MasukNoah Hart ist einer der jüngsten Milliardärs-CEOs Amerikas. Gutaussehend, mächtig und respektiert scheint er alles zu haben. Doch jede Beziehung, die er je führte, basierte auf seinem Reichtum statt auf echter Zuneigung. Entschlossen, jemanden zu finden, der ihn um seiner selbst willen liebt, nimmt Noah unter falscher Identität heimlich eine Stelle in einer seiner Tochtergesellschaften an. Dort trifft er auf Mia Carter, die warmherzige Besitzerin eines angeschlagenen Buchladens. Anders als alle anderen behandelt Mia Noah wie einen ganz gewöhnlichen Mann. Ihre Freundschaft blüht zu Liebe auf, und zum ersten Mal fühlt Noah sich wirklich glücklich. Doch jede schöne Lüge bricht irgendwann zusammen. Als Mia entdeckt, dass Noah kein gewöhnlicher Angestellter ist, sondern der Milliardärs-CEO, dessen Gesicht weltweit auf Magazin-Covern prangt, fühlt sie sich zutiefst verraten. Der Mann, dem sie vertraute, hat ihre gesamte Beziehung auf Täuschung aufgebaut. Mit gebrochenem Herzen beendet sie die Beziehung und verschwindet aus seinem Leben. Zum ersten Mal erkennt Noah, dass Geld nicht alles lösen kann. Entschlossen, Mia zurückzugewinnen, lässt er seinen Stolz hinter sich und beginnt eine schwierige Reise, um zu beweisen, dass seine Gefühle schon immer echt waren. Die größte Lüge seines Lebens hat ihn die einzige Frau gekostet, die er je geliebt hat. Nun muss er sich eine zweite Chance verdienen, bevor es zu spät ist.
Lihat lebih banyakNoah Hart stand an den bodentiefen Fenstern seines Penthouses in Manhattan, zweiundsechzig Stockwerke über einer Stadt, die seinen Namen besser kannte als den ihres eigenen Bürgermeisters. Unter ihm schlängelten sich die Scheinwerfer der Taxis durch die Straßen wie Blutkörperchen durch Adern, und irgendwo in diesem glitzernden Labyrinth erzählte eine Frau, mit der er seit drei Monaten ausging, ihren Freunden, sie habe ihn „an Land gezogen“, als wäre er ein Fisch, den sie nach einem langen Kampf eingeholt hätte.
Er hatte sie vor einer Stunde belauscht, auf der Gala für die Lese-Initiative der Hart Foundation – deren Ironie ihm jetzt nicht entging. Sie hatte nicht gewusst, dass er nah genug war, um es zu hören; er hatte hinter einer Marmorsäule gestanden und so getan, als würde er sein Telefon überprüfen, während zwei Vorstandsmitglieder ihn wegen der Quartalsprognosen in die Enge trieben. *Ich habe ihn an Land gezogen.* Als wäre er ein Fisch. Als wäre er ein abgeschlossener Deal.
Er war gegangen, ohne sich zu verabschieden.
Nun, allein, mit einem Glas Scotch, das er nicht angerührt hatte, vollzog Noah die Mathematik, die er in solchen Momenten immer betrieb – die gleiche düstere Arithmetik, der er seit seinem sechsundzwanzigsten Lebensjahr nachging, als ihm zum ersten Mal klar wurde, dass niemand, den er datete, jemals nach seinem Tag fragte, bevor er nach seinem Nettovermögen fragte. Sechs ernsthafte Beziehungen in acht Jahren. Vier von ihnen hatten ihn vor dem zweiten Date gegoogelt. Eine hatte einen Ordner auf ihrem Laptop – er hatte ihn zufällig gesehen – mit der Beschriftung *Noah H. – Presseausschnitte*. Die letzte, Vanessa, diejenige, die gerade ihren Schwestern erzählte, sie habe ihn an Land gezogen, hatte in der Nacht, als er sie mit in den Garten seiner verstorbenen Mutter im Norden genommen hatte, echte Tränen geweint, und er wusste bis heute nicht, ob die Tränen ihm oder dem elfeinhalb-Zimmer-Haus dahinter galten.
Er stellte das Glas ab, ohne zu trinken.
Die Gegensprechanlage summte. „Mr. Hart, Ihre Schwester ist da.“
„Schicken Sie sie rauf.“
Sophia Hart hereinspaziert, noch im Mantel, das blonde Haar aus der Spange rutschend, und sah aus, als käme sie direkt von einem interessanteren Ort als dem, wo sie tatsächlich gewesen war. Sie war sechsundzwanzig, er zweiunddreißig, und sie hatte in ihrem Leben noch nie darauf gewartet, irgendwo eingeladen zu werden, auch nicht in seine eigene Wohnung.
