Adrian Le rapport de sécurité arrive avant Lydia, comme toujours, et je me tiens derrière mon bureau, tablette en main, parcourant ligne après ligne la transcription complète du rendez-vous, avec ses horodatages précis, ses résumés audio et ses observations comportementales rédigées dans un langage neutre conçu pour éliminer toute émotion de l’analyse. La rencontre a duré quarante-trois minutes, l’escalade émotionnelle a été jugée minimale, la proximité physique est restée appropriée et la conclusion indique simplement que Lydia Cole a quitté les lieux de son plein gré. C’est efficace, propre, parfaitement documenté, et pourtant cela ne me dit absolument rien de ce que je cherche réellement à savoir. Je relis le rapport malgré tout, m’attardant sur chaque détail alors que je connais déjà le résultat. Marcus s’est excusé, Lydia est restée calme, aucune voix ne s’est élevée, aucun contact physique n’a eu lieu, et c’est elle qui a mis fin à la conversation
Read more