All Chapters of แผนแกล้งตายของดอนน่า: Chapter 1 - Chapter 10

10 Chapters

บทที่ 1

ฉันเอ่ยขอร้องกู้ถิงเซิน เพื่อนสมัยเด็กที่เติบโตมาด้วยกันว่า“นายยินดีช่วยฉันไหม? ตอนนี้คนเดียวที่พอจะต่อกรกับลู่เยี่ยนฉือได้ก็มีแค่นาย ขอแค่นายช่วย ฉันถึงจะสามารถแกล้งตายแล้วจากไปได้อย่างราบรื่น”กู้ถิงเซินคือหัวหน้ามาเฟียที่ใหญ่ที่สุดในซิซิลี สำหรับเขา การจัดฉากอุบัติเหตุเพื่อแกล้งตายสักครั้งเป็นเรื่องง่ายดายเหลือเกินกู้ถิงเซินไม่ได้ตอบคำถามของฉัน กลับถามย้ำขึ้นมาอีกว่า“เสิ่นทิงหลาน เธอแน่ใจจริง ๆ เหรอว่าจะยอมทิ้งทุกอย่างไป ชีวิตแต่งงานห้าปี รวมถึงลูกชายที่เธอรักและเอ็นดูมาตลอด ถ้าแกล้งตายขึ้นมาจริง ๆ เธอจะสูญเสียทุกอย่าง”ฉันก้มหน้าลง มองรูปถ่ายครอบครัวในมือในรูป ลู่เยี่ยนฉืออุ้มลูกชายไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง อีกมือโอบไหล่ฉันไว้แน่น ตอนที่ภาพนั้นถูกบันทึกเอาไว้ เขาไม่ได้มองกล้อง แต่กลับก้มมองฉันด้วยสายตาอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรักทุกคนที่เคยเห็นรูปครอบครัวนี้ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเขารักฉันจนหมดหัวใจวันแต่งงานของเรา เขาแจกอั่งเปาทั่วทั้งเมืองถึง 9,999 ซอง เพียงเพื่อให้คนทั้งนาโปลีร่วมฉลองงานแต่งของเราตอนที่ลู่ซีเจ๋อเกิด ฉันเกือบคลอดยากจนเป็นอันตราย ลู่เยี่ยนฉือเฝ้าอยู่ข
Read more

บทที่ 2

ฉันเดินขึ้นไปชั้นบนอย่างใจลอย ก่อนโยนช่อดอกไม้ลงบนโต๊ะเครื่องแป้งอย่างไม่ใส่ใจวิธีที่ลู่ซีเจ๋อใช้แสดงความรักนั้นเรียบง่ายมากไม่ว่าจะเป็นใบไม้ที่เก็บได้ระหว่างทาง ดอกไม้ที่เด็ดมา หรือแม้แต่ภาพวาดขีดเขียนง่าย ๆ สักภาพ…ฉันเคยทะนุถนอมของขวัญทุกชิ้นที่ลูกชายมอบให้ คิดว่านั่นคือของขวัญล้ำค่าที่สุดจากเขาแต่เพิ่งมาวันนี้เอง ฉันถึงได้รู้ว่า หากลู่ซีเจ๋อรักใครจริง ๆ เขาก็พร้อมจะมอบทุกอย่างให้คนคนนั้นฉันกลั้นน้ำตาไว้ พลางยกกล่องที่เก็บของขวัญทุกชิ้นจากลู่ซีเจ๋อออกมาเดิมทีของพวกนี้คือของสะสมที่มีค่าที่สุดสำหรับฉัน ฉันตั้งใจจะเก็บไว้ตลอดชีวิต แต่ตอนนี้ฉันไม่ต้องการมันอีกแล้ว“ที่รัก คุณกำลังเก็บอะไรอยู่เหรอ?”ลู่เยี่ยนฉือผลักประตูเข้ามา พอเห็นข้าวของกระจัดกระจายเต็มพื้นก็ขมวดคิ้วขึ้นทันทีมือที่กำลังขยับของฉันชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนตอบกลับอย่างเรียบเฉยว่า“บ้านรกเกินไป ฉันเลยเก็บกวาดหน่อย”ลู่เยี่ยนฉือเดินเข้ามาใกล้ แล้วดึงฉันเข้าไปกอดไว้ในอ้อมแขน“เรื่องพวกนี้ให้คนรับใช้ทำก็พอ ไม่ต้องลงมือเองหรอก สุขภาพคุณไม่ค่อยดีอยู่แล้ว ควรพักผ่อนให้มาก ๆ”เขากวาดตามองห้องที่โล่งขึ้น ก่อนจู่ ๆ
Read more