„Du hast die Gala früh verlassen“, sagte sie und ließ ihre Tasche mit der beiläufigen Respektlosigkeit, die nur Familie sich herausnehmen konnte, auf sein makelloses weißes Sofa fallen. „Vanessa erzählt jedem, du hättest Migräne gehabt.“
„Ich bekomme keine Migräne.“
„Ich weiß. Deshalb ist es eine gute Lüge – niemand kann sie überprüfen.“ Sie musterte ihn eine Sekunde lang, so wie sie es tat, wenn sie im Begriff war, etwas zu sagen, das ihm nicht gefallen würde. „Du hast sie gehört, nicht wahr? Das mit dem ‚an Land gezogen‘.“
Noah antwortete nicht, was Antwort genug war.
Sophia seufzte und setzte sich, plötzlich ernst, auf eine Art, die sie in der Öffentlichkeit selten zuließ. „Noah. Du wirst das immer so weitermachen. Frauen daten, die Hart Enterprises sehen, bevor sie dich sehen, sich das Herz brechen lassen und jedes Mal so tun, als wärst du überrascht. Irgendwann musst du dich fragen, warum das immer wieder passiert.“
„Es passiert, weil ich elf Milliarden Dollar wert bin und mein Gesicht viermal auf dem Cover von *Forbes* war“, sagte er trocken. „Das ist kein Rätsel, Soph. Das ist Mathematik.“
„Dann ändere die Variablen.“
„Wie genau soll ich das tun? Eine Anzeige aufgeben? *Gesucht: Frau, die keine Ahnung hat, dass ich reich bin.*“ Er hätte fast über seine eigene Bitterkeit gelacht, wenn es nicht so unlustig wäre – nicht wirklich. „Es gibt keine Version meines Lebens, in der die Leute Noah Hart begegnen und nicht der Firma. Die beiden Dinge ließen sich schon lange nicht mehr voneinander trennen.“
Sophia schwieg einen Moment und dachte über etwas nach. Dann sagte sie vorsichtig, so wie Menschen sprechen, wenn sie nicht sicher sind, ob eine Idee brillant oder verrückt ist: „Was, wenn sie Noah Hart gar nicht begegnen würden?“
Er sah sie an.
„Ich meine es ernst“, sagte sie und lehnte sich vor. „Was, wenn du für eine Weile nicht Noah Hart wärst? Einfach – jemand anderes. Ein normaler Typ mit einem normalen Job. Keine Schlagzeilen, kein Penthouse, keine elf Milliarden Dollar, die in jedem Raum, den du betrittst, hinter dir stehen. Was, wenn du jemanden dich kennenlernen ließest, den echten dich, bevor all das jemals ins Spiel kam?“
„Das ist absurd.“
„Ist es das? Oder ist es das Einzige, was du noch nicht versucht hast?“
Noah drehte sich zurück zum Fenster, zur Stadt, die ihn reich gemacht hatte und ihn irgendwo auf dem Weg dorthin für sich selbst unsichtbar gemacht hatte. Er dachte an Vanessas Tränen im Garten seiner Mutter, an den Ordner mit den *Presseausschnitten* und an die besondere Einsamkeit, von Hunderten begehrt, aber von niemandem gekannt zu werden.
„Es würde niemals funktionieren“, sagte er, aber es klang weniger überzeugt, als es hätte sein sollen.
„Das wirst du erst wissen, wenn du es versuchst.“ Sophia stand auf, nahm ihre Tasche und hielt an der Tür inne. „Du hast ein ganzes Unternehmen aus dem Nichts aufgebaut, Noah. Du hast in deinen Zwanzigern drei angeschlagene Tochtergesellschaften umstrukturiert. Du willst mir erzählen, du schaffst es nicht, für ein paar Monate jemand anderes zu sein?“
Sie ließ ihn damit zurück, die Tür fiel hinter ihr ins Schloss, und Noah stand lange Zeit allein in seinem gläsernen Turm und wälzte die Idee wie einen Stein in seiner Hand, überrascht von dem Gewicht, das sie hatte.
Am nächsten Morgen rief er Ethan Brooks an, noch bevor er seinen Kaffee ausgetrunken hatte.
Ethan war sein Mitbewohner in Wharton gewesen, sein erster Mitarbeiter nach der Business School, und war jetzt das Nächste, was Hart Enterprises einem Co-Piloten zu bieten hatte – scharfzüngig, loyal und der einzige Mensch außer Sophia, der Noah Dinge sagte, die er nicht hören wollte. Er erschien zwanzig Minuten später im Büro und sah aus wie ein Mann, der wegen schlechter Nachrichten herbeigerufen worden war.
