Lahat ng Kabanata ng Schatten des Mondfluchs: Kabanata 41 - Kabanata 50

**Kapitel 41: Der Morgen nach dem Blut**Die Ruinen waren in den Stunden vor der Morgendämmerung still, auf jene Art, wie es nur Orte sind, die von Gewalt gezeichnet wurden – eine Stille, belastet mit allem, was gerade geendet hatte, und allem, was noch nicht begonnen hatte. Elara Voss stand in der Mitte dessen, was von der Lichtung übrig war. Ihre Füße standen auf verbrannter Erde, ihr Brustkorb hob und senkte sich im langsamen, bedächtigen Rhythmus einer Person, die sich selbst daran erinnert, wie man atmet. Um sie herum bewegten sich die Gestalten der Wölfe im grauen Halbdunkel; einige noch in ihrer gewandelten Form, andere kauernd in ihrer menschlichen Gestalt, die Hände auf Wunden gepresst, die bereits begannen sich zu schließen. Sie hatte das getan. Sie hatte sie mit einem Heulen aus dem Blutrausch zurückgeholt. Wie genau, wusste sie selbst noch nicht sicher.Thorne saß etwa sechs Meter entfernt, den Rücken gegen die Basis einer umgestürzten Steinsäule gelehnt. Sein Hemd war dor

## Kapitel 43: Thorns erster MondDer Mond achtete nicht auf Kontext. Er stieg in der vierzehnten Nacht nach dem Kampf bei den Ruinen auf—mit derselben weitläufigen, gleichgültigen Autorität, die er über jeden Vollmond ausgeübt hatte, seit es überhaupt menschliches Gedächtnis gab. Er zog an den Gezeiten, am Blut und an den uralten, codierten Anweisungen, die in den Zellen jedes eingeschrieben waren, der den Fluch trug. Und Thorne Blackwood, der den größten Teil seines Erwachsenenlebens damit verbracht hatte zu lernen, wie man jagt, was der Mond heraufbeschwört, entdeckte, was es bedeutete, genau diese Sache zu sein—die, die gerufen wird.Elara hatte ihn zwei Wochen lang darauf vorbereitet. Nicht so, wie sie selbst vorbereitet worden war—gar nicht, denn bei ihr hatte es eine brutale Überrumpelung gegeben: eine gewaltsame Einfügung ihrer eigenen Natur in einen dunklen Wald, ohne Anleitung und ohne Warnung. Sie hatte den Vorteil, dass sie ihre eigene Erweckung überlebt hatte, Miriams Unt

Kapitel 45: Was das Journal enthüllte~ ★ ~Die Seiten, die Elara nicht lesen konnte, waren in einem Dialekt des Chinook-Jargons verfasst, der so alt und so spezifisch für die Region um Silverbrook war, dass selbst die Älteste Miriam, die seit sechzig Jahren mit indigenen sprachlichen Traditionen arbeitete, drei Tage und die Konsultation zweier archivierter Texte benötigte, um sie in etwas annähernd Lesbares zu übersetzen.Was dort stand, veränderte alles, was Elara über den Fluch zu wissen glaubte.Seit ihrem Erwachen war sie von der Annahme ausgegangen, dass der Fluch das war, wonach er oberflächlich aussah: eine biologische Erbanlage, etwas, das über Generationen hinweg im Blut weitergegeben wurde. Ein Leiden, das ihre Familie trug, verbarg und vor dem sie ihre Kinder in vagen und unzulänglichen Worten gewarnt hatte – aus Gründen, die sie nie ganz verstanden hatte. Dieses Bild war, soweit es reichte, korrekt. Die Verwandlung in einen Werwolf war real, war erblich und war mit der Bl

Kapitel 47: Wurzeln und Ruinen~ ★ ~Die Ruinen waren keine Ruinen mehr, zumindest nicht im einfachen Sinne des Wortes. Sie waren jetzt eine Gedenkstätte, was eine andere Kategorie von Ort darstellte. Miriam hatte dies vorgeschlagen, und Elara hatte sofort zugestimmt, da sie ohne lange Erklärungen verstand, dass der Unterschied zwischen einem Ort der Zerstörung und einem Ort des Gedenkens nicht nur semantischer Natur war, sondern praktische Auswirkungen darauf hatte, wie er in der emotionalen Landschaft der Gemeinde zukünftig fungieren würde.Sie hatten das Gelände an einem grauen Sonntag Ende Oktober geräumt – das Rudel, Maya und Miriam. Sie arbeiteten sich mit der konzentrierten Stille von Menschen durch die Trümmer, die notwendige Arbeit an einem Ort leisteten, an dem etwas Bedeutendes geschehen war. Die größeren Brocken des eingestürzten Gesteins waren an den Rand bewegt und dort mit einer Absicht arrangiert worden, die deutlich machte, dass sie platziert und nicht einfach nur zur

**Kapitel 49: Was zwischen Menschen heilt**~ ★ ~Heilung zwischen Menschen war etwas anderes als die Heilung von Verletzungen, die die Rudelmitglieder mit einer Geschwindigkeit vollziehen konnten, die Elara selbst Wochen nach ihrem Erwachen noch gelegentlich überraschte. Körperliche Wunden schlossen sich. Knochen wuchsen zusammen. Die gesteigerte Reparaturfähigkeit des Körpers war zuverlässig und beeindruckend und verlangte von ihrem Träger nichts weiter als ausreichend Protein und ausreichend Ruhe. Heilung zwischen Menschen war langsamer, weniger verlässlich und verlangte alles.Maya und Elara praktizierten ihre Version davon seit der Nacht bei den Ruinen – auf die besondere, fortlaufende Art zweier Frauen, die seit der Kindheit befreundet waren und daher genug gemeinsame Geschichte und gegenseitiges Vertrauen angesammelt hatten, um den Prozess auch dann aufrechtzuerhalten, wenn er unangenehm wurde. Das Gespräch, das sie durch den November und in den Dezember hinein führten, war nic