LA REVANCHE D'UNE ÉPOUSE DEVENUE SA TANTE のすべてのチャプター: チャプター 41 - チャプター 47

Un silence. Le feu craque.— Raison de plus, dit ma mère. Raison de plus pour fermer jeudi. Si Julian rentre à New York la semaine prochaine, et si Camille cherche à le rencontrer, tu ne peux pas te permettre qu'elle le rencontre libre. Elle doit être déjà à la clinique quand il posera le pied sur l'île de Manhattan.Je hoche la tête.— Bien.— Tu es sûr ?— Je suis sûr.— Regarde-moi, Richard.Je lève les yeux.— Est-ce que tu l'aimes ?La question me prend par surprise. Ma mère ne me pose jamais ce genre de question. Ma mère ne pose que des questions qui ont un rendement opérationnel.Je réfléchis honnêtement. Je réfléchis parce que c'est elle qui demande.— Je crois que je l'ai aimée.— Et maintenant.— Maintenant je la connais.Ma mère sourit. Un sourire mince. Elle hoche la tête.— C'est la seule chose qui compte, mon fils. Ne l'oublie jamais. On aime avant, on connaît après, et une fois qu'on connaît, on ne peut plus revenir en arrière. Ta femme, aujourd'hui, est un dossier. Tra

 CamilleLe hall d'entrée de la maison de Long Island brille comme un plateau de théâtre.Ma belle-mère a fait sortir les lustres en cristal du grenier, ceux qu'on ne descend que pour les grandes occasions, et leur lumière tombe en pluie fine sur les épaules des invités, sur les vestes de smoking, sur les colliers d'émeraude, sur les cheveux gris savamment coiffés et sur la longue queue de la robe noire que je porte en descendant très lentement l'escalier au bras de Richard.Il tient mon coude comme on tient une pièce de porcelaine. Il sourit. Il salue chaque invité par son prénom. Il me présente à ceux que je connais déjà comme s'il me les présentait pour la première fois, en insistant, à chaque main que je serre, sur la fatigue que j'ai eue ces derniers temps, sur le courage que j'ai eu à venir malgr&eac

 Je vois Richard qui ne baisse pas les yeux. Je vois Richard qui regarde Julian avec une intensité qui pourrait faire fondre l'argent des chandeliers. Je vois Richard qui a compris, à cet instant précis, tout ce qui va suivre.L'annonce publique d'un poste. L'annonce publique d'un poste taillé exactement à ma mesure. L'annonce faite devant vingt-quatre témoins mondains new-yorkais, dont trois journalistes et deux membres du conseil d'administration d'une des principales fondations médicales de la ville. Une annonce impossible à défaire. Une annonce qui rend impossible, à partir de cette seconde, tout internement d'urgence d'une chercheuse dont le retour en recherche vient d'être publiquement acté par l'un des mécènes scientifiques les plus respectés du pays.Julian n'a pas prononcé mon nom. Il n'a pas eu à le prononcer. Il l'a laissé

 Je regarde ma mère.Ma mère a soixante-douze ans. Ma mère est une femme de granit. Ma mère n'a jamais perdu contre personne.Ma mère vient, ce soir, de perdre publiquement pour la première fois de sa vie devant vingt-quatre invités.Et ma mère refuse de le savoir. Ma mère est en train d'inventer une stratégie de reconquête à onze heures du soir, dans un petit boudoir, avec une feuille et un stylo, comme un général qui vient de perdre une bataille et qui trace sur la nappe le plan d'une contre-offensive impossible.Je ne veux pas lui dire non. Je ne veux pas la briser plus qu'elle ne l'est déjà, ce soir. Je prends le stylo.J'écris.J'écris pendant vingt minutes. J'écris une lettre soignée, tendre, sobre, brisée. J'écris une lettre qui ne contient aucun aveu factuel. J'éc