Lahat ng Kabanata ng أسرار ليلة واحدة: زوجي بعقد زواج: Kabanata 591 - Kabanata 600

احتاج ليام إلى بضع ثوانٍ، ثم أومأ ببطء.— أستطيع. لكنني أريد أن أعرف كل ما يمكنك أن تخبرني به.— وستعرف.روى فيليبي كل ما كان يستطيع قوله. عاد به سنوات إلى الوراء، إلى الفترة التي عاد فيها للبحث عن إيريكا، ثم مرّ على أحداث لم يتخيل ليام يومًا أنها كانت جزءًا من تاريخ عائلته.وعندما انتهى، ظل الصمت بينهما لبضع ثوانٍ، إلى أن مرر ليام يده خلف عنقه، ولا يزال يحاول أن يضع كل تلك المعلومات في أماكنها الصحيحة.— أبي، ألم تلاحظ يومًا أي اختلاف بينهما؟أطلق فيليبي الهواء ببطء وهز رأسه.— إنهما توأمان متطابقان يا ليام. من الناحية الجسدية، كان التفريق بينهما شبه مستحيل. وكانت هناك أشياء تجعل كل شيء أكثر إقناعًا. إليسا أنجبت طبيعيًا، ولم تستطع الرضاعة... لم تكن هناك ندبة أو علامة واضحة تجعلني أشك. — توقف قليلًا، وظهرت ابتسامة مريرة على وجهه للحظة. — أكبر فرق بينهما لم أكتشفه إلا بعد وقت طويل. واحدة كانت شيطانًا. والأخرى ملاكًا.ضيّق ليام عينيه.— إذن كيف اكتشفت؟— عن طريق المجوهرات.— المجوهرات؟أومأ فيليبي واتكأ إلى الأريكة.— خلال زواجنا، اشتريت لزوجتي الكثير من المجوهرات. بعض القطع اخترتها بنف

في العيادة، وبعد بضع دقائق، فُتح باب غرفة الفحص وخرجت أوليفيا إلى جانب مارينا. كانت ميريديث مستقرة بين ذراعيها، منشغلة بحزام الحقيبة وهي تتمتم بأصوات غير مفهومة وتحاول جذبه بأصابعها الصغيرة.نظرت أوليفيا خلفها للحظة، إلى الباب الذي خرجت منه للتو، ثم أطلقت ببطء الهواء الذي بدا أنها كانت تحبسه منذ دقائق.لاحظت مارينا ذلك.— كان هذا أفضل.عادت أوليفيا بعينيها إليها.— أعرف.— لا، لا تعرفين. — عدّلت مارينا وضع ميريديث بين ذراعيها عندما حاولت الصغيرة الميل باتجاه أمها. — لكنك ستعرفين. على الأقل الآن أصبح كل شيء في مساره الصحيح. تحدثتِ مع الطبيبة، وهي تعرف ما يحدث وستتابع حالتك كما ينبغي. ثقي قليلًا فقط بأن الأمور ستستقر.مررت أوليفيا يدها بشرود على شعر ابنتها، ثم أفلتت منها ابتسامة متعبة.— أحاول.أمالت مارينا رأسها وهي تراقبها.— حاولي أكثر قليلًا.أخذت أوليفيا نفسًا عميقًا، ولثوانٍ اختفت منها كل نبرة التحدي. لمست ذراع مارينا بحنان.— شكرًا.— على ماذا؟— على كل شيء. — انخفض صوتها. — لأنك معي. ولأنك تعتنين بميريديث. ولأنك تستمعين إليّ عندما أكون لا أُطاق... ولأنك لا تتخلين عني حتى عندما أ