„Du klangst seltsam am Telefon“, sagte Ethan und ließ sich in den Stuhl gegenüber von Noahs Schreibtisch fallen, der so groß wie ein kleines Boot war und viel zu ordentlich für einen Mann, der behauptete, in Fusionen zu ertrinken. „Was ist los?“
„Ich möchte für eine Weile verschwinden.“
Ethan blinzelte. „Definiere ‚verschwinden‘. Denn wenn das eine Steuerangelegenheit ist, brauche ich einen Anwalt im Raum.“
„Nicht auf diese Weise.“ Noah lehnte sich zurück, und zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte er so etwas wie Aufregung. „Ich möchte irgendwo im Unternehmen eine Stelle antreten. Auf niedriger Ebene. Unter einem anderen Namen. Keine Presse, kein Bewusstsein im Vorstand, nichts, was auf mich zurückführt.“
„Du willst verdeckt ermitteln. In deiner eigenen Firma.“
„Im Wesentlichen, ja.“
Ethan schwieg für einen langen Moment, diese Art von Stille, die bedeutete, dass er es tatsächlich in Erwägung zog, anstatt es sofort abzutun – eines der Dinge, die Noah an ihm schätzte. „Warum?“
Noah erzählte es ihm – von Vanessa, von dem Ordner, von Sophias Frage, die ihn die halbe Nacht wachgehalten hatte. Ethan hörte zu, ohne ihn zu unterbrechen, was bei ihm selten vorkam, und als Noah fertig war, atmete sein alter Freund langsam aus.
„Du weißt schon, dass das wahnsinnig ist.“
„Ich bin mir dessen bewusst.“
„Du weißt, wenn das herauskommt – ein Milliardär als CEO, der sich durch sein eigenes Organigramm catfisht, um eine Freundin zu finden – könnte das eine PR-Katastrophe werden. Der Vorstand würde den Verstand verlieren. Langford hätte seine helle Freude daran.“
Bei der Erwähnung von Victor Langford spannte sich Noahs Kiefer leicht an. Langford hatte fast zwei Jahre damit verbracht, eine von Harts kleineren Tochtergesellschaften aufzukaufen, einen Bereich für Gemeindeentwicklung, der das Stadterneuerungsprojekt für den historischen Bezirk in einer kleinen Stadt namens Willowbrook im Norden beaufsichtigte. Noah hatte jedes Angebot abgelehnt, teilweise aus Prinzip und teilweise, weil Langfords Sanierungspläne für das Gebiet – Einkaufszentren, Einzelhandelsketten, das langsame Ausbluten jedes unabhängigen Unternehmens in einem Umkreis von vier Blocks – ihn anekelten.
„Langford muss gar nichts wissen“, sagte Noah. „Niemand muss etwas wissen außer dir, Sophia und demjenigen in der Personalabteilung, der diskret genug ist, um eine gefälschte Mitarbeiterakte anzulegen.“
„Und wo genau hattest du vor, hinzuzufinden?“
Noah hatte bereits darüber nachgedacht, die Form der Idee festigte sich zu etwas mit Konturen. „Willowbrook. Die Tochtergesellschaft für die Sanierung hat Stellen vor Ort – Immobilienverwaltung, Instandhaltung, Verbindungsstellen für die Vermietung. Kleines Büro, minimale Aufsicht, weit genug weg von der Stadt, dass niemand mein Gesicht in einem Café erkennen wird.“
Ethan musterte ihn einen langen Moment, und in seinem Gesichtsausdruck veränderte sich etwas – nicht ganz Zustimmung, aber etwas Ähnliches. „Du glaubst wirklich, dass die Arbeit als verherrlichter Handwerker in einer Kleinstadt alles repariert, was in deinem Liebesleben kaputt ist?“
„Ich weiß es nicht“, gab Noah zu. „Aber zum ersten Mal seit Jahren will ich es herausfinden.“
Ethan fuhr sich mit der Hand über das Gesicht, die universelle Geste eines Mannes, der etwas zustimmt, von dem er weiß, dass er es bereuen wird. „In Ordnung. Ich besorge dir eine Akte. Sauberes Hintergrundprofil, nichts Auffälliges. Welchen Namen willst du?“
Noah dachte an seine Mutter, an den Garten im Norden, an den einzigen Menschen, der ihn jemals ohne angehängtes Sternchen geliebt hatte.
„Walker“, sagte er. „Noah Walker.“
Es fühlte sich seltsam an in seinem Mund, diese kleinere Version seiner selbst, befreit von den elf Milliarden Dollar, den Magazin-Covern und der Firma, die seine gesamte Identität verschlungen hatte. Aber unter der Fremdheit war noch etwas anderes, etwas, das er
schon lange nicht mehr gefühlt hatte.
Hoffnung.
