Alle Kapitel von ZWISCHEN SEINEM RING UND SEINEM HERZEN: Kapitel 31 – Kapitel 40

Arias PerspektiveDie zwei Männer waren im Flur gewesen, als wir vom Meridianplatz zurückkamen.Ich hatte sie nicht sofort bemerkt, weil der Gerichtsgebäudeflur am späten Morgen bevölkert genug war, dass zwei Männer, die in der Nähe der Wand standen, als nichts anderes als Teil der allgemeinen Bevölkerung des Gebäudes registrierten – bis Lucas' Hand meinen Arm fand und den spezifischen Druck von jemandem ausübte, der etwas bemerkt hat und das Bemerken kommuniziert, ohne Aufmerksamkeit auf das Bemerken zu lenken. Ich schaute ihn an und schaute dann dort hin, wo seine Augen nicht hinschauten, was das Ding war, das er getan hatte und das ich gelernt hatte als Reaktion zu tun, und ich sah sie.Sie taten nichts.Das war das Beunruhigendste an ihnen. Sie standen einfach mit der lässigen, ungehetzten Qualität von Menschen, die nirgendwo Bestimmtes zu sein und nichts Bestimmtes zu tun hatten und vollkommen komfortabel mit beiden dieser Tatsachen waren, und die Bequemlichkeit war die falsche A

Arias PerspektiveMaya schaute uns beide genau drei Sekunden lang an.Dann sagte sie: „Absolut nicht."Sie sagte es in dem flachen, direkten Ton, den sie benutzte, wenn sie eine Situation eingeschätzt und sie beleidigend gefunden hatte und sie nicht mit etwas Ausgefeiltererem als einer sauberen Ablehnung würdigen würde. Ich schaute sie an und spürte zwei Dinge gleichzeitig: Erleichterung und die spezifische Schuld, meine beste Freundin seit elf Jahren mit einer Frage angeschaut zu haben, die ich nicht hätte stellen müssen.„Aria." sagte sie. Sie sagte meinen Namen auf die Art, wie sie ihn sagte, wenn ich etwas getan hatte, das sie sofort vergeben würde, und sie wollte, dass ich wusste, dass sie es vergab, aber sie wollte auch, dass ich wusste, dass es registriert hatte. „Ich bin seit zwei Uhr morgens wach, habe auf deinem Küchenboden gesessen, bin quer durch die Stadt gefahren, habe Pressekontakte verteilt und Sticks unter meinem Mantel getragen. Wenn ich gegen dich gearbeitet hätte,

Arias PerspektiveLucas wollte nicht, dass ich ging. Er sagte es nicht in diesen Worten, weil Lucas Reid Dinge nicht in diesen Worten sagte. Er sagte es in der spezifischen Qualität der Stille, die meiner Entscheidung folgte, und in der Art, wie seine Hand auf meiner Schulter den präzisen Druck von jemandem ausübte, der zurückziehen wollte und sich dagegen entschied, und in dem Blick, den er mir gab, der alles darin hatte und trotzdem meinen Entschluss nicht ändern würde, und er wusste das, und das war der komplizierteste Teil davon.Ich wusste, was die Krankenakten meines Vaters bedeuteten.Vivienne hatte es mir auf die schlichte, direkte Art gesagt, auf die sie den ganzen Morgen gesprochen hatte – befreit von Vorstellung und sorgfältiger Rahmung, und ich hatte darin gesessen und gespürt, wie es durch mich zog, und hatte eine Entscheidung getroffen, bevor sie fertig sprach, die ich nicht zu genau untersuchen würde, weil das Untersuchen Zweifel eingeführt hätte, und Zweifel war etwas,

Arias PerspektiveSandra hatte uns bewegt, bevor die zehn Minuten um waren.Nicht gewaltsam. Nicht mit der Art von Kraft, die sich ankündigt und Spuren hinterlässt. Mit der spezifischen stillen Effizienz von jemandem, der elf Jahre lang schwierige Situationen gemanagt hatte und gelernt hatte, dass die effektivste Art von Kontrolle die Art war, die nicht wie Kontrolle aussah, bis man bereits darin war und die Tür bereits geschlossen war.Sie hatte sich drei Minuten, nachdem ich die Nachricht von Mayas Nummer gelesen hatte, vom Tisch erhoben und *wir müssen jetzt gehen* in dem Ton gesagt, der kein Vorschlag war, und Vivienne hatte mich angeschaut und ich hatte Vivienne angeschaut, und die Kalkulation, die wir in diesem einen Blick zwischen uns durchführten, war dieselbe, und sie gelangte zur selben Antwort: dass Sandra etwas über den Tod meines Vaters wusste, das nicht auf irgendeinem Stick war und nicht in irgendeinem versiegelten Bericht und nicht in Raum 114 bei offener Tür und ablau

Lucas' PerspektiveSein Name war Philip Harte.Ich hatte diesen Namen vier Jahre lang gekannt. Ich hatte diesem Namen die rechtliche Architektur von allem anvertraut, was ich aus den Trümmern meines Vaters wieder aufgebaut hatte, und ich hatte Philip Harte in Konferenzräumen und bei Abendessen und in der Stille seines Eckbüros im vierzehnten Stock des Gebäudes der Kanzlei gegenübergesessen und geglaubt, dass das Vertrauen gerechtfertigt war, weil er mir jeden Grund gegeben hatte, es zu glauben, und ich nicht nach Gründen gesucht hatte, es nicht zu tun.Jetzt suchte ich.Das Auto hatte an einem Seitenausgang gewartet, von dem ich nicht gewusst hatte, dass er existierte, bis Philip Harte dreißig Sekunden nach dem Zeitpunkt, als ich die Zeugenaussage aufnahm und seinen Namen am unteren Ende las und aufschaute und ihn in der Türöffnung stehen fand, in Raum 114 erschien – mit zwei Männern hinter ihm und der spezifischen gefassten Gewissheit von jemandem, der auf genau diesen Moment gewarte