أشعر بنظراته تحرقني.عندما عدت إلى الغرفة، كان الدون شبه نائم، فأحضرت صينية الطعام إلى السرير، فاستغرب.— هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ — سألت.— في بيت أمي، كان الأكل في الغرفة ممنوعًا — ضيّقت عيني.— أعتقد أن هذا ليس بيتها، أليس كذلك؟ — سخرت، فابتسم.— معكِ حق... لنرى كيف يكون الأكل هنا. وأين طعامكِ؟ — نظر إليّ. — لا أصدق أنكِ عدتِ لارتداء هذا الزي. عندما تنامين معي، ستخلعينه. ممنوع أن تكوني هنا هكذا.— لكنه يسهل عليّ العمل...— لا أريد الجدال. فكري في حل، لأنكِ لستِ خادمت

فابيانابكيت لساعات داخل تلك الحفرة المروّعة. كانت هناك ديدان، وأنا أخاف منها بشدة، لكن لم يكن هناك فائدة من الصراخ، بدا وكأن لا أحد سيسمعني أبدًا.لا أعرف متى نمت، أعتقد أنني فقدت الوعي من شدة اليأس، ولأول مرة في حياتي، شعرت بالراحة عندما رأيت وجه الدون هناك. كنت خائفة وأشعر بألم في جسدي، وازداد خوفي عندما بدأ يصرخ دون توقف.كان دون أنتوني خارج السيطرة، حتى أنه خدش بشرتي وهو يمزق تلك الملابس عني. لم تكن عيناه تنظران إليّ، كان غضبه مختلفًا، بدا وكأنه شخص آخر.في بعض اللحظات ما زلت أرى البستاني فيه، لكن مع كل يوم أكتشف أن هناك من الدون أكثر مما أريد، وهذا يخيفني. خفت مما قد يفعله بي، ولا بد أنني بدوت ضعيفة أمامه، وأنا لا أحب ذلك أبدًا.استحممت وأنا أبكي، لا أعلم ماذا يمكنني أن أفعل الآن، لا أريد رؤيته وهو في تلك الحالة، وآمل ألا يعود.ارتديت ملابسي من الخزانة، واحدة من الأشياء التي اشتراها لي، ولم أجرؤ على ارتداء الزي مرة أخرى، ليس اليوم. مشطت شعري المبلل وتركت خصلاته تتدلى، ومشيت بحذر داخل المنزل، أخشى أن ألتقي به، بل أخشى أكثر أن أرى تلك العجوز المجنونة التي لا يعجبها شيء أفعله.تفاج