All Chapters of Ein Vertrag namens Liebe: Chapter 11 - Chapter 20

Das Büro des Stadtbeamten in der Worth Street roch nach altem Papier, institutionalem Teppichreiniger und der besonderen Abgestandenheit eines Raums, der den ganzen Tag über menschliche Entscheidungen verarbeitete, ohne je Gefühle dafür zu entwickeln. Elara fand das tröstlich. Dem Raum war egal, was sie tat. Er hatte bis zehn Uhr morgens schon Seltsameres gesehen.Sie kam um acht Uhr fünfzig in einem cremefarbenen Wollkleid an, das Clara in die Garderobe gelegt hatte und das so perfekt passte, als hätte Clara ihre Maße gekannt, ohne zu fragen. Das war entweder beeindruckend oder beunruhigend – sie hatte sich entschieden, es als beeindruckend zu betrachten. Sophia war mitgekommen. Sie stand jetzt direkt hinter der Tür, die Hände vor dem Körper gefaltet, und machte das Gesicht, das sie immer machte, wenn sie ein riesiges Gefühl sehr vorsichtig festhielt.Marcus war bereits da. Er stand nahe dem Schalter des Beamten mit einer Mappe in den Händen, und die strukturelle Müdigkeit um seine A

Sie schlief nicht.Sie lag im südlich ausgerichteten Zimmer und beobachtete, wie die Nacht ihre Qualität veränderte, so wie sie es zwischen zwei und vier Uhr tat. Die Geräusche der Stadt wechselten von der abendlichen in die frühmorgendliche Art, und sie drehte Thomas Wrens Nachricht in ihrem Kopf hin und her wie etwas in einer verschlossenen Schachtel – sie spürte die Form, konnte aber nicht hineinsehen.Eine Sache über deinen Vater, die nicht einmal du bisher weißt.Fünf Jahre lang hatte sie alles katalogisiert, was sie über Edmund Thorne wusste. Sie hatte jedes Gerichtsdokument gelesen. Sie hatte auf jede öffentliche Akte zugegriffen. Sie hatte in der Bibliothek gesessen, wo seine berufliche Geschichte in den Archiven der Fachpresse verfügbar war, und hatte sich Interview für Interview, Unternehmensmitteilung für Unternehmensmitteilung durchgearbeitet. So hatte sie ein Bild des Mannes zusammengesetzt, der die Dokumente unterschrieben hatte, die Julian Vance ins Gefängnis brachten u

Sie hatte seit drei Jahren vor niemandem mehr geweint.Sie weinte elf Minuten lang am Telefon mit ihrer Mutter auf dem Rücksitz eines Wagens auf dem FDR Drive, während Killian neben ihr saß, aus dem Fenster auf den Fluss schaute und seine Hand nicht von ihrer nahm. Sie war keine Frau, die leicht oder oft weinte, und die elf Minuten kosteten sie etwas, das sie buchstäblich verbraucht spürte. Aber am Ende fühlte sie, wie etwas sich löste, das so lange verschlossen gewesen war, dass sie aufgehört hatte, es als verschlossen zu registrieren, und es stattdessen einfach als die Form ihres Wesens betrachtet hatte.Ihre Mutter war in Boston. Sie war nach dem Prozess dorthin gezogen, nach dem Tod, nach dem besonderen Zusammenbruch eines Lebens, das um einen Mann herum aufgebaut gewesen war, der sich als jemand entpuppt hatte, der mehr trug, als man sie je hatte sehen lassen. Sie arbeitete als Bibliothekarin. Sie hatte eine kleine Wohnung. Und sie hatte, wie sich herausstellte, acht Jahre lang e

Die Rechtsabteilung versammelte sich um elf Uhr im Arbeitszimmer des Penthouses.Es waren vier Personen: ein Verfassungsrechtler, der aus einem offenbar sehr angenehmen Sonntagmorgen geweckt worden war, eine forensische Dokumentenspezialistin, die offensichtlich bereits wach gewesen war und die Energie von jemandem ausstrahlte, der etwas Wichtiges gefunden hatte und versuchte, sich ihre Freude nicht anmerken zu lassen, sowie zwei Associates, die mit der stillen Intensität von Menschen durch den Raum bewegten, die lange genug für Killian Vance gearbeitet hatten, um zu verstehen, was „schnell machen“ in diesem Kontext bedeutete.Elara saß am Tisch, weil Killian sie darum gebeten hatte und weil die Unterlagen, die ihr Vater hinterlassen hatte, technisch gesehen Material ihrer Familie waren. Sie musste an den rechtlichen Entscheidungen darüber beteiligt sein, wie sie verwendet wurden. Sophia saß in der Ecke mit ihrem geschlossenen Skizzenbuch auf dem Schoß und dem besonderen Gesichtsausdr

Sie brauchten Julian Vance.Killian sagte das um halb fünf mit dem besonderen Tonfall, den er benutzte, wenn er etwas entschieden hatte und es nun ohne weitere Überlegung ausführte – ein Ton, den Elara inzwischen als das erkannte, was den Dingen vorausging, die er wirklich meinte.„Dein Vater“, sagte sie.„Er ist der Einzige, der genau weiß, was er in diesem letzten Monat unterschrieben hat.“ Killian stand vom Schreibtisch auf und ging zum Fenster – die East-River-Gewohnheit, die sie beobachtet hatte, wenn er nachdenken musste und das offene Wasser brauchte, um sich daran abzuarbeiten. „Ich habe das Dokument. Ich habe es seit Jahren. Ich habe es zweimal geprüft und beide Male zu dem Schluss gekommen, dass es eine Standardermächtigung ist. Aber wenn Sterling es als Versicherung benutzt, dann habe ich es falsch gelesen.“„Oder Sterling hat es verändert“, sagte sie.Er drehte sich um. „Das ist möglich. Ja.“„Dieselbe Technik wie beim primären Übertragungsdokument. Digitale Replikation. W