บทที่ 3

ฉันทิ้งตัวนั่งทรุดอยู่บนเตียง ร่างกายสั่นเทาไม่หยุดสิ่งที่ฉันกำลังจะเผชิญคือการเดิมพันครั้งใหญ่แต่ฉันไม่มีความมั่นใจเลยแม้แต่น้อยว่าจะเป็นฝ่ายชนะถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่เสียใจที่เสนอเดิมพันแบบนี้ออกไปนี่คือโอกาสที่ฉันมอบให้ลู่เยี่ยนฉือได้เลือก หากเขาเป็นฝ่ายปล่อยมือก่อน ฉันก็จะจากเขาไปโดยไม่ลังเล!เช้าวันถัดมา เมื่อลืมตาตื่นขึ้น กลิ่นหอมของกาแฟก็ลอยอบอวลอยู่ในอากาศ พร้อมกับครัวซองต์ครีมที่ฉันชอบที่สุดฉันสวมเสื้อคลุมแล้วค่อย ๆ เดินลงบันได จากไกล ๆ ก็เห็นร่างของคนสองคนกำลังวุ่นอยู่ในครัวลู่เยี่ยนฉือถือกระทะกับตะหลิว ยืนทอดไข่อยู่หน้าเตาลู่ซีเจ๋อตัวน้อยถือจานไว้ด้วยสองมือ คอยกำชับไม่หยุดว่า“แม่ชอบไข่เยิ้ม ๆ นะ อย่าทอดจนสุกเกินไปล่ะ!”จากนั้นสองพ่อลูกก็เริ่มเถียงกันอีกว่าฉันชอบไข่ทรงกลมหรือรูปหัวใจกันแน่ลู่ซีเจ๋อเป็นคนแรกที่เห็นฉัน ดวงตาของเขาเป็นประกายขึ้นทันที เขาวางจานลง แล้วประคองถ้วยกาแฟบนโต๊ะ เดินตรงมาหาฉันอย่างเงอะงะ“แม่ครับ สุขสันต์วันครบรอบนะครับ นี่คือกาแฟรสที่ผมเลือกให้แม่ ส่วนไข่ใบนั้นที่พ่อทอด ผมก็เป็นคนเลือกใบที่สดที่สุดมาให้ด้วย!”เขาพูดอวดผลงานของตัวเองเ
Read more

