Todos os capítulos de Der Vampirkönig, der nicht wusste, dass sein menschlicher Pa: Capítulo 1 - Capítulo 10

Die Klingel über der Tür des Hollow Street Diner gab jedes Mal ein müdes kleines Jingle von sich, wenn jemand hereinging, und bis sechs Uhr morgens hatte Mira Calloway es schon so oft gehört, dass sie allein am Klang das Wetter unterscheiden konnte. Ein feuchtes Jingle bedeutete Regen. Ein scharfes, schnelles Jingle hieß, jemand sei zu spät zur Arbeit und gereizt deswegen. Ein langsames, fast träges Jingle bedeutete einen Stammgast, jemanden, der nirgendwo anders hinmusste und nichts Besseres zu tun hatte, als am Tresen zu sitzen und ihr beim Kaffeeausschank zuzusehen.An diesem Morgen klingelte die Glocke sanft und langsam, und Mira musste nicht einmal aufsehen, um zu wissen, dass es Walter aus dem Eisenwarenladen zwei Blocks weiter war, derselbe Mann, der die letzten sechs Jahre jeden Werktagmorgen denselben Teller mit Eiern und Roggenbrot bestellt hatte.„Morgen, Walter“, sagte sie und griff schon nach der Kaffeekanne.„Morgen, Sonnenschein.“ Er setzte sich auf seinen üblichen Hock

Mira erwachte vom Geruch von altem Leder und Kerzenwachs, und für einen orientierungslosen Atemzug dachte sie, sie sei wieder in der Wohnung, in der sie aufgewachsen war, mit den Verdunklungsvorhängen, bis sich ihre Augen an die fremden Umrisse um sie herum gewöhnten und die Realität mit einer einzigen, übel machenden Welle zurückkehrte.Sie lag auf einem Sofa, das schöner war als alles, was sie je besessen hatte, in einem Raum, der aussah, als gehöre er in ein anderes Jahrhundert, mit dunkler Holzvertäfelung und Regalen voller Bücher, deren Rücken keine Titel trugen, die sie erkannte, erleuchtet von verstreuten Kerzen, deren Flammen zu gleichmäßig brannten, um echtes Feuer zu sein. Es gab keine Fenster. Das war das Erste, woran ihr Verstand sich klammerte, scharf und sofort. Keine Fenster im ganzen Raum, was bedeutete, dass sie nicht wusste, ob es noch Nacht war, wie lange sie bewusstlos gewesen war oder wie tief unter der Erde sie sich befand.Ihr Körper schmerzte an Stellen, die si

Die Dunkelheit war nicht natürlich. Mira verstand das sofort, so wie man erkennt, wenn ein Geräusch aufhört, Hintergrundrauschen zu sein, und zu etwas Absichtlichem wird, etwas Zielgerichtetem. Das war kein Stromausfall. Das war keine Kerze, die bis zum letzten Rest Docht heruntergebrannt war. Jedes Licht im Raum war im exakt selben Moment ausgelöscht worden, mit einer Präzision, die Absicht verlangte, und was immer jetzt an ihrem Nacken atmete, hatte es bewusst getan.Sie schrie nicht. Sie hätte später nicht erklären können, warum, außer dass sich das Geräusch falsch anfühlte, als würde es mehr von ihnen anziehen statt weniger, und so presste sie die Zähne zusammen und blieb vollkommen still, so wie ihr Körper es entschied, das panische Kreischen ihres Verstandes übertönend mit einem älteren, leiseren Instinkt, der den Unterschied zwischen Fliehen und Überleben kannte.„Nach links“, kam Adrians Stimme aus der Dunkelheit, kaum mehr als ein Hauch, und sie bewegte sich ohne zu fragen na

„Das ist Theo“, sagte Mira noch einmal, weil es sich notwendig anfühlte, es ein zweites Mal auszusprechen, als könnte Wiederholung die Welt dazu zwingen, sich zu korrigieren, noch einmal hinzusehen und zuzugeben, dass sie sich geirrt hatte. „Ich weiß, wie Theo aussieht. Ich kenne ihn seit vier Jahren. Das ist er.“„Sieh dir seine Augen noch einmal an“, sagte Adrian. Seine Hand lag noch immer um ihr Handgelenk, nicht festhaltend, nur da, warm und einen Hauch zu fest der Griff von jemandem, der eine komplizierte innere Rechnung im Gleichgewicht hielt und gleichzeitig versuchte, ruhig zu klingen. „Nicht das Gesicht. Die Augen. Sag mir, was du siehst.“Mira sah hin. Die Gestalt auf der anderen Straßenseite beobachtete sie mit der geduldigen, gesetzten Aufmerksamkeit, die sie aus drei Jahren kannte, in denen Theo gewartet hatte, während sie die Kasse abschloss, bevor sie zusammen zu seinem Auto gingen. Für einen einzigen, verzweifelten Moment ließ sie beinahe zu, daran zu glauben, dass es

Die Gestalt in der Tür war alt. Nicht alt im Sinn eines Menschen, der schlecht gealtert war oder seine Jahre schlecht getragen hatte, sondern alt wie ein Baum, der den Wald um sich herum überlebt hatte, mit einer Festigkeit in seiner Stille, die das Haus selbst leicht in seine Richtung lehnte, so wie alte Gebäude sich zu den Dingen neigten, die am längsten in ihnen gewesen waren. Er war groß, oder war es einmal gewesen, der Körper noch da unter einer leichten Vorneigung der Schultern, die entweder von Müdigkeit oder von absichtlicher Zurücknahme sprach, von dem Entschluss, weniger Raum einzunehmen, als der Körper einst für sich beansprucht hatte. Sein Haar war ganz weiß geworden und kurz geschnitten. Sein Gesicht trug jene Linien, die sich nur ansammelten, wenn ein Mensch sehr lange sehr tief und beständig fühlte, ohne es je ganz zu zeigen. Seine Augen, als sie Miras im warmen goldenen Licht des Flurs fanden, waren silbern. Nicht das helle, beinahe leuchtende Silber von Adrians