All Chapters of Deux Fois Toi: Chapter 31 - Chapter 40

La nouvelle arrive à deux heures de l'après-midi comme une lame tranchant la tension déjà insupportable de la bibliothèque.Nous sommes penchés sur des cartes tactiques de Viktor Lang quand la tablette de Harvey vibre avec ce motif spécifique que je reconnais de Boston — alerte maximale des systèmes de sécurité de la Prescott Tower. Harvey regarde l'écran et, pour la première fois depuis que je le connais, je vois le masque de composture absolue se fissurer d'une manière qui ne semble pas calculée.Juste une seconde. Mais je vois.Il tourne la tablette vers nous sans dire un mot.L'écran montre un flux en direct du cinquante-deuxième étage de la Prescott Tower en flammes.Ce n'est pas un incendie accidentel. Je le reconnais même sans formation tactique — les explosions sont symétriques, calculées, conçues pour une destruction maximale avec une précision chirurgicale. Quatre points de détonation simultanés, chacun couvrant un quadrant différent de l'appartement que j'ai appelé maison p

Declan CallahanLe château respire lourdement à deux heures du matin.Claire dort depuis des heures, épuisée par une journée qui a nécessité d'expliquer, sans l'effrayer plus que nécessaire, pourquoi l'école était annulée indéfiniment et pourquoi il y avait des hommes armés nouveaux dans les jardins. Evie est à l'observatoire, échangeant des messages cryptés avec Maeve, essayant d'arracher à la jeune femme une localisation qui peut nous sauver ou nous tuer. Luka et Zion coordonnent le renforcement du périmètre. Les hommes de Harvey sont confinés dans la maison d'hôtes, exactement là où je leur ai ordonné de rester.Nous restons nous deux.Dans mon bureau, la bouteille de Jameson Gold Reserve est sur la table en acajou, un tiers vide. Je suis enfoncé dans le fauteuil en cuir, les jambes tendues, fixant la carte de Dublin projetée sur le mur comme si les points rouges marquant les positions de Lang pouvaient révéler des secrets sous une observation suffisamment intense. C'est ma ville —

Harvey PrescottJe les suis à dix heures dix-sept du matin.J'active le traceur GPS que Sabine a discrètement installé dans le SUV lors de l'entretien de routine il y a trois jours.Le signal apparaît comme un point pulsant sur la tablette, les coordonnées se mettent à jour toutes les quinze secondes. Je maintiens une distance de quatre cents mètres — suffisante pour éviter la détection visuelle, mais assez proche pour ne pas perdre le contact. Declan conduit avec la familiarité de quelqu'un qui connaît chaque courbe de Dublin, mais la familiarité n'est pas une contre-mesure contre la technologie de surveillance militaire.La route monte sur les collines. Dublin se réduit à une carte de lumières en contrebas. Quarante-trois minutes de conduite silencieuse, puis le point s'arrête sur un plateau isolé.Je me gare trois cents mètres plus bas, protégé par une courbe du terrain. Moteur coupé. Jumelles de vision nocturne réglées sur le grossissement maximum.À travers les lentilles, je les

Declan n'a rien dit pendant le reste de la nuit dernière, ni quand nous avons mis notre fille au lit, ni quand nous sommes entrés dans notre chambre et nous sommes couchés. Il m'a embrassée, m'a serrée dans ses bras et nous nous sommes endormis ainsi, mais son silence me consume.Il dort encore quand Claire entre dans la chambre et m'appelle, sans bruit, me tirant hors de la pièce pour que nous puissions lui préparer un petit-déjeuner au lit. Je souris en la suivant.Nous faisons un désordre contrôlé dans la cuisine. En quarante minutes, nous avons un plateau prêt : des pancakes moelleux aux pépites de chocolat (le péché secret de Declan), des œufs brouillés au fromage et aux herbes, du bacon croustillant, des tranches de mangue et de fraise, et le café noir fort qu'il prend sans sucre. Claire insiste pour tout arranger avec soin — la serviette pliée en forme d'étoile, la salière et la poivrière alignées, le petit pot de miel qu'elle a elle-même apporté du garde-manger."Maintenant il

The memories come like waves in a rising tide, each bringing not just images but complete textures—the smell of chalk and old paper, the specific weight of decisions that rewrite entire lives, and the sound of doors closing forever.I wake in the castle with the faded gold ring on my finger and the past unfolding in my consciousness with a clarity that cuts. The memory of the pregnancy test opened floodgates I don't know if I want to close but that I can no longer ignore.Dublin, ten years ago. Six months pregnant.Professor Hennessy's office always smelled of old books and stale coffee, but today there's something different in the air—a farewell that hasn't been spoken yet but that hangs between us like cigarette smoke."Sit down, Evie," he says, without looking up from the star map spread across his desk.I sit with difficulty, my six-month belly making every movement a negotiation. Claire—we'd already decided that would be our daughter's name—seems to have her own opinion about pos