Todos los capítulos de Die beste Freundin meiner Verlobten: Capítulo 1 - Capítulo 10

(Reyes' Perspektive)Der Tote auf dem Bildschirm sprach sechs Sekunden lang. Der Laptop erwachte völlig von selbst zum Leben. Ein von Blutergüssen gezeichnetes, blutverschmiertes Gesicht füllte den Bildschirm. Sein schweres Atmen kratzte aus den Lautsprechern. Er blickte direkt in die Kamera. „Falls mir etwas zustößt, war es Lázaro Navar...“ Bevor er den Namen beenden konnte, klappte Maya den Laptop mit einem lauten Schlag zu.„Bleib hier“, befahl sie mit zitternder Stimme. Als ich einen Moment später wieder zu ihr hinübersah, lief sie bereits auf dem Balkon auf und ab. Das Handy fest ans Ohr gedrückt, starrte sie hinaus auf die Lichter der Stadt. „Nein, er ist hier“, flüsterte sie in den Hörer, ohne sich zu mir umzudrehen. Dann hörte ich den Namen. „Lázaro.“ Sie sprach mit ihrem Bruder. Ich wandte den Blick zurück zum Schreibtisch. Neben dem Laptop lag ein gefaltetes Dokument. Fast der gesamte Text war so heftig durchgestrichen worden, dass das Papier an mehreren Stellen eingerissen

(Reyes' Perspektive)Ich riss die Augen unter dem grellen Licht der Leuchtstoffröhren über mir auf. Zunächst sah ich nur ein verschwommenes bläuliches Leuchten, das in der Dunkelheit schwebte. Doch als ich blinzelte, wichen die Farben allmählich klaren Konturen. Eine Decke über mir. Ein am Boden verschraubter Metalltisch. Und direkt vor mir ein Schatten. Mein Kopf pochte.Der Geschmack von Blut lag noch immer in meinem Mund. Als meine Sicht schärfer wurde, nahm der Schatten die Gestalt eines Gesichts an. Ein Ermittler saß mir gegenüber. Vor ihm lag bereits eine geöffnete Akte. Mit verschränkten Händen beobachtete er mich, als hätte er dort gesessen, seit ich das Bewusstsein verloren hatte. Instinktiv versuchte ich, meine Hände auseinanderzuziehen, doch die schwere Kette der Handschellen blieb am Metallring des Tisches hängen und gab keinen Millimeter nach. Der Mann sagte kein einziges Wort. Stattdessen schob er das erste Foto über den Tisch.Elsie Vargas starrte mir von dem Bild entge

(Reyes’ Perspektive)Maya riss die Schranktür auf. Licht flutete in den engen Raum und traf mich mit voller Wucht im Gesicht. Mein Rücken war so fest gegen die Rückwand gepresst, dass meine Schultern schmerzten. Die hängenden Kleider streiften mein Gesicht. Der Duft teuren Parfüms hing schwer in den Stoffen um mich herum. Ich wagte kaum zu atmen.Sie stand direkt vor dem Kleiderschrank. Eine einzige Bewegung. Mehr hätte es nicht gebraucht. Ihre Hand glitt durch die Reihe der Kleider und schob sie zur Seite. Der Stoff bewegte sich und öffnete einen schmalen Spalt zwischen zwei Bügeln. Durch ihn konnte ich ihr Gesicht sehen. Ihr Blick wanderte langsam durch das Innere des Schranks. Für einen schrecklichen, endlos langen Moment schien sie mir direkt in die Augen zu sehen. Dann sprach Elena.„Erinnerst du dich daran, was Emilio immer über Kleiderschränke gesagt hat?“, fragte Elena mit heiserer, unsicherer Stimme.Maya wandte den Blick nur langsam vom Schrankinneren ab. „Was denn?“„Er sag

(Reyes’ Sicht) Ich schlief kaum. Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, sah ich Maya unter der Schreibtischlampe stehen, Rosas gefalteten Zettel zitternd in ihrer Hand. „Unmöglich.“ Das Wort ließ mich auch lange nach Sonnenaufgang nicht los. Den größten Teil des nächsten Tages versuchte ich zu begreifen, was ich im Aktenbüro gesehen hatte. Die Polizei hätte Rosas Sachen haben müssen. Stattdessen war Maya ihnen irgendwie zuvorgekommen. Was auch immer sie in dieser Tasche gefunden hatte, hatte sie stärker erschüttert als Rosas Mord selbst. Als der Abend kam, hatte ich mehr Fragen als Antworten. Ortegas Einladung ließ mir kaum Zeit, über irgendeine davon nachzudenken. Die Toilette lag weiter den Flur hinunter, als ich erwartet hatte. Ich ging an mehreren geschlossenen Türen vorbei, bis mich ein dumpfes Geräusch innehalten ließ. Eine Tür stand einen Spalt offen. Ich schob sie weiter auf. Elena stand vor dem Badezimmerspiegel, frisch aus der Dusche. Sie erstarrte. Wasser perlte

(Reyes’ Sicht)In den nächsten vier Tagen sah ich dieselbe schwarze Limousine dreimal. Beim ersten Mal schenkte ich ihr keine Beachtung. Beim zweiten Mal prägte ich mir das Kennzeichen ein. Beim dritten Mal war der Fahrer derselbe, das Auto dasselbe, aber das Kennzeichen hatte sich geändert. Das hätte eigentlich ausreichen müssen, um zur Polizei zu gehen. Stattdessen redete ich mir ein, ich würde mir alles nur einbilden.Die Buchhandlung war fast leer. Sie lag eingezwängt zwischen einer Apotheke und einer alten Schneiderei. Ich schlenderte durch die Regale und hoffte, die Stille würde meinen Kopf freibekommen. Tat sie nicht. Die anonyme Nachricht, das wechselnde Kennzeichen und der Fremde aus dem El Palacio ließen mich einfach nicht los. Ich griff nach einem Roman im obersten Regal, genau in dem Moment, als eine andere Hand ebenfalls danach griff.Ich trat sofort einen Schritt zurück. „Entschuldigung“, sagte ich und sah auf. Maya Navarro ließ ihre Hand sinken und lächelte schwach. „En