All Chapters of Glace d’Amour: Chapter 41 - Chapter 50

Tu n'as pas à m'appeler, dit-elle quand elle vit son nom sur l'écran.— Je sais. Je voulais le faire quand même.— Marcus—— Reese. Laisse-moi dire ce que j'ai à dire.Elle s'assit sur le bord de son lit. Il était tard — après minuit, les lumières de Phoenix dehors par la fenêtre, l'appartement silencieux autour d'elle. Elle prit le temps d'être là.— J'ai vu la photo, dit-il.— Je sais.— Je ne suis pas en colère.— Marcus, tu n'es pas obligé—— Je ne suis pas en colère, répéta-t-il. Et ce n'est pas une performance. C'est vrai. Il prit une pause. Je ne l'ai pas été depuis un moment, à ce sujet. Je mettais juste du temps à l'admettre.Elle attendit.— Je n'ai pas été un bon mari, dit-il. Tu le sais. Je le sais. On ne se doit plus de le répéter. Mais ce que je veux dire maintenant c'est différent. Ce que je veux dire c'est que Nate est différent avec toi qu'avec tout le monde. Je l'ai toujours su. Je choisissais de ne pas l'additionner.— Ce n'était pas—— Je ne t'accuse de rien. Je dé

Dans cinq jours, dit-il après la victoire. Il dit ça en passant devant elle dans le couloir du vestiaire, sans s'arrêter.— Dans cinq jours, confirma-t-elle. Sans s'arrêter non plus.Ils continuèrent chacun dans leur direction. Trois mots. Suffisants.Les Blades avaient gagné le troisième match d'une façon qui portait la signature de Nate à chaque séquence — pas les buts, cette fois, mais la façon dont il avait distribué le jeu, orienté les lignes, créé des espaces que ses coéquipiers n'avaient plus qu'à occuper. Le hockey invisible de quelqu'un qui avait compris que l'efficacité collective était plus durable que l'efficacité individuelle.La série : trois à deux pour les Blades.Elle avait regardé depuis le banc avec ses deux moitiés d'attention. La moitié clinique avait enregistré : côtes stables sur l'ensemble du match, zéro contact dépassant les paramètres, schéma de compensation absent. La blessure tenait. Le protocole fonctionnait.L'autre moitié avait regardé autre chose. La fa

Je peux entrer ? dit-il devant la porte de sa chambre à vingt-deux heures trente.— Il est tard.— Je sais.— On est en déplacement.— Je sais ça aussi.— Les règles—— Je ne les franchis pas. Il attendit dans le couloir. Je voulais te dire quelque chose. À toi. Ce soir. Avant demain.Elle tint la porte. Elle l'ouvrit.Il entra avec la façon qu'il avait dans ses espaces — sans prendre plus de place qu'il n'avait été invité à prendre. Il s'assit sur le bord du fauteuil près de la fenêtre. Elle resta debout, les bras légèrement croisés, pas comme une barrière.La chambre d'hôtel à Boston avait ses sons neutres — l'air conditionné, la rue lointaine, un couloir quelque part. Un espace qui n'appartenait à personne et qui contenait ce moment quand même.* * *— Ce que tu as fait cette saison, dit-il, sa voix égale et directe. Pour l'équipe. Pour les joueurs. Hayes Mitchell a terminé cette série parce que tes décisions au bon moment étaient les bonnes. Rodrigues aussi. Et moi.— Nate—— Lais

Tu sors du septième match, dit-elle en regardant l'imagerie sur l'écran.— Non.— L'imagerie—— Montre-moi l'imagerie.Elle fit pivoter l'écran vers lui. Il regarda. Il prit le temps qu'il fallait — pas le regard rapide d'un homme qui cherche une confirmation mais l'examen d'un homme qui avait appris à lire ses propres résultats en dix ans de carrière.— Le site de fracture, dit-il.— Progression mesurable depuis hier.— Dans les paramètres que tu avais établis ?— À la limite supérieure.— À la limite supérieure ce n'est pas au-delà.— Non. Mais c'est à la limite.Il regarda à nouveau l'imagerie. Elle le laissa regarder. C'était, elle avait compris en quatre mois, la façon correcte de travailler avec lui — lui donner l'information entière et lui laisser le temps de la traiter. Il ne demandait pas à être ménagé. Il demandait à être respecté.— Si tu te bases strictement sur les paramètres que tu avais établis en début de série, dit-il finalement, je suis dans les paramètres.— À la l

Il reste quatre-vingt-dix secondes, dit Dani à côté d'elle. Voix basse. Mesurée.— Je sais.— Respire.— Je respire.— Tu retiens depuis vingt secondes.Elle relâcha. Dehors puis dedans. La mécanique de quelqu'un qui gérait quelque chose de très grand dans un espace très petit.Deux à un pour les Blades. Quatre-vingt-dix secondes à jouer.L'arène de Boston avait eu ce silence particulier — deux battements, peut-être trois, pendant lesquels vingt mille personnes avaient compris ce qui venait de se passer et refusaient encore de le croire. Puis le banc des Blades avait déferlé dans le bruit des certitudes, et depuis les tribunes les supporters des visiteurs avaient créé leur propre île de son dans la mer de silence de Boston.Le but avait été parfait. Pas seulement bon — parfait. L'angle fermé que personne d'autre ne tentait. L'espace qui n'existait que pendant une demi-seconde que lui seul avait vu. Le tir avec le côté droit, le côté qu'elle lui avait autorisé, depuis la position qu'el