Lahat ng Kabanata ng Die ceo und die verborgene wahrheit : Kabanata 31 - Kabanata 40

Das Telefonat dauerte vierzig Minuten.Mia wusste das, weil sie sie zählte – nicht ungeduldig, sondern mit der ruhigen, geerdeten Aufmerksamkeit eines Menschen, der beschlossen hatte, dass Warten einfach die aktuelle Aufgabe war und sie mit derselben Vollständigkeit erledigen wollte, die sie in alles andere einbrachte. Sie saß im Garten auf der Steinbank am östlichen Zaun, den Mantel gegen die Novemberkälte zugeknöpft, und wartete, während die kahlen Zweige des Wicken-Spaliers über ihr ihr winterliches Ding taten und der Feigenbaum am anderen Ende des Gartens genau das war, was er schon immer gewesen war.Sophia brachte ihr nach zwanzig Minuten weiteren Kaffee und setzte sich wortlos zu ihr. Es war die kameradschaftlichste Seite Sophias, die Mia bisher erlebt hatte, und sie wusste das zu schätzen, ohne es auszusprechen.In Minute einundvierzig kam Noah durch das Gartentor.Er sah so aus wie immer nach schwierigen beruflichen Telefonaten – nicht geschrumpft, aber leicht komprimiert, al

Der Juni kam, ohne sich anzukündigen, so wie der Juni in Willowbrook immer kam – eines Morgens war das Licht durch das Schaufenster einfach anders, wärmer und horizontaler, und die Stadt ordnete sich um dieses Licht herum neu, so wie sie sich um all die Dinge herum neu ordnete, die so allmählich geschahen, dass sie im Rückblick plötzlich wirkten.Die Duftwicken am östlichen Zaun in Duchess County blühten.Sophia hatte ein Foto geschickt, dann drei weitere Fotos, dann eine Sprachnachricht, die vier Minuten dauerte und sich fast ausschließlich mit dem spezifischen Pink-Ton einer bestimmten Ansammlung in der Nähe des Tors befasste, die sie für außergewöhnlich hielt und von der sie fand, die Familie sei unzureichend darauf vorbereitet gewesen. Noah hatte sich die ganze Nachricht mit der geduldigen, liebevollen Aufmerksamkeit eines Bruders angehört, der verstand, dass Sophias Begeisterung am besten vollständig angenommen wurde, statt sie zu verwalten, und hatte Mia die Fotos beim Frühstück

Der Garten im Duchess County sah am Morgen der Hochzeit wie etwas aus, das ihr Großvater als *fast zu viel* beschrieben hätte – womit er jedes schöne Ding bezeichnet hatte, das seine eigenen Erwartungen übertraf. Er tat das mit der liebevollen Skepsis eines Mannes, der gelernt hatte, dass man Fülle am besten mit einem gewissen amüsierten Unglauben statt mit einfacher Dankbarkeit annahm, weil bloße Dankbarkeit nicht groß genug war, um sie zu fassen.Sophia war seit Donnerstag hier.Das war von allen als unvermeidlich verstanden worden und mit der spezifischen, praktischen Selbstverständlichkeit hingenommen worden, mit der eine Familie lernte, mit Sophias Enthusiasmus zu arbeiten, statt an ihm vorbei. Sie war mit einem Transporter voller Dinge angekommen, nach denen Mia nicht gefragt und die sie sich nicht hätte vorstellen können, die sich dann jedoch als absolut richtig erwiesen: die Stühle aus einem Verleih in Kingston, die genau die Eigenschaft besaßen, nicht ausgeliehen auszusehen,

Er brachte es an einem Mittwoch.Nicht am ersten Tag seines Oktoberbesuchs – er war am Montag angekommen, hatte sich in der Ecksuite eingerichtet, war am Dienstagmorgen in den Laden gekommen, hatte seinen Kaffee getrunken, die Zeitung gelesen und sich mit Herrn Petrov über Marcel Aubrys Roman unterhalten, und zwar mit der spezifischen, vergnüglichen Uneinigkeit zweier Menschen, die beide dasselbe geliebt hatten, aber aus unterschiedlichen Gründen. Der Mittwoch war der dritte Tag, und er kam um neun wie immer, allerdings ohne die unter den Arm geklemmte Zeitung und ohne die gewohnte Gelassenheit eines Mannes, der zu einem routinierten Vormittag erschien.Er trug ein Manuskript.Mia sah es, bevor sie sein Gesicht genau erkannte – die vertraute Form, die mit Gummibändern zusammengehaltenen Seiten, das elfenbeinfarbene Papier, das sein Papier war, das Papier des Lyoner Verlags aus den frühen 1970er Jahren, das er anscheinend immer noch vorrätig hatte und für alles nutzte, weil Beständigke

Der Brief kam an einem Dienstag in der zweiten Oktoberwoche, in derselben Woche, in der Henri Voss zu dem eintreffen sollte, was alle verstanden, ohne es direkt auszusprechen: sein letzter Besuch.Mia hatte gewusst, dass beides bevorstand – aus unterschiedlichen Gründen und mit unterschiedlicher Gewissheit. Den Brief hatte sie nicht konkret, aber kategorisch erwartet, auf jene Art, wie man Dinge erwartet, die vor drei Jahren in Gang gesetzt worden waren und sich nun mit dem Tempo eines Mannes näherten, der sich vom Fundament her neu aufbaute statt von der Oberfläche. Den Besuch kannte sie seit August, als Cécile angerufen hatte, um die Daten zu bestätigen, und dies mit jener besonderen, umsichtigen Wärme getan hatte, die einer Tochter eigen ist, die etwas bewältigt, das sie nicht verhindern kann, und sich stattdessen entschlossen hat, es mit Liebe zu tragen.Sie befand sich im Archivraum, als Lila den Umschlag brachte.Die schottische Historikerin aus Edinburgh – Dr. Fiona Campbell, d