Sur le pont du navire, le silence est total. Puis une clameur s'élève, un mélange de cris, d'exclamations, de commentaires que je ne comprends pas. Des cordes tombent à l'eau près de moi, une échelle de corde se déroule le long de la coque. Je saisis la première corde de ma main valide, je coince la perle entre mes dents, et je commence à grimper. Les barreaux de corde sont glissants, et mes pieds nus peinent à trouver des prises. Mes bras tremblent, épuisés par la plongée et par le froid. Mais je grimpe, lentement, obstinément, un barreau après l'autre, jusqu'à ce que des mains se tendent par-dessus le bastingage pour me hisser sur le pont. Je m'effondre sur le bois, à genoux, haletante, ruisselante, tremblante de froid et d'épuisement. L'eau salée coule de mes cheveux, de mes épaules, de mes cuisses, formant une flaque autour de moi. Ma main blessée saigne toujours, et le sang se mélange à l'eau de mer en un filet rose qui serpente entre les planches du pont. Des pas s'approchent
더 보기