บทที่ 4

ตอนที่ลู่เยี่ยนฉือพาลูกชายมาถึงคอนโดของกู้อีฝู เธอก็ยืนรออยู่ที่หน้าประตูนานแล้วเธอสวมชุดอยู่บ้านหลวม ๆ มือหนึ่งถือกระดาษแผ่นหนึ่งไว้ พลางพิงกรอบประตูอย่างไม่ใส่ใจทันทีที่ประตูรถเปิดออก กู้อีฝูก็ก้าวเร็ว ๆ เข้ามาหา ใบหน้าเต็มไปด้วยความดีใจที่ปิดไม่มิดเธอเอื้อมมือไปคล้องแขนลู่เยี่ยนฉือ ก่อนรีบยื่นผลอัลตราซาวนด์มาตรงหน้าเขาอย่างแทบรอไม่ไหว“เยี่ยนฉือ ดูสิ นี่คือลูกของเรา น่ารักขนาดไหน!”ลู่ซีเจ๋อชะโงกศีรษะน้อย ๆ เข้ามาดูอย่างอยากรู้อยากเห็น มองภาพตัวอ่อนเล็ก ๆ บนผลอัลตราซาวนด์ที่เพิ่งก่อตัวได้ไม่นานเขากระโดดโลดเต้นทันที พลางดึงมือกู้อีฝูไว้แล้วร้องออกมาอย่างดีใจ“คุณน้ากู้หว่าน ผมจะมีน้องชายจริง ๆ เหรอ? เยี่ยมไปเลย! พอน้องเกิดมา ผมจะยกบล็อกต่อของผมทั้งหมดให้น้อง ผมจะพาคุณน้ากับน้องกลับไปที่คฤหาสน์โมรัคแน่นอน ที่บ้านจะต้องคึกคักมาก ๆ เลย!”พอได้ยินคำพูดของลู่ซีเจ๋อ กู้อีฝูก็ยิ้มหน้าบานทันที เธอก้มลงลูบผมของเขาเบา ๆ น้ำเสียงอ่อนโยนอย่างยิ่ง“ได้สิ แบบนั้นซีเจ๋อของเราก็จะไม่เหงาแล้ว”ลู่เยี่ยนฉือรับผลอัลตราซาวนด์มา ดวงตาเผยแววอ่อนโยนวูบหนึ่งเขาเอื้อมมือไปบีบจมูกลู่ซีเจ๋อเบา
Read more

บทที่ 5

ลู่เยี่ยนฉือเหลือบมองนาฬิกา เหลือเวลาอีกเพียงครึ่งชั่วโมงกว่า งานเลี้ยงก็จะเริ่มแล้ว“คนขับ กลับไปรับดอนน่าที่คฤหาสน์โมรัคเดี๋ยวนี้”ลู่เยี่ยนฉือสั่งด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ ก่อนหันไปพูดกับลู่ซีเจ๋อ“ซีเจ๋อ นั่งดี ๆ พวกเราจะขับรถไปที่ห้องจัดเลี้ยงกันเอง”รถพุ่งทะยานออกไปอย่างรวดเร็ว มุ่งห่างจากคอนโดของกู้อีฝูลู่ซีเจ๋อที่นั่งอยู่เบาะหลังดูไม่ค่อยสบายใจ เขาขมวดคิ้วถามด้วยความกังวล“พ่อครับ ยังทันไหมครับ แม่จะโกรธหรือเปล่า? แม่เกลียดการมาสายที่สุดเลย”มือที่ลู่เยี่ยนฉือจับพวงมาลัยค่อย ๆ กำแน่นขึ้นเล็กน้อยในใจเขาเริ่มรู้สึกผิด และอดนึกเสียใจไม่ได้ที่มาหากู้อีฝูก่อนงานเลี้ยงเริ่มเขารีบหยิบโทรศัพท์ออกมา แล้วกดโทรหาฉันโทรศัพท์ดังอยู่นานมาก แต่ก็ไม่มีใครรับสายเลยสักทีลู่เยี่ยนฉือขมวดคิ้วแน่น ได้แต่ส่งข้อความเสียงไปด้วยความร้อนใจ“ทิงหลาน คุณถึงห้องจัดเลี้ยงแล้วใช่ไหม? พวกเราอยู่ระหว่างทางแล้ว อีกเดี๋ยวก็ถึง”ผ่านไปหลายนาที แต่ฉันก็ยังไม่ตอบกลับเลยแม้แต่น้อยในใจเขาเริ่มกระวนกระวายขึ้นมาทันที—ปกติฉันไม่เคยไม่รับสายแบบนี้ลมหายใจของลู่เยี่ยนฉือถี่ขึ้นเรื่อย ๆ เท้าเผลอเหยียบคันเร่ง
Read more

