《مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان》全部章節：第 11 章 - 第 20 章

"أحتاج أن أخبرك بشيء"، قالت جايدا بعد اللفة الثالثة، تنفسها لا يزال مجهدًا لكنه أفضل مما كان عليه قبل ثلاثة أسابيع، رئتاها لا تحترقان تمامًا كما اعتادتا بعد أقل مجهود.رفع لوكاس نظره من ساعة التوقيت، تعبيره بالفعل حذر كأنه يعرف أن ما ستقوله سيكون مشكلة، كأنه تعلم قراءة النبرة الخاصة في صوتها التي تعني أنها فعلت شيئًا لن يوافق عليه. "ماذا؟"أخذت نفسًا لم يملأ رئتيها بشكل صحيح تمامًا. "تلقيت مكالمة أمس من ديفيد تشين، دائرة سباق الهواة على الساحل الشرقي، عرض عليّ مكانًا في سباق.""وقلتِ له لا"، قال لوكاس، ليس سؤالًا بل بيانًا لما كان يجب أن يحدث، ما كان سيقوله أي شخص عقلاني يتدرب منذ ثلاثة أسابيع فقط."قلتُ له نعم."شعر الصمت الذي أعقب ذلك ثقيلًا بما يكفي لسحقها، كثيفًا بخيبة الأمل والغضب وشيء قد يكون خوفًا. وضع لوكاس ساعة التوقيت ببطء متعمد، حركاته دقيقة بالطريقة التي يتحرك بها الناس عندما يحاولون جاهدًا ألا يفقدوا أعصابهم تمامًا."ستة أسابيع"، قال لوكاس ببطء، كل كلمة محسوبة ومتعمدة كأنه يشرح شيئًا لطفل لا يستطيع استيعاب المنطق الأساسي. "كنتِ تتدربين لمدة ثلاثة أسابيع إجمالاً، بالكاد تس

"سمعتُ أنكِ تسابقين مرة أخرى"، قال أنطونيو، يعمل على إبقاء صوته محايدًا بنفس القدر رغم أن القلق تسرب رغم أفضل جهوده. "أردتُ أن أرى إن كان الأمر حقيقيًا.""إنه حقيقي"، قالت، تضع خوذتها بقوة أكبر مما يلزم. "الآن رأيته، يمكنك المغادرة.""جايدا—""ليس لك الحق في فعل هذا"، قاطعته، صوتها يرتجف من الغضب الذي يبدو أنها كانت تحتفظ به لأسابيع. "ليس لك الحق في طلاقي، وإخباري أنك مشغول جدًا بكسب المال لتبقى متزوجًا، وإخباري أن علاقتنا تستهلك وقتًا ليس لديك، ثم الظهور هنا وكأنك تهتم بما أفعله بحياتي.""أنا أهتم"، قال بهدوء."لديك طريقة غريبة في إظهار ذلك." مرت بجانبه نحو الجراج، كتفها يلامس ذراعه أثناء المرور، الاتصال القصير يرسل كهرباء عبره لم يكن له الحق في الشعور بها. "ارجع إلى ليزا، ارجع إلى إمبراطوريتك، ارجع إلى أي شيء كان أهم من زواجنا، فقط اتركني وحدي.""السباق قتل ماركوس تشين"، قال أنطونيو بهدوء، الكلمات توقفها في مكانها كما كان يعرف أنها ستفعل. "قد يقتلكِ أنتِ أيضًا."استدارت ببطء، تعبيرها ينتقل من الغضب إلى شيء أبرد، شيء يشبه الشفقة تقريبًا. "إذن سأموت وأنا أفعل شيئًا أحبه بدلاً من الاخت

