Tous les chapitres de : Chapitre 11 - Chapitre 20

Der Ton aus den Hauswänden war nicht laut. Genau das machte ihn schlimmer statt besser. Ein lauter Alarm gab dir irgendwohin, wohin du die Angst legen konntest, gab ihr ein Gefäß und eine Richtung. Dieser Klang war tief und geduldig und überall zugleich, wohnte im Stein der Wände und in den Brettern des Bodens und im alten Holz der Decke über ihnen, und er schrie nicht. Er sagte einfach die Wahrheit, leise und ohne Entschuldigung, so wie alte Dinge Wahrheiten sagten, wenn ihnen die Gründe ausgegangen waren, sie noch zu beschönigen.Adrian war auf den Beinen, bevor der Ton seinen ersten vollen Resonanzzyklus beendet hatte. Thorne war langsamer, die Gelenke brauchten einen Moment, um zu liefern, was der Verstand verlangte, aber auch er stand auf, bevor Mira den Wechsel vom Sitzen zum Stehen ganz verarbeitet hatte, und beide sahen sie an, wie Mira begriff, in jener besonderen Art, mit der Menschen, die wussten, was in Notfällen zu tun war, die Person ansahen, für die sie verantwortlich w

Das gleichzeitige Auslösen aller Schutzzauber klang nicht wie ein einziger vervielfachter Ton. Es klang nach etwas völlig anderem, als hätten sich alle Frequenzen, die das Haus bislang getrennt verwendet hatte, nun zu einer einzigen, anhaltenden Note verflochten, die Mira in den Backenzähnen, im Brustbein und in den Fußsohlen spürte, dort, wo sie gegen den Kellerstein drückten. Sie spürte, wie sich die Wahrnehmung des Hauses dessen, was draußen war, veränderte, so wie sich das Gesicht eines Menschen veränderte, wenn er eine echte Bedrohung erkannte dieser Wechsel von Alarmbereitschaft zu Gewissheit war furchterregender als der Alarm selbst.Thorne war bereits unten an der Treppe und blockierte mit seinem Körper den Weg nach oben, in der Haltung eines Mannes auf Posten, und er drehte sich von dort zu ihnen um mit einem Ausdruck, in dem nichts Lesbares mehr lag, nur die fokussierte, zweckmäßige Ruhe von jemandem, der lange genug Soldat gewesen war, dass eine Krise sich eher vereinfachte

Die Gasse war so schmal, dass sie nur hintereinander hindurchgehen konnten: Adrian voraus, Mira einen halben Schritt hinter ihm, die Handflächen offen an den Seiten, die Bündniswärme ruhig unter ihrer Haut wie eine Strömung, die sie gelernt hatte zu lesen, statt wie eine Kraft, vor der sie sich noch fürchtete. Der alte Backstein zu beiden Seiten war nah genug, um ihn zu berühren, ohne die Arme ganz auszustrecken, und das blassgraue Licht des Morgens vor der Dämmerung über ihnen begann an seinem östlichen Rand bereits um einen Hauch heller zu werden, während sich die Stadt mit der langsamen Unausweichlichkeit einer Sache, die sie seit Jahrhunderten tat und für niemanden damit aufhören wollte, dem Morgen entgegenbewegte.Sie verfolgte Theo auf die Weise, auf die sie ihn in den letzten fünfzehn Minuten zu verfolgen gelernt hatte, nicht mit den Augen oder den Ohren, sondern mit dem Temperatursinn, den das Bündnis geöffnet hatte, der Blutwärme in ihm, dem verängstigten Zug eines Menschen,

Mira erwachte vom Laut der blauen Fackeln im Korridor, die überhaupt kein Geräusch machten, was genau der Grund dafür war, dass sie wusste, sie hatte tief genug geschlafen, damit ihr eigener Verstand aufgehört hatte, Geräusche zu erzeugen, um die Stille zu füllen. Das alte, breite Bett hatte getan, was es versprach: Es hatte sie ganz gehalten und keine Forderungen gestellt, und sie lag ungefähr dreißig Sekunden darin, nachdem ihre Augen sich geöffnet hatten, und starrte an die Steindecke des Gästezimmers mit jener besonderen Klarheit eines Geistes, der von echtem Schlaf gereinigt worden war und noch nicht begonnen hatte, sich wieder mit allem zu füllen, was er heute würde tragen müssen.Dann begann es doch, und sie setzte sich auf.Die Wärme des Bundes lag noch in ihren Handflächen. Sie hatte halb erwartet, aufzuwachen und festzustellen, dass sie verschwunden war, so wie außergewöhnliche Dinge manchmal an die außergewöhnlichen Umstände gebunden waren, die sie hervorgebracht hatten. Ab

Die Nachricht kam um sieben Uhr morgens, vier Stunden bevor die Bestätigung beginnen sollte, überreicht von einem Gerichtswächter, der den Auftrag erhalten hatte, über Nacht vor Castors Zelle zu stehen, und der mit dem Ausdruck eines Mannes, dem etwas gegeben worden war, das er nicht tragen wollte, im Vorraum der zweiten Ebene ankam.Mira war schon wach. Sie war um fünf Uhr aufgewacht, ohne einen Alarm und ohne einen zu brauchen, der Bund saß in ihren Handflächen so stabil wie jede Stunde seit der Straße, und sie hatte die zwei Stunden seitdem im Gästezimmer mit der offenen Grundierung auf dem Tisch vor ihr und Thorne neben ihr verbracht, die Passagen übersetzten, auf die sie zeigte, und die Gründungsdokumente Abschnitt für Abschnitt mit der methodischen Geduld zweier Menschen durchgearbeitet hatten, die sich einig waren, dass es vorzuziehen war, mit mehr Verständnis in die Bestätigung zu gehen, als mit weniger hineinzugehen.Theo hatte sich ihnen um sechs Uhr angeschlossen, trug Tee