บทที่ 6

“คุณลู่ ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ”“อะไรนะ? แสดงความเสียใจเหรอ?”ลู่เยี่ยนฉือแทบไม่อยากเชื่อ สายตาของเขาคมกริบราวกับจะกินเลือดกินเนื้อคนตรงหน้า“คุณพูดบ้าอะไร! ครอบครัวของผมทุกคนยังสบายดี”ตำรวจถอนหายใจ ก่อนยื่นเอกสารฉบับหนึ่งให้เขา“พวกเราเพิ่งได้รับแจ้งเหตุที่ถนนเวียทรีบูนาลี จากสิ่งของที่ตกอยู่ในที่เกิดเหตุและการยืนยันตัวตน ผู้เสียชีวิตคือภรรยาของคุณ คุณเสิ่นทิงหลานครับ”ลู่เยี่ยนฉือชะงักค้างไปสองวินาที ก่อนพุ่งเข้าไปกระชากคอเสื้อตำรวจ ดวงตาแดงก่ำจนน่าหวาดหวั่น“ภรรยาของผมยังสบายดี! ตอนนี้เธอกำลังออกจากคฤหาสน์มาร่วมงานครบรอบห้าปีของเรา! เธอไม่มีทางเกิดเรื่องอะไรแน่! นี่คุณกำลังสาปแช่งเธออยู่หรือไง?!”ตำรวจถูกเขากระชากจนแทบหายใจไม่ออก เพื่อน ๆ ที่อยู่ข้าง ๆ จึงรีบเข้ามาดึงเขาออกทันที“เยี่ยนฉือ ใจเย็นก่อน!”“จะให้ใจเย็นอะไร?!”ลู่เยี่ยนฉือตะโกนลั่นอย่างคลุ้มคลั่ง“นั่นไม่ใช่ดอนน่า! ไอ้พวกไร้ประโยชน์พวกนี้จำคนผิดแล้ว!”ตำรวจที่เป็นหัวหน้าสะบัดตัวหลุดออกมา ก่อนหยิบรูปถ่ายใบหนึ่งจากกระเป๋าเอกสารแล้วยื่นให้เขา“คุณลู่ พวกเราเข้าใจความรู้สึกของคุณ แต่นี่คือหลักฐานจากที่เกิดเห
Read more

บทที่ 7

หลังจัดการงานศพของฉันเสร็จ ลู่เยี่ยนฉือก็กลับไปที่ห้องจัดเลี้ยงด้วยสภาพราวกับคนไร้วิญญาณห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่กลับว่างเปล่าไร้ผู้คน ไม่หลงเหลือแม้แต่ความคึกคักแบบที่ผ่านมาแต่เขายังคงจ้องมองไปที่ประตูไม่วางตา เพ้อฝันว่าฉันจะเดินยิ้มเข้ามาหาเขาเหมือนทุกครั้งเขานั่งเหม่ออยู่แบบนั้นโดยไม่กินไม่ดื่มตลอดสองวันเต็ม สภาพซูบโทรมจนแทบจำไม่ได้ ริมฝีปากเอาแต่พึมพำสะอื้นซ้ำไปซ้ำมา“ขอโทษนะ ทิงหลาน ขอโทษ…”เพื่อนของเขาทนดูต่อไปไม่ไหว รีบเดินตรงเข้าไปหา กระชากตัวเขาไว้ แล้วพูดเกลี้ยกล่อมอย่างร้อนใจ“เยี่ยนฉือ อย่าทำแบบนี้เลย! คิดถึงซีเจ๋อบ้าง เขายังรอนายอยู่ที่คฤหาสน์ นายจะไม่สนใจลูกไม่ได้นะ!”“ซีเจ๋อ…”เมื่อได้ยินชื่อลูกชาย ดวงตาที่เหม่อลอยของลู่เยี่ยนฉือก็ไหววูบขึ้นมาเล็กน้อย ราวกับเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเขายังมีลูกชายที่ต้องดูแลเขานั่งต่อไม่ไหวอีกแล้ว รีบยันตัวลุกขึ้น ก่อนจะเซซัดเซพุ่งกลับไปที่คฤหาสน์ทันทีที่ก้าวเข้าไปในห้องรับแขกของคฤหาสน์ ลู่ซีเจ๋อก็รีบวิ่งเข้ามาหา ใบหน้าเล็ก ๆ เต็มไปด้วยความน้อยใจ มือเล็กดึงชายเสื้อของเขาไว้แล้วถามออกมา“พ่อครับ สองวันที่ผ่านมาพ่อกับแม่ไปไหนกันมา? ผมค
Read more