طرق الطبيب بلطف قبل الدخول، امرأة في الأربعينيات بعيون لطيفة وحافظة ملفات ربما تحتوي على حكم إعدام جايدا مكتوبًا بمصطلحات طبية."الآنسة مارلو، أنا الدكتورة سارة تشين، كنتُ أراجع نتائج اختباراتكِ." نظرت إلى لوكاس، ثم عادت إلى جايدا. "هل تريدين الخصوصية لهذه المحادثة؟""هو يعرف بالفعل"، قالت جايدا بهدوء، صوتها لا يزال خشنًا من ما أعطوها ليساعدها على النوم. "يمكنكِ قول أي شيء تحتاجين قوله."أومأت الدكتورة تشين، سحبت كرسيًا أقرب إلى السرير، جلست بحركات حذرة لشخص على وشك إيصال أخبار رهيبة. "انهياركِ نتج عن مزيج من فقر دم حاد، وجفاف، وسوء تغذية، وإرهاق جسدي، وكلها تتفاقم بسبب تقدم سرطان الرئة لديكِ."أصدر لوكاس صوتًا كأنه تعرض لضربة."التدريب الذي كنتِ تقومين به"، استمرت الدكتورة تشين، صوتها لطيف لكنه حازم، "سرّع تدهوركِ الجسدي بطرق خطيرة بصراحة، جسدكِ تحت ضغط هائل يحاول محاربة المرض بينما تدفعينه أبعد من حدوده من خلال النشاط البدني المكثف.""كم أسوأ؟" سألت جايدا، تحتاج إلى المعرفة حتى لو كانت خائفة من الإجابة.راجعت الدكتورة تشين حافظتها. "متى شُخّصتِ؟""قبل ستة أسابيع، قال الطبيب إن لديّ

بعد ثلاثة أيام عادت جايدا إلى الحلبة تشعر بتحسن هامشي مما كانت عليه قبل الانهيار لكنها بعيدة كل البعد عن أن تكون جيدة بما يكفي للسباق بشكل تنافسي.ساعدت الراحة الإجبارية، جسدها يستجيب للتغذية والترطيب المناسبين بطرق ذكّرتها بمدى إهمالها للرعاية الأساسية. كان فقر الدم لا يزال حادًا لكنه تحسن قليلاً، مستويات طاقتها أقل كارثية رغم أنها لا تزال بعيدة عن الطبيعي، تنفسها أسهل رغم أن رئتيها لا تزالان تعترضان على أي مجهود كبير.كان لوكاس ينتظر عندما وصلت، يبدو كأنه لم ينم جيدًا في الأيام الثلاثة منذ خروجها. "كيف تشعرين؟" سأل فورًا، عيناه تمسحان وجهها كأنه يستطيع تقييم صحتها بالنظر فقط."أفضل"، قالت بصدق. "ليس جيدًا لكن أفضل مما كنتُ عليه.""أفضل ليس جيدًا بما يكفي للسباق"، قال، لكن نبرته كانت مستسلمة بدلاً من جدالية. "لكنني أفترض أن أفضل هو ما نعمل به."قضيا اليوم في تدريب خفيف، عمل على المحاكي بدلاً من وقت الحلبة الفعلي، جلسات استراتيجية حول السباق بدلاً من التحضير البدني. عاملها لوكاس كأنها مصنوعة من زجاج، يسأل باستمرار إن كانت تحتاج استراحات، إن كانت تشرب ماءً كافيًا، إن كانت تشعر بالدوار

كانت جايدا تسخن بقايا طعام سريع عندما طرق أحدهم باب شقتها.تجمدت لأنه لا أحد يعرف أين تعيش إلا لوكاس وهو لن يظهر فجأة دون إعلان. للحظة فكرت في عدم الإجابة، التظاهر بأنها ليست في المنزل، تجنب أي تعقيد ينتظر على الجانب الآخر من ذلك الباب.جاء الطرق مرة أخرى، أكثر إلحاحًا هذه المرة.مشت إلى الباب، تحققت من ثقب الباب، شعرت بقلبها يتعثر من التعرف.وقفت مارغريت في الممر تحمل عدة حاويات تبدو كأنها تحتوي على طعام مطهو في المنزل.فتحت جايدا الباب. "كيف وجدتني؟""لديّ طرقي"، قالت مارغريت، تدفع نفسها داخل الشقة. "أيضًا مدير المبنى رجل لطيف صدقني عندما قلت إنني قلقة على العائلة، تبدين سيئة جدًا سيدتي، متى كانت آخر مرة أكلتِ فيها وجبة مناسبة؟""آكل"، احتجت جايدا بضعف، تغلق الباب."الطعام السريع وقطع البروتين لا تُحسب كوجبات مناسبة"، قالت مارغريت، تضع حاوياتها على طاولة المطبخ بنوع السلطة التي تأتي من سنوات إدارة المنازل. "منذ متى؟" سألت، تستدير لتواجه جايدا مباشرة.لم تتظاهر جايدا بعدم الفهم. "بضعة أشهر، ربما أقل، الأطباء غير متأكدين تمامًا لأن التدريب يؤثر على التقدم."امتلأت عينا مارغريت بالدموع