لم يُجب ليام.اكتفى بمراقبتها.ظلّت عيناه الخضراوان معلّقتين بعينيها، عصيّتَين على القراءة، وبدا أن ذلك أثار غضبها أكثر. كانت أوليفيا تعرف وجوهًا كثيرة لذلك الرجل، لكنها في تلك اللحظة لم تستطع أن تحدد أيّ نسخة منه كانت تقف أمامها.— سنعود إلى البيت معًا اليوم. اشتقت إلى ابنتنا. — ترك ليام ذقنها، لكنه تأخر ثانية إضافية قبل أن يبعد عينيه عن وجهها. — وإلى أشياء أخرى.تعثّر قلب أوليفيا في صدرها.— أي أشياء أخرى؟ثبت ليام نظره عليها. ولثوانٍ، بدا وكأنه يفكر في الإجابة، لكن شيئًا في ملامح زوجته المجروحة جعله يتراجع.— وأنتِ بهذه الحالة الآن، لا يهم ما سأقوله. لن تكوني قادرة على سماعي.عقدت أوليفيا حاجبيها.— إذًا لا تقل شيئًا.— لن أقول.جاءت إجابته هادئة، بلا استفزاز. أمال ليام رأسه قليلًا، وعيناه لا تزالان معلقتين بعينيها.— بعض الأشياء لا جدوى من قولها ما دمتِ غير قادرة على الشعور بأنها حقيقية.أسكتتها كلماته.ابتعد ليام عنها.— سنعود إلى البيت معًا يا أوليفيا.عقدت ذراعيها، واستعادت نبرتها المتحدية.— عاد ليصبح بيتك الآن؟كان ليام قد بدأ يسير نحو الباب، لكنه توقف.وأدار رأسه فقط.كانت أ

كان ليام قد بدأ بفتح باب السيارة في مرآب الشقة العلوية عندما اهتز الهاتف في يده. ظهر اسم رجل الأمن على الشاشة، فأجاب في اللحظة نفسها.— أين زوجتي؟— سيد هولت، السيدة هولت بخير. هي—— وأنا أتصل منذ ساعات. أنت والسائق ورجل الأمن الآخر، هواتفكم جميعًا مغلقة. ما الذي حدث بحق الجحيم؟أخذ الرجل نفسًا عميقًا قبل أن يجيب.— كان ذلك بأمر من السيدة هولت. طلبت منا إغلاق الأجهزة وعدم تشغيلها مجددًا حتى تسمح لنا.أغمض ليام عينيه لثانية، كابحًا انفجارًا أكبر.— أمرتكم بإغلاق الهواتف. لم تأمركم بقطع الاتصال بي.— كانت في حالة سيئة جدًا، سيدي. طلبت منا أن نأخذها إلى روكواي بيتش. مشت قليلًا على الرمال، ثم جلست فترة طويلة تنظر إلى البحر. طلبت بعض المسافة. احترمنا رغبتها، لكننا بقينا في حالة تأهب طوال الوقت.اشتدت يد ليام حول باب السيارة.— هل كانت تبكي؟— لم نبقَ قريبين بما يكفي لنؤكد ذلك، لكن عندما عادت كانت عيناها حمراوين ومتورمتين.تغيرت ملامح ليام.وتراجع الغضب كله أمام شيء آخر.— هل عادت إلى القصر؟— لا، سيدي. دخلت للتو إلى شقة السيدة لورا.بقي ليام صامتًا لبضع ثوانٍ.لورا.على الأقل، أوليفيا لجأت

تبادلت لورا وإيزيس نظرة سريعة.لاحظت أوليفيا ذلك.— لا تنظرا إليّ هكذا.نهضت إيزيس من المقعد.— كيف ننظر إليك؟— كأنني أفقد عقلي.وضعت إيزيس يدها برفق على كتفها.— لا أحد يقول ذلك. لكنك بنفسك قلتِ للتو إن ميليسا أكملت كلامها بقولها إن العمل كسكرتيرة لديه ليس سهلًا.فتحت أوليفيا فمها، ثم توقفت.— أنا...— وهذا يغيّر سياق الجملة السابقة — تابعت إيزيس. — لا يثبت أن شيئًا لم يحدث في كاليفورنيا، لكنه أيضًا لا يثبت أن شيئًا حدث.أومأت لورا.— وهل رأيتِ أخي بلا قميص؟— كان يرتدي قميصه.— إذن ما رأيتِه هو أخي وهو يرتدي قميصًا.سحبت أوليفيا يدها من يد لورا ونهضت.— بالطبع. الآن ستدافعان عنه.نهضت لورا هي الأخرى.— لا. إذا كان ليام يخونك، فسأقتلع بنفسي عينيه الخضراوين من وجهه وأقدمهما لك في علبة صغيرة.أغمضت إيزيس عينيها.— لورا...— مجازيًا يا إيزيس. أنا طبيبة بيطرية، ولست قاتلة متسلسلة.وعلى الرغم من دموعها، أفلتت من أوليفيا ضحكة صغيرة جدًا.أمسكت لورا بذراعيها.— أنا أخته، ولست محاميته. إذا كان أخي يفعل هذا بك، فسأقف إلى جانبك. لكن هناك شيء في هذه القصة لا يستقيم.أشاحت أوليفيا بوجهها.— وأن