Lahat ng Kabanata ng Mondgebundene Herzen: Kabanata 101 - Kabanata 110

Der März kam mit einem warmen Wind, der den Schnee schmelzen ließ und die ersten Krokusse aus der noch kalten Erde trieb. Es war der erste Frühlingstag, an dem die Sonne wirklich Kraft hatte, und das ganze Dorf schien aufzuatmen nach dem langen, ereignisreichen Winter.Kael war jetzt fünfzehn Monate alt und lief mit erstaunlicher Sicherheit durch das Haus, den Garten und — zu Lilys ständigem Schrecken — immer wieder zum See hinunter, wo er versuchte, die glitzernden Wellen mit seinen kleinen Händen zu fangen. Jake hatte begonnen, ihm die ersten Grundlagen des Schwimmens beizubringen, und Kael liebte das Wasser genauso sehr wie seine große Schwester.Aurora war mit ihren dreieinhalb Jahren eine kleine Plaudertasche, die unablässig Fragen stellte und Geschichten erfand, die so fantastisch waren, dass selbst Selene manchmal staunte. Ihre silbernen Augen leuchteten, wenn sie von den Dingen erzählte, die sie in der Geisterebene gesehen hatte — freundliche Geister, die ihr Rätsel aufgaben,

Der Juni kam mit langen, heißen Tagen und kurzen, sternenklaren Nächten. Die Schule der Silberwölfe war nun seit zwei Monaten geöffnet, und die Schülerzahl war von zwölf auf zwanzig angewachsen. Einige Kinder der Küstenwölfe waren auf Einladung von Seraphina gekommen, und sogar Alpha Maris hatte ihren jüngsten Neffen geschickt, einen stillen, ernsten Jungen von acht Jahren mit den wachsamen Augen seiner Tante.Lily stand jeden Morgen vor Sonnenaufgang auf, um den Unterricht vorzubereiten, und fiel jeden Abend erschöpft ins Bett. Aber es war eine gute Erschöpfung — die Art von Müdigkeit, die von sinnvoller Arbeit kam.Kael war jetzt achtzehn Monate alt und ein Wirbelwind aus Energie und goldenem Licht. Er sprach in kurzen Sätzen, kletterte auf alles, was kletterbar war, und hatte eine besondere Vorliebe für die Schmiedewerkstatt entwickelt, wo er stundenlang zusehen konnte, wie der Schmied das glühende Metall bearbeitete. Jake war überzeugt, dass er einmal ein großer Krieger werden wür

Die Reise in den Norden war beschwerlicher als alles, was Lily bisher erlebt hatte. Sie hatten Ashwood durchquert, die verbrannten Ruinen der Festung, die jetzt unter einer dünnen Schneedecke lagen, und waren weiter in die Berge vorgedrungen, wo die Luft dünner und die Pfade schmaler wurden. Nach fünf Tagen erreichten sie die Baumgrenze, und vor ihnen erstreckte sich eine endlose weiße Fläche — die Eiswüsten des Nordens.„Dort liegt meine Heimat", sagte Selene leise. „Oder was davon übrig ist."Der Bote der Nordwacht, der sich als Aldric vorgestellt hatte — ein anderer Aldric als Helenas Verlobter, wie Lily amüsiert feststellte —, führte sie weiter. „Das Tor befindet sich in einer Höhle tief unter dem Eis", erklärte er. „Vor Jahrhunderten haben die Silberwölfe es mit einem Siegel aus reiner Lebensmagie verschlossen. Aber die Magie verblasst. Jedes Jahr werden die Risse im Siegel größer."„Wie lange haben wir noch?", fragte Jake.„Schwer zu sagen. Vielleicht Monate. Vielleicht Wochen."

Die Rückreise dauerte neun Tage. Neun Tage, in denen sie durch Schnee und Eis stapften, über gefrorene Flüsse und durch schmale Bergpässe, bis endlich die ersten grünen Bäume am Horizont auftauchten. Als Lily den vertrauten Duft von Kiefern und feuchter Erde roch, stiegen ihr Tränen in die Augen. Sie hatte nicht gewusst, wie sehr sie den Wald vermisst hatte, bis sie ihn wieder sah.Das Dorf empfing sie mit Jubel. Die Wachen am Nordtor stießen ins Horn, als sie die Kolonne erblickten, und innerhalb von Minuten strömte das gesamte Rudel herbei. Kian und Lena waren die Ersten, die sie begrüßten, gefolgt von Viktor, Marga und Dutzenden anderen.Aber Lily sah nur zwei Gesichter.„Mama! Papa!"Aurora rannte durch die Menge, ihre kleinen Beine so schnell sie konnten, und warf sich in Lilys Arme. Lily drückte ihre Tochter an sich, Tränen strömten über ihr Gesicht, während sie Auroras Haar küsste, ihre Wangen, ihre Stirn.„Ich bin wieder da, mein Schatz. Mama ist wieder da."„Ich hab dir gehol

Der Dezember kam mit einer Kälte, die den See in eine spiegelglatte Eisfläche verwandelte und die Bäume mit einer dicken Schicht aus funkelndem Raureif überzog. Es war die Zeit der langen Nächte und der kurzen Tage, und das Dorf hatte sich in eine gemütliche Winterfestung verwandelt, in der die Kamine nie ausgingen und der Duft von Zimt und gebratenem Fleisch durch die Straßen zog.In diesem Jahr sollte etwas Besonderes stattfinden: der erste Winterball seit der Gründung des Bundes der Fünf.Magnus hatte die Idee vorgeschlagen, um die Allianz zu feiern und die Bande zwischen den Rudeln weiter zu stärken. Delegationen aus allen fünf Rudeln wurden erwartet, und das Dorf war wochenlang mit Vorbereitungen beschäftigt gewesen. Die große Halle war mit Tannengirlanden und tausenden winziger Kerzen geschmückt, und die Küche hatte Berge von Essen vorbereitet.„Es wird der größte Ball, den dieses Dorf je gesehen hat", sagte Sarah, während sie Lily half, sich für den Abend anzukleiden.Lily betr