บทที่ 8

ลู่เยี่ยนฉือบีบคอกู้อีฝูไว้ นิ้วมือค่อย ๆ เพิ่มแรงบีบแน่นขึ้นเรื่อย ๆกู้อีฝูดิ้นรนสุดแรง ใบหน้าแดงก่ำ มือทั้งสองข้างพยายามทุบแขนของเขา แต่ไม่ว่าอย่างไรก็สลัดไม่หลุด“ลู่เยี่ยนฉือ… ปล่อย… ปล่อยฉัน…”เสียงของเธอขาดเป็นห้วง ๆ เพราะถูกบีบคอจนแทบเปล่งเสียงไม่ออกลู่เยี่ยนฉือจ้องเธอเขม็ง สายตาไม่กะพริบ“ฉันเคยเตือนเธอแล้วใช่ไหม? ห้ามไปก่อเรื่องต่อหน้าเสิ่นทิงหลาน!”น้ำตาของกู้อีฝูไหลไม่หยุด เธอส่ายหน้าอย่างสุดแรง“ก็เพราะเธอ ทิงหลานถึงต้องตาย ฉันไม่มีวันปล่อยเธอไป!”ลู่เยี่ยนฉือตะโกนคำรามด้วยความโกรธแค้นเขาเหวี่ยงกู้อีฝูลงกับพื้นอย่างแรง กู้อีฝูกุมคอไว้ พลางไอจนตัวงอลู่เยี่ยนฉือยืนมองเธอจากเบื้องบน สายตาไร้ซึ่งความอบอุ่นแม้แต่น้อย“เธอใช้ทุกเล่ห์เหลี่ยมจนทำให้ดอนน่าต้องตาย ตอนนี้ ฉันจะเอาทุกอย่างที่เคยให้เธอคืน ทั้งเงินทองและอำนาจ ออกไปจากนาโปลีเดี๋ยวนี้ แล้วอย่าให้ฉันได้เห็นหน้าเธออีกตลอดชีวิต”ใบหน้าของกู้อีฝูซีดเผือดลงในทันทีเธอคลานเข้าไปกอดขาของลู่เยี่ยนฉือไว้ ร้องไห้พลางวิงวอน“ฉันไม่ได้ทำให้เธอตาย! เยี่ยนฉือ นายทำกับฉันแบบนี้ไม่ได้นะ! ฉันแค่รักนายมากเกินไป! ฉันไม่อยาก
Read more

