ُتِلتُ على يد ألفاي، وعُدتُ من أجل الانتقام의 모든 챕터: 챕터 31 - 챕터 38

من وجهة نظر لوسياأطلقت مستوطنة بشرية حليفة إنذار الاستغاثة قبل الفجر.«من أين يأتي هذا الصوت؟!» صرختُ في وجه بيتر بينما كنا نركض نحو السيارة.«هارو بوست.»لم تكن هارو بوست جزءًا من ساوث سيتي بالضبط، لكن كان من المعروف للجميع أنها تخضع لحمايتنا.خرج دانيال من غرفة نومه، وهو يرتدي حذاءه. «هل تحتاجين إلى مساعدتي؟ يمكنني أن أتي...»أمسكت بكتفي أخي. "ستبقى في ساوث سيتي."تغيرت ملامح وجهه. "لكن...""لن تجلس مكتوف الأيدي. هارو بوست على بعد خمسة عشر ميلاً فقط. من هاجمهم قد يأتي إلينا بعد ذلك. أحتاجك هنا لحماية شعبنا."ومض الخوف في عيني أخي. انقبض قلبي عند فكرة تركه وحده بينما لم أكن متأكدة من أن الوضع سيكون آمنًا."أنا أثق بك،" قلت، وأنا أتحدث إلى نفسي أكثر منه. "أنت تعرف إجراءات السلامة، صحيح؟"ابتسم ابتسامة مصطنعة وهو يهز رأسه موافقًا. ضغطت جبهتي على جبهته. "سأعود قريبًا. أعدك."يداه التي كانت ترتفع نحو كتفي انخفضت. "اذهبي. إنهم ينتظرونك.""لوسيا!" صرخ بيتر عبر المنزل."قادمة!" صرختُ واندفعتُ نزولاً على الدرج. في الأفق، كان بإمكاني سماع سياراتنا تتحرك بالفعل."هل وزعتَ المصل؟" سألتُ. "والأ

ترجمةوجهة نظر رايانكان مئتان من رجال لوسيا في الميدان بحلول الساعة الرابعة صباحاً.مشيتُ بينهم أتفحّص بنيتهم الجسدية. لم يكن بمقدور الهواة تصنيف هؤلاء الناس ابتداءً.في حرب حقيقية مع الذئاب، لم يكن يتوفر لديهم حتى القدر الكافي من التحمّل للجري بعيداً بأرواحهم.أعلنتُ قائلاً، وقد خلا قلبي من أي أمل فيهم: “نصفكم لن يُكمل هذا التدريب معي. إن كنتَ من ذلك النصف، فمن الأفضل أن تغادر الآن.”أحرق نظر بيتر ظهري. استدرتُ ونظرتُ إليه بحاجبٍ مرفوع. “أيّ مشكلة، سيدي؟”كان فكّه مشدوداً. “لا شيء. تابع.”كانت لوسيا ترقبنا من نافذتها، وعيناها حادّتان بما يكفي لترانا من تلك المسافة.ناديتُ: “دانيال.” استغرق الأمر لحظةً حتى وجدني دانيال وسط الجنود. “ألا ينبغي أن تكون مع زوجتك؟”خدش مؤخرة رأسه وهو يضحك بارتباك. “لقد طردتني من السرير وأرسلتني إلى هنا.”قلتُ له: “أنت تقود الجري، وسأكون خلفكم جميعاً.”أومأ دانيال ببطء وأخذ يجري، وإن كان ببطء في البداية. لم نتدرب معاً سوى أسبوعين بالكاد، غير أنني كنت أستطيع أن أرى تحسّناً واضحاً في تحمّله وهيئته.لا بد أنها جينات أبيه.ألقيتُ نظرةً أخيرة على لوسيا. أومأت م

منظور لوسيا استيقظت على صراخ عالٍ يتردد من حولي. “ما الجحيم هذا؟” تمتمتُ وأنا أتألم من صداع حين سمعت صرخة حادة في المسافة البعيدة. اهتز جسدي بالكامل وقفز إلى حالة تأهب. قفزتُ من سريري ممدّة يدي نحو مسدسي. بدت الصرخة أعلى وأقرب مما كانت عليه قبل ثوانٍ. خرجتُ من المنزل مسرعةً إلى الفناء، واتسعت عيناي حين رفعتُ بصري إلى السماء. كان التنينان المجنّحان قد تضاعفا في الحجم ثلاثة أضعاف خلال الليل وكانا يحلّقان فوقنا في دوائر. “لوسيا، لقد استيقظتِ أخيراً. نمتِ يوماً كاملاً،” قال بيتر مهرولاً نحوي. تجاهلتُه ورفعتُ مسدسي إلى الأعلى. “ما الذي يجري؟” “لا، لا تطلقي النار!” صاح دانيال. كان على الأرض يحمل جسداً صغيراً بين ذراعيه. كلاهما كانا في وسط المنطقة التي يحوم فيها التنينان. “ماذا حدث لجودي؟!” صرختُ وكنت بالكاد أسمع نفسي وسط الصراخ. ضمّ جسدها أكثر إليه. “أعتقد أنهما يظنانها ميتة لذا فقدا السيطرة على نفسيهما!” صاح في المقابل. “هي نائمة فحسب لكنهما بطبيعة الحال لا يفهمان… لعنة!” انقضّ أحد التنينَين إلى الأسفل وكاد أن ينهش ذراع دانيال. حوّل غضبه نحوهما. “أيها الأغبياء الجا

الترجمة العربيةوجهة نظر رايانكان وجه لوسيا كئيباً وهي تحزم آخر معداتي.“لا أحتاج إلى كل هذه الأشياء،” قلت. لن تفيدنا إلا في الإبطاء، وكنا بحاجة إلى التحرك بسرعة.“إن وصلت إلى نقطة لم تعد تحتاجها فيها، يمكنك التخلص منها بنفسك،” قالت، ونقلت الحقيبة إلى المقعد الخلفي للسيارة، ووضعتها بجانب قوسي وأسهمي المصقولة.نظر كول إلى الشمس وهي تغرب. “يجب أن نغادر الآن إن أردنا الوصول قبل اكتمال القمر.”أومأت لوسيا برأسها وتراجعت جانباً لنتمكن من الدخول إلى السيارة.حين أدار كول محرك السيارة، ظهر على وجه لوسيا شيء يشبه الهلع. “رايان،” نادت.أطللت برأسي من النافذة، وشعرت برغبة في الاقتراب منها.“إذا… إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، يمكنك التخلي عن المهمة والعودة،” قالت بصوت خافت. “لست مضطراً لتعريض حياتك للخطر.”انفلت مني صوت استهزاء قبل أن أتمكن من كبحه. تجعّدت حاجباها.“بالطبع لن أخاطر بحياتي. لم أكن لأعيش كل هذه السنوات لو كنت أتخذ قرارات حمقاء كهذه،” قلت وعدت إلى مقعدي داخل السيارة.“سأرسل الأخبار السارة عبر مسلخ.”أومأت برأسها، وكفّاها مفرودتان على فخذيها. حين انطلقنا، ألقيت نظرة في مرآة الجانب.ظل