All Chapters of ZWISCHEN SEINEM RING UND SEINEM HERZEN: Chapter 11 - Chapter 20

Lucas' PerspektiveIch hatte dieses Gespräch zwei Tage lang geprobt.Nicht laut. Nicht auf die bewusste Art, wie Menschen schwierige Dinge proben, indem sie vor Spiegeln stehen und das Gewicht von Wörtern testen, bevor sie sie benutzen. Auf die stillere Art – die Art, die unter allem anderen läuft, was man tut: unter den Meetings und den Anrufen und den Vertragsüberprüfungen und dem Abendessen mit Vivienne am Mittwoch, bei dem ich ihr gegenübergesessen, zum richtigen Zeitpunkt gelächelt, die richtigen Dinge gesagt und gespürt hatte, wie die Distanz zwischen dem, wer ich an diesem Tisch war, und dem, wer ich tatsächlich war, zu etwas anwuchs, das ich nicht länger so tun konnte, als wäre es handhabbar.Ich hatte es geprobt – und jetzt saß sie mir in meinem Büro gegenüber, und die geübte Version hatte sich vollständig aufgelöst. Weil Aria Bennett in Person erheblich schwerer anzusprechen war als Aria Bennett in meinem Kopf, und ich hatte das gewusst, bevor ich anfing, und es überraschte

Arias PerspektiveLucas hatte vier Minuten lang kein Wort gesagt, nachdem Vivienne gegangen war.Ich hatte mitgezählt, weil Zählen das war, worauf mein Gehirn standardmäßig zurückgriff, wenn alles andere zu schnell ging und zu viel gleichzeitig passierte und ich etwas Kleines und Handhabbares brauchte, an dem ich mich festhalten konnte, während sich die größeren Dinge zu einer Form setzten, die ich verstehen konnte. Vier Minuten, in denen Lucas an seinem Schreibtisch saß, die gefälschte Kündigungsmitteilung vor sich, den Kiefer angespannt, und seine Augen taten dieses Ding, bei dem sie irgendwohin nach innen gingen, sehr fokussiert – und der Raum hielt die besondere Qualität von Stille, die kommt, nachdem sich etwas verschoben hat, und keine der beiden Personen noch bereit ist, darüber zu sprechen, was das Verschobene bedeutet.Ich schaute auf das Dokument.Mein Name stand darauf. Sauber gedruckt im Standard-Reid-Global-Kündigungsformat, mit Datum und Referenznummer und einer Untersch

Arias PerspektiveIch hatte alles gehört.Die Wände in Lucas' Wohnung waren nicht dünn. Sie waren die teure Art von Wänden, die zu der Art von Gebäude gehörten, in dem alles gebaut wurde, um zu halten, und nichts zufällig war – und unter normalen Umständen hätte ich ein Gespräch, das im Flur außerhalb meiner Tür stattfand, nicht gehört. Aber ich hatte die letzte Stunde auf dem Gästesuite-Bett gelegen, vollständig angezogen und vollständig wach, während mein Geist alles durchlief, was passiert war, und alles, was sich noch bewegte. Als die Haustür sich öffnete, war ich auf die besondere Art sehr still geworden, auf die der Körper still wird, wenn er etwas registriert, bevor der Geist fertig ist zu entscheiden, ob er aufmerken soll.Ich hatte Viviennes Stimme gehört. Nicht alles klar. Die Wände waren zu gut dafür. Aber ich hatte genug gehört. Ich hatte den leisen, kontrollierten Ton von jemandem gehört, der die Vorstellung abgelegt hatte und von irgendwo darunter sprach – und ich hatte

Margarets PerspektiveIch war seit Mitternacht wach gewesen.Nicht weil mich etwas geweckt hatte. Ich hatte einfach zu einem bestimmten Punkt des Abends aufgehört zu schlafen, so wie ich es manchmal tat, wenn sich etwas in der Welt um mich herum bewegte, das ich spüren konnte, bevor ich es sehen konnte – und ich hatte nach fünfundfünfzig Jahren des Lebens gelernt, aufzuhören, mit diesem bestimmten Instinkt zu streiten, und einfach aufzustehen und Tee zu machen und mit dem zu sitzen, was auch immer kam, bis es ankam.Ich war bei meiner zweiten Tasse, als mein Telefon um zwei Uhr siebzehn klingelte.Lucas.Ich nahm ab, bevor das zweite Klingeln zu Ende war, weil Mütter von Söhnen, die nicht um zwei Uhr morgens anrufen, es sei denn, etwas stimmt nicht, diese Anrufe nicht zur Mailbox gehen lassen – und ich sagte seinen Namen, und er sagte mir, wo er war und was passiert war, und ich saß an meinem Küchentisch im Dunkeln und hörte alles zu, ohne zu unterbrechen, weil er es der Reihe nach sa

Aria's PerspektiveViviennes Gesicht veränderte sich, als sie diese Nachricht las.Nicht dramatisch. Nicht auf die Art, wie Gesichter sich in Filmen verändern, wenn etwas Schreckliches eintrifft – mit weit aufgerissenen Augen und scharfem Einatmen. Es veränderte sich auf die kleinere, ehrlichere Art, auf die Gesichter sich verändern, wenn etwas, wovor man sich lange gefürchtet hat, aufhört, eine Möglichkeit zu sein, und zur Tatsache wird. Sie wurde sehr still und schaute auf ihr Telefon, und die letzten Spuren der Vorstellung, die die ganze Nacht über aufgelöst hatte, lösten sich vollständig auf – und was an Margarets Küchentisch zurückblieb, war einfach eine Frau, der die Distanz zwischen sich und dem, wovor sie davongelaufen war, ausgegangen war.Ich beobachtete sie und spürte, wie sich etwas Kompliziertes durch mich bewegte, das ich noch nicht bereit war zu genau zu untersuchen.Lucas war neben ihr, bevor ich das, was ich in ihrem Gesicht gesehen hatte, fertig verarbeitet hatte. Er