บทที่ 9

หลังจากดราม่าไลฟ์สดผ่านพ้นไป ก็ไม่มีใครได้พบกู้อีฝูอีกเลยไม่มีใครรู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนบางคนบอกว่าเธอออกจากเนเปิลส์ไปแล้ว บางคนก็บอกว่าเธอมีแฟนใหม่แต่มีเพียงลู่เยี่ยนฉือเท่านั้นที่รู้ดีว่า แท้จริงแล้วเธอไปอยู่ที่ไหนชื่อของกู้อีฝูราวกับไม่เคยมีตัวตนอยู่บนโลกใบนี้ หายไปอย่างสิ้นเชิงส่วนในคฤหาสน์โมรัค ลู่ซีเจ๋อขังตัวเองอยู่ในห้อง ไม่ออกมาข้างนอกติดต่อกันสองวันเต็มแล้วตั้งแต่วันที่ได้เห็นพ่อทะเลาะกับคุณน้ากู้ด้วยตาตัวเอง ลู่ซีเจ๋อก็เหมือนกลายเป็นคนละคนเขาไม่คอยตามตื๊อให้พวกคนรับใช้เล่านิทานให้อีก แม้แต่บล็อกตัวต่อที่เขาชอบที่สุดก็ไม่แตะต้องเขาเริ่มค่อย ๆ เข้าใจแล้วว่า คำว่า “ความตาย” หมายถึงอะไรเขารู้ว่าแม่ตายแล้ว และจะไม่มีวันกลับมาอีกเขาเอาแต่คิดว่า หากวันครบรอบวันนั้นเขาไม่ได้ไปหาคุณน้ากู้กับพ่อ แม่ก็คงไม่ต้องตายใช่ไหมเขายิ่งเงียบลงเรื่อย ๆ ไม่ยอมพูดคุยกับใคร ไม่ว่าใครจะเรียก ก็ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองเลยขณะเดียวกัน ลู่เยี่ยนฉือก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิงขณะที่ต้องแบกรับความเจ็บปวดจากการสูญเสียฉัน เขายังต้องเผชิญกับกระแสโจมตีจากสังคมภายนอกและการก่อกบฏของกลุ่มอำนาจภายใ
Read more

บทที่ 10

ลู่เยี่ยนฉือผิดจริง ๆ คนที่ตายไปแล้ว จะกลับมาได้อย่างไรกัน?ฉันออกจากเนเปิลส์ไปนานแล้ว ภายใต้การจัดการอย่างรอบคอบของกู้ถิงเซิน ฉันได้ตัวตนใหม่อย่างสมบูรณ์ในอีกประเทศหนึ่งกู้ถิงเซินไม่เคยเป็นฝ่ายหยิบยกเรื่องที่เนเปิลส์ขึ้นมาพูดกับฉันก่อน ส่วนฉันเองก็ไม่คิดจะถามไถ่เช่นกันสองพ่อลูกคู่นั้น ไม่ว่าเรื่องใดของพวกเขา ฉันก็ไม่อยากรับรู้อีกต่อไป และมันก็ไม่เกี่ยวข้องกับฉันอีกแล้วฉันค่อย ๆ ทุ่มเททั้งกายทั้งใจให้กับงานใหม่ จนบาดแผลและความเจ็บปวดในอดีตค่อย ๆ เลือนหายไปทีละน้อยกู้ถิงเซินเองก็อยู่เคียงข้างฉันมาโดยตลอดอย่างเงียบ ๆเวลาปกติเขายุ่งกับงานจนปลีกตัวมาดูแลไม่ได้ ก็จะให้ผู้ช่วยนำผักสดและวัตถุดิบใหม่ ๆ มาส่งให้ฉันตรงเวลาเขากำชับฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ให้กินข้าวให้ตรงเวลาและดูแลตัวเองให้ดีวันนั้นตอนผู้ช่วยเอาของมาส่ง พอเห็นว่าสีหน้าของฉันดูดีขึ้นมาก เขาก็อดพูดคุยกับฉันเพิ่มอีกสองสามประโยคไม่ได้“คุณเสิ่น คุณต้องดูแลสุขภาพให้ดีนะครับ ตลอดหลายปีมานี้ คนที่หัวหน้ากู้เป็นห่วงที่สุดก็คือคุณ”ฉันชะงักไปครู่หนึ่ง“อะไรนะ?”ผู้ช่วยเพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองเผลอพูดหลุดปาก จึงอึกอักอยู่พักใหญ่ สุ
Read more
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status