Das Restaurant, in das Voss sie am Freitagabend geführt hatte, befand sich seit 1947 in demselben Gebäude.Er hatte es ihnen auf dem Weg dorthin erzählt – dem gemächlichen, unaufgeregten Spaziergang durch die Gassen Lyons, die er so kannte, wie sie die Maple Street kannte, nicht auf der Karte, sondern im Fleisch, im Zellgewebe einer Vertrautheit, die sich durch Jahre täglichen Gehens eingeschrieben hatte, bis die Fortbewegung keine bewusste Anstrengung mehr war, sondern schlichter Ausdruck angehäuften Einverständnisses. Er schritt ohne Zögern durch Straßen, die sich bogen, verengten und wieder öffneten nach der inneren Logik einer Stadt, die aus sich heraus gewachsen war, statt den Reißbrettgedanken jüngerer Planungen zu folgen. Mia ging neben ihm her und sog auf, was sie konnte von dieser Stadt, geleitet von einem Mann, der ihr seit dreiundfünfzig Jahren angehörte.Das Restaurant war nicht berühmt.Das war, wie sie vermutete, seine wichtigste Eigenschaft – das Fehlen von Ruhm, die be
Sie flogen an einem Donnerstag in der zweiten Juniwoche.Von Albany nach JFK, von JFK nach Lyon-Saint-Exupéry, jener transatlantische Sprung, der zehn Stunden in eine Nacht presste, die in Frankreich als Morgen ankam – jene spezifische Desorientierung, an einem neuen Ort in einem Licht zu landen, das einem Tag anzugehören schien, der bereits ohne einen im Gange war. Mia hatte im Flugzeug mit jener gänzlichen, unkomplizierten Fähigkeit geschlafen, die sie schon immer besessen hatte, und war eine Stunde vor der Landung mit der besonderen Wachsamkeit derjenigen aufgewacht, die getan hatte, wofür der Schlaf da war, und nun bereit war für das, was als Nächstes kam. Noah hatte nicht geschlafen; er hatte den Flug mit Lesen verbracht, mit Blicken in die Dunkelheit draußen am Fenster und gelegentlichen Blicken auf Mia – jenen unaufgeregten, anerkennenden Blicken eines Menschen, der verstand, dass die gewöhnliche Nähe der Person, die man liebte, nichts Gewöhnliches war, sondern schlicht das Bes
Sie schlief bis sieben.Das war ungewöhnlich – von Natur und Gewohnheit her war sie ein Fünf- oder Sechs-Uhr-Mensch, die frühen Morgenstunden gehörten ihr auf eine Weise, wie es der Rest des Tages nicht tat, diese spezifische, stille Eigentümerschaft über die Morgendämmerung, die sie seit ihrem ersten Jahr im Laden beanspruchte. Sieben war spät für sie, der Schlaf von jemandem, dessen Körper ohne Rücksprache beschlossen hatte, dass der gestrige Tag mehr als das gewöhnliche tägliche Energiepensum verbraucht und mehr als das gewöhnliche Erholungspensum erfordert hatte.Sie lag im Licht von sieben Uhr – echtem Licht, dem vollen Aprilmorgen, während die Sonne draußen vor dem Schlafzimmerfenster bereits ihre engagierte Aprilarbeit an der Welt verrichtete –, und spürte die spezifische Qualität des Morgens nach einem bedeutenden Ereignis. Nicht die Enttäuschung, die manche Menschen empfanden, den besonderen Absturz von jemandem, der von Vorfreude angetrieben worden war und sich nun im Nachkl
Sie erwachte um fünf.Nicht aus Angst – sie hatte gut geschlafen, mit dem tiefen, unkomplizierten Schlaf von jemandem, dessen Körper verstand, dass der bevorstehende bedeutende Tag die vollen Ressourcen einer völlig ausgeruhten Person erforderte, und der dementsprechend seine Arbeit ohne die Unterbrechungen durch Vorfreude getan hatte, die mindere Nächte vor bedeutenden Tagen bisweilen hervorbrachten. Sie erwachte um fünf, weil sie wach war, mit der spezifischen, reinen Wachheit eines Menschen, dessen innere Uhr beschlossen hatte, dass fünf Uhr die richtige Stunde für diesen besonderen Morgen sei, und sie mit der ruhigen Gewissheit eines Dings, das weiß, was es tut, ins Bewusstsein entlassen hatte.Sie lag für einen Moment im Dunkeln des Schlafzimmers, während Noah immer noch mit dem gleichmäßigen, unbeeilten Atem neben ihr schlief, wie jemand, der erst in einer Stunde aufwachen würde, und sie lauschte auf die Wohnung und das Gebäude und auf das, was sie von der Maple Street durch das

















