All Chapters of Die einzige Ausnahme des Milliardärs: Chapter 51 - Chapter 60

Das Café, das Lydia ausgesucht hatte, war klein und ruhig. Lydia war schon da, als sie ankam, und saß in einer Ecke, den Mantel noch an und einen Kaffee vor sich.Ihr Gesicht war sorgfältig beherrscht, und ihre Augen leuchteten sofort auf, als sie Elara am anderen Ende des Raumes erblickte.Sie stand auf, als Elara auf sie zukam.„Danke, dass du gekommen bist“, sagte Elara.„Natürlich“, sagte Lydia schlicht, als hätte es nie etwas Kompliziertes zwischen ihnen gegeben. „Setz dich, du siehst schrecklich aus.“Sie setzte sich.Ein Kellner kam, und sie bestellte einen Tee, den sie eigentlich gar nicht wollte – nur, weil sie etwas für ihre Hände zu tun brauchte.Lydia beobachtete sie von der anderen Seite des Tisches mit einer gewissen Stille. „Erzähl mir“, sagte sie schließlich, nachdem sie ihr ein paar Sekunden Zeit gelassen hatte, anzukommen.Elara sah sie an und überlegte erneut, ob es richtig war, Lydia zu erzählen, was sie bedrückte.Aber der Umschlag lag in ihrer Tasche, und die Ung

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:Es war elf Uhr vierzig.Elera lag immer noch friedlich in derselben Position, in der sie sich befunden hatte, seit sie das Zimmer betreten hatte.Sie war nicht zum Abendessen heruntergekommen, da sie nicht bereit war, Adrian wieder unter die Augen zu treten, seit er den Brief indirekt gestanden hatte.Jeremy war ebenfalls frustriert darüber, wie alles gelaufen war, wartete aber nur auf den richtigen Zeitpunkt, um sie zu trösten.Er hatte an diesem Abend mehrmals an ihre Tür geklopft, damit sie öffnete, um wenigstens etwas zu essen, auch wenn sie noch mit niemandem sprechen wollte.Er brachte das vom Koch zubereitete Essen an ihre Tür, so wie Adrian es ihm aufgetragen hatte, der nur wenige Schritte von ihrer Tür entfernt zusah.Doch sie reagierte auf keinen von beiden.Ihr Handyakku war leer; Jeremy versuchte sie anzurufen, aber es ging nicht durch.Das einzige Geräusch, das sie von der Tür aus hören konnten, war das Geräusch ihres Wein

Der HinterhaltEinige Stunden vor dem Unfall hatte Lydia einen Mann angewiesen, Elara vom Treffpunkt aus nach Hause zu folgen.Sie gab ihm nur eine einzige Anweisung: „Sorg dafür, dass du mir absolut alles berichtest, was passiert.“Er hatte sein Auto eine Meile weit weg von Adrains Anwesen abgestellt. Er schlich sich durch den Hinterhof ein und versteckte sich vor den Wachen.Und er beobachtete alles und stattete Lydia Bericht ab, genau wie befohlen.Er war Elara gefolgt, als sie ins Auto stieg und losfuhr.Lydia hatte ihm befohlen, sie zu töten und es wie einen Unfall aussehen zu lassen – und genau das hatte er gerade getan.„Es ist erledigt“, hatte der Mann am Telefon gesagt, nachdem er seinen Plan erfolgreich in die Tat umgesetzt hatte.Die schreckliche NachrichtAlex hatte recht gehabt: Das Wetter war in diesem Moment absolut nicht einladend zum Autofahren.Adrain saß auf dem Beifahrersitz und sah zu, wie der Regen auf die Windschutzscheibe prasselte.Er dachte an Elara.Wahrsche

Die Entbindungsstation lag zwei Stockwerke über Elaras Zimmer.Sie war als Notfall ins Krankenhaus eingeliefert worden.Sie hatte überhaupt nicht mit dem gerechnet, was ihr gerade widerfahren war. Obwohl sie wusste, dass Adrian kein gewöhnlicher Mann war, hätte sie niemals erwartet, dass er ihr so etwas antun würde – erst recht nicht in ihrem Zustand.Der Arzt, der Lydia behandelte, war sehr direkt. Er versuchte nicht, irgendetwas schönzureden, sondern erklärte ihr klipp und klar, dass der Stoß eine sogenannte vorzeitige Plazentalösung ausgelöst hatte. Das sah gar nicht gut aus, besonders in Kombination mit den anfänglichen Komplikationen, die sie ohnehin schon hatte und wegen derer sie eine Operation abgelehnt hatte.Der Arzt hatte gesagt, sie müssten sie überwachen, da das Baby unter großem Stress stehe.„Wird mein Baby überleben?“, fragte sie mit nackter Angst in den Augen.„Wir kämpfen um dieses Ziel, aber im Moment müssen wir Sie engmaschig überwachen. Bitte versuchen Sie, ruhig

Der Raum war von einer Stille erfüllt, die für Adrian erstickend wurde.Adrian erstarrte. Seine Hände blieben mitten in der Bewegung in der Luft stehen, während die Worte in ihren Ohren nachhallten.„Wer bist du?“Das war weitaus grausamer, als er es sich jemals ausgemalt hatte für den Fall, dass sie aufwachte.Sie sah ihn genauso an, wie Menschen Fremde auf der Straße ansehen.Die Wärme, die sonst ihre Augen erfüllte, wenn sie ihn ansah, war verschwunden.Es war, als wäre die Frau, die ihn geliebt hatte, über Nacht verschwunden.Der Arzt trat leise in Elaras Zimmer.„Mr. Vale“, sagte er, aber Adrian antwortete nicht.Sein Blick wich keine Sekunde von ihrem Gesicht.Der Arzt trat näher an ihn heran und tippte ihm auf die Schulter. „Ich denke, es wäre besser, wenn Sie ihr etwas Zeit geben.“Das holte ihn schließlich in die Realität zurück. Langsam senkte er die Hände.Er öffnete den Mund, um erneut zu sprechen, aber es kam kein Ton heraus.Was sollte er ihr jetzt auch sagen?Ich bin de