Todos los capítulos de Die Füchsin und der Jäger: Capítulo 21 - Capítulo 30

Drei Tage später stehen wir am Fuß der Berge.Es ist früh am Morgen, die Sonne noch tief und golden hinter den Gipfeln, die Luft so klar und kalt, dass jeder Atemzug im Hals brennt. Ich trage feste Schuhe, die Seojun mir gekauft hat, und meinen cremefarbenen Mantel, denn der Mantel gehört zu mir, egal wie viele neue Kleider ich besitze. Seojun trägt einen Rucksack mit Wasser und Reisbällchen und dem kleinen Holzkästchen, das er seit Tagen vor mir versteckt hält."Bist du bereit?" fragt er."Ja.""Der Weg ist steil.""Ich bin eine Füchsin mit neun Schweifen. Ich bin schon steilere Wege gegangen."Er lächelt und nimmt meine Hand, und wir beginnen den Aufstieg.Der Pfad windet sich durch dichte Wälder, vorbei an moosbewachsenen Felsen und kleinen Bächen, die zwischen den Steinen hindurchplätschern. Die Vögel singen, als ob sie uns begrüßen wollten. Der Geruch von Kiefernharz hängt in der Luft, schwer und süß. Ich atme ihn ein und erinnere mich an die Wälder meiner Jugend, an die Zeit, al

Ich wache auf, weil sie lächelt.Sie schläft noch, aber ihre Lippen sind leicht geöffnet und an den Mundwinkeln zieht es sich nach oben, ganz zart, als ob sie träumt. Vielleicht träumt sie wirklich. Vielleicht von mir. Vielleicht von den Bergen oder dem Teich oder dem Ring, der jetzt an ihrem Finger glitzert, selbst im schwachen Morgenlicht, das durch das Fenster fällt.Ich liege still und sehe sie an. Das ist etwas, das ich nie müde werde zu tun. Sie anzusehen. Die feinen Linien um ihre Augen zu zählen, die nur sichtbar sind, wenn sie schläft und alle Wachsamkeit ablegt. Die Art, wie ihr Atem kommt und geht, gleichmäßig und ruhig. Die Art, wie ihr Haar sich über das Kissen ausbreitet, dunkel und weich, ein Fluss aus Nacht, der nie endet.Ich habe sie fast verloren. Mehrmals. Beim ersten Treffen, als ich das Schwert warm an meinem Rücken spürte und nicht wusste, warum. Bei der Jagd, als der Diener des Imoogi mich verwundete und sie mich heilte und dabei selbst fast zerbrach. Im Kampf,

Ich stehe vor dem Hörsaal und atme einmal tief durch.Es ist seltsam. Ich habe diesen Raum tausendmal betreten, aber heute fühlt es sich anders an. Heute ist Miho bei mir. Nicht draußen an der Wand lehnend, unsichtbar für alle außer mir. Sondern hier, direkt neben mir, ihre Hand in meiner, ihr blaues Kleid unter dem cremefarbenen Mantel, den sie immer noch trägt, weil er zu ihr gehört. Der Mondstein an ihrem Finger funkelt im Neonlicht des Flurs."Bist du nervös?" fragt sie."Nein. Nur... anders.""Anders?""Ich habe dich noch nie in meinen Hörsaal mitgenommen. Die Studenten werden dich anstarren.""Sollen sie. Ich bin eine Füchsin mit neun Schweifen. Ich kann mit Blicken umgehen."Ich lächle. "Das weiß ich. Aber sie werden sich auch fragen, warum ihr Professor plötzlich eine Frau an seiner Seite hat, die aussieht, als ob sie aus einer anderen Welt kommt.""Weil sie aus einer anderen Welt kommt.""Das kann ich ihnen schlecht erklären.""Dann erklär es ihnen nicht. Sag einfach, ich bin

Am Samstagmorgen steht Kim Minjae vor unserer Tür.Ich habe ihn eingeladen. Nicht aus Pflichtgefühl, sondern weil ich will, dass er Teil von dem ist, was wir haben. Er ist der Einzige, der mich lächeln sah, bevor ich selbst wusste, dass ich lächelte. Er ist der Einzige, der fragte, ob ich glücklich bin. Solche Menschen sind selten.Er steht auf der Schwelle, einen kleinen Blumentopf in den Händen, und sieht aus, als ob er nicht weiß, ob er anklopfen soll oder wegrennen."Professor", sagt er und verbeugt sich zu schnell."Herr Kim. Keine Vorlesung heute. Nur Samstag.""Ich weiß. Ich bin trotzdem gekommen.""Das sehe ich. Komm herein."Er tritt zögernd ein und sieht sich um. Das kleine Haus, die Kaffeemaschine in der Ecke, der Jasmin mit seinen vielen Blüten auf der Fensterbank, das Schwert an der Wand. Seine Augen bleiben an Cheonjang hängen, dann wandern sie weiter zu Miho, die am Fenster steht und ihn anlächelt."Minjae", sagt sie. "Schön, dass du da bist.""Ich habe eine Pflanze mit

Es ist Vollmond.Der erste Vollmond, seit wir den Imoogi besiegt haben. Der erste Vollmond, seit ich meine neun Schweife zurückhabe. Der erste Vollmond, seit ich verheiratet bin.Ich stehe an unserem Fenster und sehe den Mond über den Hügeln aufgehen, rund und golden und so hell, dass er Schatten wirft. Mein Körper summt. Nicht vor Gefahr. Vor Kraft. Vor Fülle. Vor der uralten Magie, die in mir wohnt und die heute Nacht nicht zu verbergen ist."Du leuchtest", sagt Seojun hinter mir.Ich drehe mich um. Er sitzt im Bett, das Laken um seine Hüften, sein Haar zerzaust vom Schlaf, obwohl er noch nicht geschlafen hat. Seine Augen sind dunkel und warm und sehen mich an, als ob ich das Einzige im Raum bin, das zählt."Ich leuchte nicht.""Doch. Deine Haut. Deine Augen. Sogar dein Haar. Als ob das Mondlicht durch dich hindurchscheint."Ich sehe an mir hinab. Er hat recht. Ein sanftes silbernes Leuchten geht von mir aus, kaum sichtbar, aber da. Es ist der Vollmond. Er zieht meine wahre Natur an