All Chapters of Preciosa pequeña mentirosa: Chapter 1 - Chapter 10

Lo primero que noté al despertar esa mañana fue la respiración de Noah. Era húmeda y sonaba como si tuviera dificultad para respirar.Presioné mi mano contra su frente y el calor que quemó mi palma confirmó lo que ya temía. Tenía fiebre.—Mamá —su voz era pequeña y ronca. Abrió los ojos ligeramente, entrecerrándolos para bloquear el sol.—Estoy aquí —le alisé el cabello hacia atrás y forcé una sonrisa aunque mi corazón hacía algo feo en mi pecho—. La señora Kate, la vecina de al lado, va a cuidarte hoy, ¿vale? Solo unas horas. Tengo que ir a trabajar.—Pero mamá, prometiste quedarte en casa hoy conmigo —dijo con voz pequeña, y eso hizo que mi corazón se sintiera pesado. Le había prometido quedarme en casa para compensar no haber asistido a la reunión PTR de su escuela la semana pasada.—Te lo prometo, cariño, solo por hoy. Te traeré muchas golosinas. Lo prometo. Y tal vez podríamos ir al parque este fin de semana. ¿Bueno? —Él levantó una ceja y se apartó un mechón de cabello hacia atr

Lo miré fijamente. Pasó un segundo, luego otro. Los segundos se estiraron porque mi cerebro se negaba a procesar lo que acababa de escuchar.—Estás casado —dije, no como una pregunta, sino para procesar lo que había oído.—Soy consciente —respondió como si no significara nada.—¿Estás aquí de pie diciéndome que vas a mantenerme a tu lado y que te pertenezco? —Lo dije despacio, como si se lo explicara a alguien que no se había escuchado a sí mismo—. Tienes una esposa, Nikolai.—Y tú tienes mucho descaro —contestó él—, dándome lecciones sobre lo que hago con mi vida. —Inclinó ligeramente la cabeza—. Dadas las circunstancias.El “dadas las circunstancias” cayó exactamente como él quería, así que tuve que cerrar la boca.Se acercó a la ventana. La ciudad se extendía debajo de él, indiferente y enorme, y miró hacia afuera como si ya estuviera decidiendo qué hacer con ella. La luz rozó la línea de su mandíbula y la postura de sus hombros, y odié haberlo notado. Odié que incluso ahora, inclu

Punto de vista de Arianna:Mi cerebro se bloqueó.Las preguntas me llovían, una tras otra, y yo me quedé allí procesando cada una de ellas como alguien que intenta caminar a través de una espesa niebla. ¿Qué edad tienen? No me digas que tienes novio.Los ojos de Nikolai no se habían apartado de mi rostro. Nunca lo hacían cuando estaba pensando. Tenía esa manía de quedarse muy quieto y limitarse a observar, como si estuviera dando permiso a la habitación para que se incriminara a sí misma.Pensé en confesarlo. Solo por un segundo, se me pasó por la cabeza. Una parte de mí, una parte cansada y temeraria que llevaba cinco años cargando con este secreto, casi quería decirlo. Solo decirlo. Solo sacarlo de encima.Pero esa parte no tuvo voz ni voto.Porque contarle a Nikolai lo de Noah no era solo decirle que tenía un hijo. Era entregarle un arma. La única que realmente podría acabar conmigo.Y todo lo que había hecho —el incendio, el cadáver que no pudieron identificar, los años de invisib

ARIANNANo deberías haber intentado huir.Esas palabras resonaron en mi oído durante todo el trayecto hasta el coche. Me subí y Niko cerró la puerta de un portazo.¿Qué otra cosa iba a hacer? ¿Quedarme en medio de la sala de salidas y montar un escándalo con mi hijo de cuatro años allí mismo, mirándome a la cara en busca de pistas sobre si debía asustarse o no? No. Me subí. Senté a Noah a mi lado, él cerró la puerta y yo miré al frente.Nikolai se sentó delante. Su chófer arrancó sin decir nada. Entendió lo que Nikolai quería sin que él tuviera que decir ni una palabra. Ahora solo estábamos Nikolai, Noah y yo dentro.—Mamá.La voz de Noah era débil y cercana. Sentí cómo su mano buscaba la mía en el espacio que nos separaba, sus deditos envolviéndose alrededor de dos de los míos, como siempre hacía cuando no estaba seguro de algo pero no quería decirlo...«Estoy bien», le dije, tranquilizándolo.Me miró. Tenía esa forma de mirarme a la que nunca me había acostumbrado del todo, como si

Punto de vista de NIKOLAIEl coche ya estaba esperando en la acera. Me subí sin detenerme, cerré la puerta y me recosté. El cuero estaba frío. La ciudad, al otro lado de las lunas tintadas, se deslizaba en forma de rayos de luz y ruido.—¿Algo? —pregunté.Los ojos de Drev me localizaron por el retrovisor. Llevaba cuatro años conmigo y había aprendido que yo hacía esa pregunta como punto de partida, antes que nada.—Algunas cosas, señor. Nada grave. —Hizo una pausa—. Sin embargo, ha habido llamadas desde la residencia familiar.—¿Cuántas? —pregunté.«Seis. La señorita Arande lleva llamando desde las ocho».Miré por la ventana. «La cena», dije.«Llega aproximadamente una hora tarde, señor».Murmuré algo entre dientes que Drev tuvo la cortesía de fingir que no había oído, y no dije nada más. Se incorporó a la carretera principal y yo me quedé sentado con el silencio, las luces de la ciudad y la certeza de que, de hecho, me había olvidado de la cena. O quizá no me había olvidado. Lo archi