Le jour où je suis revenue のすべてのチャプター: チャプター 41 - チャプター 45

Chapitre 41 Kaelan Je reste caché derrière le tronc d'un sapin, de l'autre côté de la rue, les mains enfoncées dans les poches de mon manteau, le col relevé pour me protéger du vent glacé qui descend des sommets et qui fouette mon visage avec une violence presque purificatrice. La librairie où elle travaille est une caverne étroite aux murs de pierre, avec une vitrine poussiéreuse où s'entassent des livres anciens aux reliures défraîchies, et je la vois, je la vois derrière le comptoir, vêtue d'un pull trop large et d'un jean usé, les cheveux retenus en une queue-de-cheval lâche, un sourire de commande accroché aux lèvres tandis qu'elle conseille un client. Un homme, un homme d'une trentaine d'années, brun, le visage avenant, qui se penche vers elle avec une familiarité qui me hérisse le

Chapitre 43 Lyséa Quelque chose a changé dans l'air de Clairval, quelque chose d'indéfinissable et de troublant qui s'est immiscé dans ma vie sans que je puisse en identifier la source, une présence invisible qui rôde autour de moi et qui me donne la chair de poule chaque fois que je tourne le coin de la rue, chaque fois que je lève les yeux de mon livre, chaque fois que je ferme la porte de la librairie le soir. Je ne saurais pas dire exactement ce qui a changé, je ne pourrais pas le formuler avec des mots, je ne pourrais pas le décrire à quelqu'un sans passer pour une femme hystérique et paranoïaque, mais je le sens, je le sens dans ma nuque qui se hérisse sans raison apparente, dans mes doigts qui se crispent sur la bandoulière de mon sac, dans ce regard que je devine posé sur moi sans jamais parvenir à en identifier la source.

Chapitre 45LyséaJe sors sur le perron pour appeler Liam, pour lui dire que le déjeuner est prêt, que la soupe de légumes fume dans les bols et qu'il doit rentrer maintenant, tout de suite, sans discuter, sans traîner dans la neige, sans prétexte pour rester dehors une minute de plus, et c'est à cet instant précis, alors que mes lèvres s'entrouvrent pour prononcer son prénom, que je le vois, que je vois cette silhouette sombre accroupie de l'autre côté de la grille, ce manteau noir qui se découpe sur la blancheur éclatante du paysage, ce visage que je reconnaîtrais entre mille, entre un million, entre toutes les foules de toutes les villes du monde. Kaelan, Kaelan est là, devant ma maison, dans mon village, dans ma cachette, dans ce refuge que je croyais inviolable, et il parle à mon fils, il parle à Liam à travers les barreaux de la grille, et sa main tendue effleure la joue de mon petit garçon avec une douceur qui me glace le sang bien plus sûrement que ne le ferait la violence.La